Sta znaci na Engleskom ŠUSTER - prevod na Енглеском

• schuster
• shuster

Примери коришћења Šuster на Српском и њихови преводи на Енглески

G-đo Šuster. Bolje da krenem.
Mrs. Schuster, I think I'd better go.

Nazvali su me Simon i Šuster.
I got a call from Simon and Schuster.

Šusteru, trebao bih da ti se zahvalim.
Well, Schuester, I should thank you.

Imam originale koje su potpisali Sigl i Šuster.
I've got originals signed♪ By Siegel and Shuster.

Simon i Šuster ne posluju s mlitavim kretenima.
Simon and Schuster doesn't do business with spineless jerks.

Ovo je Gil Rid, šef marketinga kod Simona i Šustera.
This is Gil Reed, head of Marketing at Simon and Schuster.

Šuster je dizajnirao kostim on ga je vizuelizovao.
Shuster's the one who designed the costumes, the one who gave it the visuals.

Imam kolegu koji ima kontakte u Šusteru i Verneru.
I have an associate who has a contact at schuster and werner.

Profesor Šuster kaže da je važno posmatrati šta rade severnokorejski tenkovi i artiljerija.
Schuster added it's also important to watch what North Korean tanks and artillery are up to.

Ima jedna priča koju sam napisala," Prema priči Sare Šuster".
I have this story that I've written called, um,"Thus Spoke Sarah Schuster.".

Upravo sam govorila g. Šusteru kako mi je suprug nedavno umro.
I was just telling Mr. Schuester about how my husband recently died.

Mislim da bi bilo nepristojnije da nisam svratila i pozdravila te kada sam krenula na sastanak kod Sajmona i Šustera.
Though I worried that it would be more impolite to not at least stop by and say hello when I was just around the corner meeting with Simon Schuster.

Pokrenula sam parnicu protiv Šustera i Vernera, parnicu od 10 miliona dolara.
I filed a lawsuit against schuster and werner-- a $10-million lawsuit.

Šuster je rekao da su nacističke organizacije SA i Š bile odgovorne za pogrom, ali da su hiljade Nemaca učestvovale u njemu i da je reakcija stanovnišvt„ dala nacistima dragocenu informaciju: jedva da je neko protestovao“.
Schuster said that, while the Nazis' SA and SS organizations were responsible for the pogrom, that already meant thousands of Germans took part- and the population's reaction"gave the Nazis valuable information: barely anyone protested.".

Uz njegovu podršku, Sajmon i Šuster objavljuju prvu kolekciju Džimovih poema.
With his support, Simon and Schuster publishes the first collection of Jim's poems.

Glavni problem s kojim će se zemlje tog regiona suočavati su inflacija i nastavak oštre monetarne politike, kao i moguće smanjenje kredita u Brazilu, koji ima najveće auto-tržište u regionu s bezmalo 75 odsto ukupne prodaje, kazao je Šuster.
The major near-term risks to the region include rising inflation and continuing monetary tightening, a sudden reversal in investor confidence, and a possible credit bubble in Brazil, which is the largest auto market in the region with nearly 75 percent of sales,” said Schuster.

Majkl Korda, Grinov prijatelj za ceo život, a kasnije njegov urednik u Sajmon& Šusteru, jednom je posmatrao Grina na poslu.
Michael Korda, a lifelong friend of Greene and later his editor at Simon& Schuster, once observed Greene at work.

Njegova dvojica tvoraca Džeri Sigel i Džo Šuster bili su srednjoškolci kada im je ideja o liku Supermena prvi put pala na pamet.
His two creators, Jerry Siegel and Joe Shuster, were Jewish high school students when they first came up with the idea for Superman.

Predsednik odbora za obaveštajne službe nemačkog parlamenta Armin Šuster rekao je za medijsku grupu Funke da ovaj komitet već proverava da li je reč o novim navodima ili se oni odnose na ono što je već bilo poznato 2015. kada se BND suočila sa optužbama da je eventualno pomagala Sjedinjenim Državama da špijuniraju Evropljane.
Armin Schuster, the chairman of the German parliament committee that oversees the intelligence service, told Germany's Funke newspaper group that the panel is already looking into whether the allegations are new or part of what was already known in 2015, when the BND faced allegations that it may have helped the United States spy on Europeans.

Leo, nedavno ste potpisali sedmocifreni ugovor sa" Sajmon i Šuster" da izdaju vašu autobiografiju, a onda ste vratili novac rekavši da to više ne želite da uradite.
Leo, you recently signed a seven-figure deal with Simon Schuster to publish your autobiography, and then you returned the money saying that you no longer wanted to do it.

Lider nemačkoj Centralnog saveta Jevreja Jozef Šuster rekao je da je ta zgrada bila zapaljena 1938, ali da je vatra ugašena relativno brzo kako se ne bi ugrozile obližnje kuće.
The head of Germany's Central Council of Jews, Josef Schuster, said the building was set alight in 1938 and the blaze extinguished relatively quickly only so as not to endanger neighboring houses.

Klivlend polaže pravo na slavnog strip junaka jer su ga izmislila dva njegova sugrađanina- Džeri Sigel i Džo Šuster koji su se upoznali još u lokalnoj gimnaziji 1933, dok je Šusterova supruga, Džoana, takođe rodom iz ovog grada, poslužila kao model za Supermenovu devojku Lois Lejn.
Cleveland has laid claim to the fictional character and decided to honor him because he was conceived by Jerry Siegel and Joe Shuster, who met as students at the local high school in 1933, while Shuster's wife, Joanne, also from this city, was the original model for Lois Lane, Superman's love interest.

Џери Сигел смишљао је причу и текст, а Џо Шустер цртао.
Jerry Siegel did the writing and Joe Schuster did the artwork.

Током његовог боравка у Франкфурту оженио је Луисе Шустер.
During his time in Frankfurt he married Luise Schuster.

Lt;/ br> кардинал Алфредо Илдефонсо Шустер( Alfredo Ildefonso Schuster, OSB) први управник и професор литургике на Оријенталу.
Cardinal Alfredo Ildefonso Schuster, SJ, first president of the Orientale and professor of liturgy at the Orientale.

Један од главних ликова, Вил Шустер, Шпански учитељ, почиње да организује хор која се бави производњом мјузикла.
One of the main characters, Will Schuster, Spanish teacher, begins to organize the choir engaged in production of the musical.

Створили су га Џери Сигел и Џо Шустер, а први пут се појавио у Superman Vol.
He was created by Jerry Siegel and Joe Shuster, and first appeared in Superman Vol.

Шустер врти хор, а он се придружили остали учесници неће имати проблема у односима са вршњацима.
Schuster spins choir, and he's joined by other participants will not have problems in relationships with peers.

Председник Централног јеврејског савета у Немачкој Јозеф Шустер рекао је часопису:- Редовна уништавања јеврејских гробља и напади на синагоге су, нажалост, свакодневна појава у Немачкој.
The President of the Central Council of Jews in Germany, Josef Schuster, said in view of the Figures, frequent desecrations of Jewish cemeteries and attacks on synagogues were“unfortunately, everyday life in Germany”.

Џорџ Шустер је пажљиво нагнуо свој аутомобил поред Немаца на чврсту земљу неколико стотина метара испред.
George Schuster carefully nudged his car past the germans onto firmer ground a few hundred yards ahead.