Sta znaci na Engleskom ŠUMARAK - prevod na Енглеском

• grove
• knoll

Примери коришћења Šumarak на Српском и њихови преводи на Енглески

Južni šumarak, desno?
South grove, right side?

Vidiš li onaj šumarak?
You see that grove there?

Ovaj šumarak je sav zaražen insektima.
This patch of trees is all infested with beetles.

Takode i narandžast šumarak.
An orange grove even.

Šumarak" ima sjajnu pijacu i prodavnicu jabuka!
The Grove has great shops and an apple store!

Pratio sam je u šumarak.
I followed her to Bluebell Wood.

Prolazimo kroz šumarak, da bi došli do vikendice jel, i meni se učini da čujem neki vrisak.
I ran through the woods towards town… and I, I heard a scream.

Sa dva drveta imamo šumarak.
Two trees together, we have the woods.

Takođe je izgoreo obližnji šumarak gde je pokopano srce Pjera de Kubertena-- osnivača Međunarodnog olimpijskog komiteta.
So was a nearby grove where the heart of Pierre de Coubertin-- the founder of the International Olympic Committee-- is laid to rest.

Jeste li pokazali doktoru Edvardsu šumarak?
Did you show Dr. Edwardes the elm grove?

Na ostrvu odakle potiče moja porodica, imali smo baš ovakav šumarak gde smo sedeli na panjevima drveća i slušali zvuk tišine.
In the island where my family live, we had a grove like this, where we'd sit on the stumps of trees.

Međunarodni monetarni fond Boemski šumarak.
The International Monetary Fund Bohemian Grove.

Idealno je pronaći neku skrovitu livadicu ili šumarak gde vaš šator neće nepotrebno privlačiti pažnju, tako da niko ni ne primeti da ste tu.
It is ideal to find a hidden meadow or grove where your tent will not attract attention so that no one even notices that you are there.

Bilo je vreme kad su livada, šumarak i potok.
There was a time When meadow, grove and stream.

Ispostavilo se da je svakog leta Boemski šumarak domaćin dvonedeljnog kampa u šumama gde se okupljaju najuticajniji ljudi na svetu.
It turns out that every summer, the Bohemian Club hosts a two-week camp in the woods were the most influential people in the world gather.

Zašto ne diskutujemo o tome na putu za Šumarak.
Why don't we talk about it on the way to the knoll?

U brdo, po putu, kroz šumarak.
Up a hill, down a path, through a grove of trees.

Recimo da bi vam on mogao pokazati takav šumarak.
Say he could show you a stand of trees like that.

Stiže njen karton iz bolnice" Kokosov šumarak".
ER records from coconut grove are on their way over.

Saznao sam gde su u mesto koje se zove" Šumarak.".
I found out where they're going. Someplace called"the knoll.".

Slušajte pažljivo Morate dovesti stvorenje nazad u šumarak.
Listen good, you gotta bring the creature back to the grove.

Iza kuće bila su polja, a iza polja šumarak.
Behind the house were fields and behind the fields was the timber.

I to je dovoljno da se preobrazi neplodni koraljni atol u plodni šumarak.
And there's enough of it to transform barren coral atolls into fertile groves.

Kažem da ste vas trojica pokušali da ga ubijete, da biste dobili Altonov Šumarak za sebe.
I'msayingyou three tried to kill him to get alton's grove for yourselves.

Naravno, kao što je bio i KACL-ov piknik u zoološkom vrtu dok me mali mangupi nisu navukli u šumarak sa orangutanima.
Yes, well, so was the KACL family picnic at the zoo, until those urchins jostled me into the orangutan grove.

U organizacije koje su navodno deo zavere spadaju: Sistem federalnih rezervi, Savet za inostrane odnose, Trilateralna komisija, Bilderberška grupa,[ 1] Evropska unija, Ujedinjene nacije, Svetska banka, Međunarodni monetarni fond, Boemski šumarak,[ 2] Le Cercle[ 3] i društvo Lobanja i kosti univerziteta Jejl.
Organizations alleged to be part of the plot include the Federal Reserve System, the Council on Foreign Relations, Trilateral Commission, the Bilderberg Group,[52] the European Union, the United Nations, the World Bank, the International Monetary Fund, Bohemian Grove,[53] Le Cercle[54] and Yale University society Skull and Bones.

Морамо те повести у Штрумфи шумарак.
We have to take you to Smurfy Grove.

Извор и шумарак који су некада били свети Егерији налазе се близу капије Рима, Порта Капена.
A spring and a grove once sacred to Egeria stand close to a gate of Rome, the Porta Capena.

Током каснијег преуређења и поновног откривања попречног јарка са стране дворца враћен је његов средњовековни изглед из прошлости изградњом садашњег моста који повезује шумарак дворца са самом зградом.
During the later remodeling and rediscovery of the transverse moat on the side of the castle, it was restored its medieval appearance of yesteryear with the construction of the current bridge, which connects the grove of the castle with the building itself.

Izgledaju kao da kruže kroz šumarke i preko puteva.
They seem to be circling through groves and through roads.