Sta znaci na Engleskom ŽARGON - prevod na Енглеском

• jargon
• slang
• lingo
• vernacular

Примери коришћења Žargon на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam žargon.
I know the lingo.

Žargon prodavaca kola.
Car sales lingo.

Nemojte koristiti žargon.
Don't use jargon.

To je žargon za dilere.
It's slang for dealers.

To je medicinski žargon.
It's medical slang.

Žargon je lažni jezik.
Slang is a phony language.

Pokupila si sav žargon.
You got all the jargon.

Medicinski žargon za hitnu, odmah!
Urgent medical jargon, stat!

Zna se šta je žargon.
Understand what jargon is.

To je FBI žargon za," FBI.".
It's FBI lingo for…"FBI.".

Izbegavajte stručni žargon.
Avoiding technical jargon.

To je, znate, žargon za godine.
That's slang for age, you know.

Koristite neprecizan žargon.
Use indecipherable jargon.

Bankarski žargon za visoke zgrade.
Bankers' jargon for high-rise buildings.

Ne trebam znati žargon.
I don't need to know the lingo.

Ali sada je" šef" samo žargon za" kreten koji zapovjeda".
But now boss is just slang for"jerk in charge.".

Izbegavajte stručni žargon.
Avoid overly technical jargon.

Ne poznaje žargon, dobro?
She doesn't know the lingo, all right?

Vi novinari i vaš žargon.
You news people and your jargon.

To ti je oksfordski žargon za koktel sa rumom.
It's oxford slang for rum jar.

Ona razume samo pravni žargon.
She only understands legal jargon.

To je industrijski žargon za" plakarsku buku".
It's industry jargon for"closet noise.".

Presuda je… naš lokalni žargon.
The verdict is… our local jargon.

Žargon je barijera u našem razumevanju vaših ideja.
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.

Vau, pokupila si žargon.
Wow, you've really picked up the lingo.

Pojam" čudna riba" je žargon za nekoga ko je svestan kulture.
The term"strange fish" is slang for someone who is aware of culture.

Svako može da usvoji žargon, a….
Every industry has its jargon, and….

Samo sam koristio vaš žargon da vam prenesem zamisao.
I was simply attempting to use your vernacular to convey an idea.

Izvinite, ja upotrebljavam zatvorski žargon ovde!
Sorry, I'm using prison slang here!

Hvala.( Smeh) Ali možemo da uzmemo ovaj vizuelni žargon i da ga primenimo na g. Sedarisa i toliko nam je poznato kako izgledaju kolačići sudbine da nam više ni ne trebaju komadići kolača.
Thank you.(Laughter) But we can take this visual vernacular and apply it to Mr. Sedaris, and we are so familiar with how fortune cookie fortunes look that we don't even need the bits of the cookie anymore.