Примери коришћења You complain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You complain?
And still you complain?
You complain.
Пожалите се.About what you complain?
Then you complain it's all creased.
Posle se žališ da je izgužvano.Where will you complain?
Коме ћете да се жалите.You complain when I'm pleasant and when I'm not?
Prigovaraš kad sam ljubazna i onda kad nisam?And if you complain.
Ukoliko želite da se žalite.This is what happens when you complain.
Najlakše je kad se žališ.Then you complain.
Onda se žališ.What to include when you complain.
Mary, you complain too much.
Mary, previše se žališ.Why shouldn't you complain?
First you complain, until I can't enjoy it anymore.
Prvo se žališ, a onda How dare you complain?
Како You complain, yet you won't live with anyone.
Žališ se, a ipak ne želiš da živiš ni sa kim.You're a good person. You complain.
Добра сте особа. Пожалите се.When should you complain if at a hotel?
Kada treba da se žalite u hotelu?It's your own fault if you complain.
Dok ne dođe tvoj red da se žališ.You complain of delays, then you interrupt my work.
Žališ se na kašnjenje, a onda me prekidaš.They get angry if you complain.
Razbesne And then, you complain that we get half of everything.
A onda se žalite što mi dobijemo polovinu od svega.Do you know that when you complain.
Znate ono kada se požalite.May I ask whether you complain of your treatment here?
Smem li da pitam da li se žališ na svoj tretman ovde?That is what you get when you complain.
I šta dobiješ ako se žališ.You complain of my slowness in getting your music published.
Žališ se na moju usporenost u objavljivanju tvoje muzike.For who are we that you complain about us?
Шта смо ми да гунђате против нас?If you complain or whine once in a while, it is not a big deal.
Ako se žalite ili kukate ponekad, to i nije toliko strašno.Honestly, I don't know why you complain so.
Iskreno, ne znam zašto se žališ da ja.You complain about my pipe, but you leave a lamp near the hay!
Prigovaraš zbog moje lule, a ostavljaš lampu blizu sena!
