Sta znaci na Engleskom ŠUMA MOŽE - prevod na Енглеском

• forest can
• woods can

Примери коришћења Šuma može на Српском и њихови преводи на Енглески

Šuma može biti opasna.
The woods can be dangerous.

Ali, iz onog što sam čitala o drenaži ugljenika, što je ono što ti pokušavaš da stvoriš, više šuma može zapravo podići temperaturu.
However, from what I've read about carbon sinks, which is what you're trying to create, more forests can actually raise temps.

Šuma može biti opasna.
The woods can be very dangerous.

Šta ako šuma može da dođe kod nas?
What if plants could talk to us?

Šuma može da bude ključni deo urbanog postojanja.
A forest can be an integral part of our urban existence.

Šta ako šuma može da dođe kod nas?
But what if the city could come to us?

Šuma može da bude opasno mesto za tako malu devojčicu kao što si ti.
The woods can be a dangerous place for a little girl.

Ali, ova šiljata šuma može izazvati probleme životinjama koje ovde žive.
But this forest of spikes can cause problems for the animals that live here.

Šuma može da bude opasno mesto za tako malog momka kao što sam ja.
The forest can be a dangerous place for a little guy like me.

Ova šuma može da bude veoma opasna.
These forests can be very dangerous.

Šuma može da bude opasno mesto za tako malu devojčicu kao što si ti.
The forest can be a dangerous place for a woman on her own.

Šuma može biti predstavljena ili kolekcijom link-cut stabala ili stabala Ojlerovog obilaska.
A forest can be represented using a collection of either Link-cut trees or Euler tour trees.

Шта мислиш колико дуго шума може да вас штити?
What do you think how long forest can protect you?

Ja, Dionizy Wajs, u svojoj šumi mogu sve.
I, Dionizy Wajs, in my forest can do anything.

Шум може да настане као последица фактора околине, као и услед фундаменталних физичких процеса.
Noise can arise from environmental factors along with from fundamental bodily processes.

Шум може да настане као последица фактора околине, као и услед фундаменталних физичких процеса.
Noise can arise from environmental factors as well as from fundamental physical processes.

По правилу, дивље животиње које живе у шуми могу се хранити само уз дозволу шумара и то само у тешким зимама.
As a rule, wild animals that live in the forest can be fed only with the permission of the forester and only in severe winters.

Стране света у шуми могу да се одреде по тамној прузи која се протеже од земље готово до самог врха дрвета.
Side of the world in the forest can be determined by a dark line that runs from the country almost to the top of the tree.

У руским шумама је већ крајем 2017. године живело двоструко више вукова него што шума може да прехрани, што представља озбиљну претњу за целокупни екосистем.
Upstairs At the end of 2017 in the Russian forests already lived twice more wolves than the forest can feed, this is a real threat to the entire ecosystem.

Шишарке од борова које сте пронашли пре неколико месеци у шуми могу да постану лепе обојене свеће и мирисане смолом.
The pine cones that you found a few months ago in the woods can become nice colored candles and scented with resin.

Шум може бити електромагнетно или топлотно генерисан, те се може смањити снижавањем радне температуре кола.
Noise may be electromagnetically or thermally generated, which can be decreased by reducing the operating temperature of the circuit.

Спаривање је специјалан случај линеарне шуме, и обрнуто, свака линеарна шума може бити 2-ивично-обојена, дакле за сваки граф G важи la( G) ≤ χ′( G) ≤ 2 la( G).
A matching is a special kind of linear forest, and in the other direction, any linear forest can be 2-edge-colored, so for every G it follows that la(G)≤ χ′(G)≤ 2 la(G).

Garderoba se svakako bira u zavisnosti od godišnjeg doba, ali uvek ponesite bar nešto sa dugim rukavima i nogavicama, jer noći u šumi mogu biti prohladne, ali i kao dodatna zaštita od insekata.
Wardrobe is definitely chosen depending on the season, but always take at least something with long sleeves and extra socks- because nights in the forest can be cool, but also as an additional protection from insects.

Они који вежбају и могу самостално да живе две недеље у шуми могу да уживају у пуном спектру спа третмана као нови, док они који су уроњени у кућне послове могу путовати.
Those who canoeize and can live on their own for two weeks in the woods can enjoy the full range of spa treatments as new, while those immersed in household chores can travel.

И поред тога, пешачке улице Ханојевог Старог четврта могу бити тако спаковане људима да у току вршних сати може бити тешко покретати, а градски бескрајни шум може бити превише за неке.
That said, the pedestrianized streets of Hanoi's Old Quarter can get so packed with people that during peak hours it can be difficult to move at all, and the city's ceaseless noise can be too much for some.

Samo šum može da utiče na ponašanje divljih životinja.
Noise alone can take a toll on wild animals.

Šetnja kroz šumu može biti ideja blaženstva za pse, ali ima dosta koristi i za ljudsko telo i um.
A hike in the woods may be a dog's idea of bliss, but it has plenty of benefits for the human mind and body.

Најмањи шум може уништити све.
The slightest movement could ruin everything.

Спратови разних типова шума могу бити различити.
The layers of different types of forests may vary.

Вјетар шума може оштетити бициклистичко саслушање.
Wind noise may harm cyclists' hearing.