Sta znaci na Engleskom ŠUPLJA - prevod na Енглеском

• hollow

Примери коришћења Šuplja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šuplja glava.
Hollow head.

Kost je šuplja.
It's hollow.

Šuplja zvona!
Hollow bells!

Mora da je šuplja.
Must be hollow.

Šuplja Zemlja!
Hollow earth!

Sad sam šuplja trska.
I'm a hollow reed.

Šuplja igla.
A hollow needle.

Teška, šuplja zemlja!
A hard, hollow land!

Ova klupa je šuplja.
This bench, it's hollow.

I šuplja je.
And it's hollow.

Možda je planeta šuplja.
Planet might be hollow.

Ovo je Šuplja Zemlja.
This is Hollow Earth.

Šuplja zemlja je zatvor.
Hollow Earth is a prison.

I to je šuplja tamo.
And it's hollow in there.

Onda je planeta šuplja.
Then the planet is hollow.

Šuplja Šuma je tvoj vecni dužnik.
The Hollow Forest is forever in your debt.

Izgleda kao šuplja igla.
It's like a hollow needle.

Šuplja i sa krajevima pravougaonog oblika.
Rectangular at the end and hollow.

Plutonijeva sfera je šuplja.
The plutonium sphere is hollow.

To je teška, šuplja zemlja, da ti kažem.
It's a hard, hollow land, I will tell you.

Ali cena je bila visoka, i pobeda šuplja.
But the cost was high and the victory hollow.

Teška, šuplja zemlja za curu poput tebe.
A hard, hollow land for a wee lass like you.

Bila je metalna spolja, ali šuplja iznutra.
It was metal on the outside, but hollow inside.

Skoro je šuplja i hrani se preko venskog sistema.
It's almost hollow, feeds into the venous system.

Asteroid ima spoljašnju ljušturu, koja je šuplja.
Asteroid has an outer shell, which is hollow.

Ti si prazna prazna, šuplja školjka od žene.
You're an empty… empty, hollow shell of a woman.

Ovo je šuplja, staklene sfera umotana trakom, ova vijugava stvar je ventil za otvaranje i zatvaranje.
This is a hollow, glass sphere wrapped in tape, this snaky thing is a valve for opening or closing.

Oni, dakle, shvataju svet kao nešto sasvim realno, i postavljaju kao njegov cilj bednu zemaljsku sreću, koja- ma koliko se ljudi starali o njoj i ma koliko joj sudbina bila naklonjena- ipak jeste šuplja, varljiva, ništavna i tužna stvar, od koje ni ustavi, ni zakonodavni sistemi, ni parne mašine, ni telegrafi ne mogu nikad da naprave nešto što je suštinski bolje.
Accordingly they take the world as perfectly real, and place the end of it in the poor earthly happiness, which, however much it may be fostered by men and favoured by fate, is a hollow, deceptive, decaying, and sad thing, out of which neither constitutions and legal systems nor steam-engines and telegraphs can ever make anything that is essentially better.

Ima onih koji veruju da je Mesec šuplja sfera i da je ono što se dešava unutar Meseca daleko interesantnije od onoga što se dešava na površini.
There are those who believe the Moon is a hollow sphere, and what goes on inside it is way more interesting that what happens on the surface.

Ima onih koji veruju da je Mesec šuplja sfera i da je ono što se dešava unutar Meseca daleko interesantnije od onoga što se dešava na površini.
There are several people who are believers of the Moon being a hollow sphere, and what goes on inside it is way more interesting that what happens on the surface.