Примери коришћења Švedska kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Švedska kompanija mi nije isplatila honorar.
Sada se pregovori dovršavaju i, posle potpisivanja,očekuje se da narednih meseci Nortvolt počne izgradnju probne linije, navela je na blogu švedska kompanija.
The parties will now finalise negotiations and, after signature,Northvolt is expected to begin construction of its demonstration line in the coming months, the Swedish company said in a blog post.Švedska kompanija Ole Svenson otvorila je fabriku za zamrzavanje voća u Potočarima.[ Arhiva].
Swedish company Olle Svensson has opened a fruit-freezing factory in Potocari.[File].Takođe u vestima: švedska kompanija Erikson kupila tursku kompaniju za integraciju sistema Bizitek, a kineska i koreanska kompanija otvorile zajedničko preduzeće u Makedoniji.
Also in the news: the Swedish company Ericsson purchased Turkish systems integration Švedska kompanija FLYTE će vas uveriti da saksije mogu biti najinteresantniji dekorativni element u vašem domu.
A Swedish company“FLYTE” assured that flower containers can be the most interesting decorative element in your home.DIBS je švedska kompanija koja se bavi onlajn proverama kreditnih kartica na siguran, brz i jednostavan način.
DIBS is a Swedish company which manages online credit card verification safely, quickly and easy way.Švedska kompanija Erikson saopštila je 28. maja planove za kupovinu Biziteka, turske kompanije za integraciju sistema, ali nije saopšteno po kojoj ceni.
Swedish company Ericsson announced on May 28th plans to purchase Turkey's systems integration Švedska kompanija Ole Svenson uložila je 500. 000 evra u fabriku Boš Agro Fud, u kojoj će biti zamrzavane organske maline kupljene od lokalnih poljoprivrednika.
Swedish company Olle Svensson invested 500,000 euros in the Bos Agro Food factory, which will freeze organic raspberries bought from local farmers.Švedska kompanija Epicenter je ugradila čipove u svoje zaposlene, što im omogućava da koriste fotokopir mašinu, da otvaraju sigurnosna vrata, pa čak i da plaćaju ručak pomoću ruku.
A Swedish company implanted microchips in its staff which allowed them to use the photocopier, open security doors and even pay for their lunch.Švedska kompanija Epicenter je ugradila čipove u svoje zaposlene, što im omogućava da koriste fotokopir mašinu, da otvaraju sigurnosna vrata, pa čak i da plaćaju ručak pomoću ruku.
Swedish company Epicenter has implanted them into its employees, allowing them to use a photocopier, open security doors and even pay for their lunch with their hands.Švedska kompanija Epicenter je ugradila čipove u svoje zaposlene, što im omogućava da koriste fotokopir mašinu, da otvaraju sigurnosna vrata, pa čak i da plaćaju ručak pomoću ruku.
A Swedish company has begun a practice of implanting their employees with a microchip in order to use the photocopier, open security doors and even pay for their lunch.Švedska kompanija Epicenter je ugradila čipove u svoje zaposlene, što im omogućava da koriste fotokopir mašinu, da otvaraju sigurnosna vrata, pa čak i da plaćaju ručak pomoću ruku.
A Swedish company in Stockholm is implanting microchips in the hands of their staff so they can use the office photocopier, open security doors and even pay for their lunches at the office cafe.Naime, švedska kompanija SolarTech koja se bavi prodajom rešenja za čistu solarnu energiju, razvila je jedinstven sistem za zagrevanje kuće koji se sastoji od krovnih crepova napravljenih od običnog….
SolTech Energy, a Swedish company selling solutions for clean solar power, has developed a unique home heating system contained within roofing tiles made out of ordinary transparent glass.Популарно је шведска компанија Атлас Цопцо, која производи различите моделе алата.
Popular is the Swedish company Atlas Copco, which produces various models of tools.Шведска компанија Елецтролук производи своје фрижидере у две фабрике: у Мађарској и Шведској. .
The Swedish company Electrolux manufactures its refrigerators in two factories: in Hungary and Sweden.Међу њима је и шведска компанија Икеа.
Both were made by the Swedish company IKEA.Pilot postrojenje švedske kompanije Nortvolt( Northvolt), čiji je direktor Peter Karlson( Carlsson) radio za Teslu, predstavlja najnapredniju evropsku inicijativu koja treba da prekine zavisnost od uvoza.
The pilot facility by Swedish company Northvolt, whose CEO Peter Carlsson used to work for Tesla(TSLA. O), is the most advanced European initiative to break dependence on imports.Сада, шведска компанија Вондербоо скаче на претплатничку пропусницу са варијацијом за псеће сапутнике.
Now, the Swedish company Wonderboo is jumping on the subscription bandwagon with a variation for canine companions.Шведска компанија за производњу Хускварна омогућује производе, конкурента најближи Стихл компаније, сада признати произвођач Поверед алата, укључујући и моторних тестера.
Swedish company producing the HUSQVARNA powered products, the closest STIHL company's competitor, is now a recognized manufacturer Powered tools, including chainsaws.Године 1999. шведска компанија Електрон је произвела СидСтејшен синтезитаторски модул, изграђен око SID чипа користећи његове преостале залихе.
In 1999, Swedish company Elektron produced a SidStation synth module, built around the SID chip, using remaining stocks of the chip.Ово се може урадити независно на званичној страници шведске компаније Орифламе( у одјељку" Пословне могућности"), или путем вашег личног консултанта, постајући члан његовог тима.
You can do it yourself on the official website of the Swedish company"Oriflame"(in the"Business opportunities" section) and through your personal consultant, becoming a member of his team.То је највећа шведска компанија која се бави производњом намештаја и предмета за домаћинство.
It is the largest Swedish company engaged in the production of furniture and household items.Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa delegacijom švedske kompanije Erikson, koju je predvodio potpredsednik i direktor marketinga za Evropu i Latinsku Ameriku Arun Bansal.
Serbian President Aleksandar Vucic met today with a delegation of the Swedish company Ericsson, headed by the Senior Vice President and the Head of Market for Europe& Latin America at Ericsson, Arun Bansal.Водећу позицију на листи је заузела шведска компанија Fingerprint Cards из сектора биометрике, која је у протекле четири године забележила раст прихода од 28. 000 одсто.
The ranking leader, Fingerprint Cards, a Swedish company operating in the biometrics industry, reported a 28,000% revenue growth over the last 4 years.Модерни грејачи воде на гас,на пример, шведска компанија Елецтролук, за разлику од старих совјетских колона сигурним- довод гаса се зауставља ако горионик угаси из неког разлога.
Modern gas water heaters,for example, the Swedish company Electrolux, unlike the old Soviet columns safe- gas supply is stopped if the burner goes out for some reason.Светски позната шведска компанија Таркетт започела је своју историју 1886. године, када су тек почели да активно развијају и уводе нове технологије за производњу подних облога.
The world-famous Swedish company Tarkett began its history in 1886, when they were just beginning to actively develop and introduce new technologies for the manufacture of flooring.Spotify је музичка и подкаст платформа развијена од стране шведске компаније Спотифај АБ, са седиштем у Стокхолму, која се налази у Њујоршкој берзи.
Spotify is a music streaming platform developed by Swedish company Spotify AB, headquartered in Stockholm, Sweden and listed on the New York Stock Exchange.Током година, шведска компанија се успјела етаблирати као један од најодговорнијих произвођача кућанских апарата.
Over the years, the Swedish company has been able to establish itself as one of the most responsible manufacturers of household appliances.Pilot postrojenje švedske kompanije Nortvolt( Northvolt), čiji je direktor Peter Karlson( Carlsson) radio za Teslu, predstavlja najnapredniju evropsku inicijativu koja treba da prekine zavisnost od uvoza.
The pilot facility by Swedish company Northvolt, whose CEO Peter Carlsson used to work for Tesla, is the most advanced European initiative to break dependence on imported battery cells.
