Sta znaci na Engleskom ŽALIŠ SE - prevod na Енглеском

• complain
• complaining

Примери коришћења Žališ se на Српском и њихови преводи на Енглески

I žališ se.
And whine.

Ne kukaš, ne žališ se.
No whingeing, no complaining.

Žališ se?
You complain?

Izvini što cviliš i žališ se.
Sorry to whine and complain.

Žališ se?
You're complaining?

Ponavljaš se, a žališ se.
And again I say, complain.

Žališ se?
Are you complaining?

Izvini što cviliš i žališ se.
Sorry for moaning and complaining.

Žališ se nešto?
You complaining?

Nemoj da zvocaš, grdiš ili žališ se.
Don't nag, scold or complain.

Žališ se. PJ je u pravu.
I feel like you are.

Izvini što cviliš i žališ se.
I'm sorry for whining and complaining.

Žališ se na svoj život?
Complaining about your life?

Ponavljaš se, a žališ se.
You call up again and complain.

Žališ se što je živ?
So you're complaining he's alive?

Izvini što cviliš i žališ se.
Forgive me for grumbling and complaining.

Žališ se na oca.
You're complaining about your father.

Ponavljaš se, a žališ se.
You are working and you're complaining.

Žališ se na ovu državu.
You complain about this country.

Ako ne radiš, žališ se na posao.
If you're not working, you're complaining about work.

Žališ se na njih više nego iko.
You complain more than anyone.

Ideš na te sastanke i žališ se na svog oca?
You go to the meetings and you complain about your dad?

Žališ se na Ljude od slova.
You bitch about the Men of Letters.

Zašto je uvek moja dužnost da sve organizujem za godišnjicu, dok ti samo sediš i žališ se?
Why is it always my responsibility to make sure the anniversary is good while you get to sit back and complain?

Žališ se, a radi tvoj posao?
So he does your work, and you're complaining?

Ti kukaš i žališ se… ali bar imaš toplu vodu u svojoj sobi.
You bitch and complain… but at least you've got hot water in your room.

Žališ se, a ipak ne želiš da živiš ni sa kim.
You complain, yet you won't live with anyone.

Kritikuješ i žališ se, a onda mi govoriš takve stvari.
You bitch and you complain and you tell me these things.

Žališ se na kašnjenje, a onda me prekidaš.
You complain of delays, then you interrupt my work.

Žališ se na moju usporenost u objavljivanju tvoje muzike.
You complain of my slowness in getting your music published.