Sta znaci na Engleskom ŽARGONA - prevod na Енглеском

• jargon

Примери коришћења Žargona на Српском и њихови преводи на Енглески

Izražavanje beznačajnog žargona.
The meaning of meaningless jargon.

Uh, previše IT žargona u par rečenica?
Too many jargons in a few sentences?

Oh, samo je koristio puno medicinskih žargona.
Oh, he just used a lot of medical jargon.

Previše IT žargona u par rečenica?
Too much jargon for a couple of sentences?

Jedanaest slogova a i dodali smo crticu i bol je u potpunosti zakopana ispod žargona.
Still eight syllables, but we've added a hyphen, and the pain is completely buried under jargon.

Izbegavajte korišćenje žargona i akronima.
Avoid jargon and acronyms.

Prva je da pojednostavimo poruku koju želimo da podelimo sa ljudima kako bi bila bez komplikovanog medicinskog žargona.
The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself.

Izbegavajte korišćenje žargona i akronima.
Avoid the use of jargon and acronyms.

Govor jezikom biznisa umesto tehničkog žargona, fokus na to kako da se reše problemi i dovođenje stručnjaka sa strane da se opravdaju smislene akcije su sve ključne stvari neophodne za ubeđivanje direktora“, izjavio je Venjamin Levcov( Veniamin Levtsov), potpredsednik korporativnog poslovanja u kompaniji Kaspersky.
Speaking business language instead of using technical jargon, focusing on how to solve problems and bringing in third-party expertise to justify meaningful measures are all key components to win over directors,” said Veniamin Levtsov, VP of Corporate Business at Kaspersky.

Sečenje ljude, i koristeći medicinske žargona da ispadnemo glupi.
Cutting people off, and using medical jargons to make us look dumb.

Reč" nadgledanje" zvuči kao deo tehničkog žargona, i neki članovi vaše zajednice će se možda osećati neudobno kada vi o tome budete pričali.
The word"monitoring" sounds a bit like technical jargon, and some of your community members might feel a little threatened by your talking about it.

Hajde sada da opet napišemo baš istu tu jednačinu, ali uz pomoć matematičkog žargona za mašinsko učenje( koji za sada možete da zanemarite).
Now let's re-write exactly the same equation, but using a bunch of machine learning math jargon(that you can ignore for now).

Dokumenti su puni žargona i potpuno su neprobojni.
The docs are full of jargon, they're totally impenetrable.

Kako je moguće bilo što razumeti iz žargona o' vražjem sedalu',' mrtvačkoj glavi' i' biskupovom hostelu'?".
How is it possible to extort a meaning from all this jargon about'devil's seats,''death's-heads,' and'bishop's hotels?'".

Nekretnine imaju svoj jezik, pun akronima i polu-razumljivog žargona, a vaš agent za nekretnine je istreniran da tečno priča tim jezikom.
Real estate has its own language, full of acronyms and semi-arcane jargon, and Tom is trained to speak that language fluently.

Ovo je poslednje dodavanje reči( koja je deo žargona kripto industrije) uglednog rečnika na engleskom jeziku, ali nije prvi.
This is the latest addition of a word that is part of the crypto industry jargon to the reputable English-language vocabulary, but not the first.

Nekretnine imaju svoj jezik, pun akronima i polu-razumljivog žargona, a vaš agent za nekretnine je istreniran da tečno priča tim jezikom.
Real estate has its own language, full of acronyms and semi-arcane jargon, and as Realtor, I am trained to speak that language fluently.

Pretpostavljajući da je sleng neka vrsta kriminalnog žargona, izvršitelji zakona su počeli da prave liste reči i fraza koje su čuli.
Assuming that the slang was a sort of criminal jargon, the law enforcement officials started making lists of the words and phrases they heard.

Nekretnine imaju svoj jezik, pun akronima i polu-razumljivog žargona, a vaš agent za nekretnine je istreniran da tečno priča tim jezikom.
They have loads of expertise Real estate has its own language, full of acronyms and semi-arcane jargon, and your Agent is trained to speak that language fluently.

Ovo se može videti u stalnom stvaranju slenga i žargona, u promenama jezika kroz istoriju, u divergenciji dijalekata i u stvaranju novih jezika.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.

Одбаците жаргон, не дуплицирајте туђи пост и покажите му поштен рачун.
Scrap the Jargon, dont duplicate other's post and give your honest account on it.

Bankarski žargon za visoke zgrade.
Bankers' jargon for high-rise buildings.

Нећете морати да прођете кроз правни жаргон да бисте разумели шта сте дуговали.
You won't have to wade through legal jargon to understand what you're owed.

Medicinski žargon za hitnu, odmah!
Urgent medical jargon, stat!

Избегавајте жаргон кад год је могуће.
Avoid jargon whenever possible.

У водоводном жаргону, сваки мост између система за довод и одводњу је уређај.
In plumbing jargon, any bridge between the supply and drainage systems is a fixture.

To je industrijski žargon za" plakarsku buku".
It's industry jargon for"closet noise.".

Фотографски и технички жаргон иде заједно као ДСЛР и блиц на врућу ципелу.
Photography and technical jargon go together like a DSLR and a hot shoe mounted flash.