Sta znaci na Engleskom ŽELE DA INVESTIRAJU - prevod na Енглеском

• want to invest
• wishing to invest
• are looking to invest

Примери коришћења Žele da investiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi ljudi žele da investiraju u Vas, ne partiju.
These people want to invest in you, not the Party.

Predstavnici Kompanije„ Kyungshin“ žele da investiraju u Srbiji.
Representatives of Kyungshin want to invest in Serbia.

Ako Švajcarci žele da investiraju u Skalu, ne bismo imali problem“, rekao je Salvini novinarima.
If the Swiss want to invest in La Scala, we would not have a problem,” said Salvini.

SEE Legal, grupa vodećih advokatskih firmi, trudi se da obezbedi kvalitetne pravne usluge onima koji žele da investiraju u zemljama u regionu.
SEE Legal, a group of leading law firms, aims to provide quality legal services for those who want to invest in countries in the region.

Marshall i Fox žele da investiraju u Indijsko tržište pa.
Marshall and Fox want to invest in the Indian market so.

Takav sporazum će poslati snažnu poruku saradnje između dve zemlje, pružajući neophodnu pravnu sigurnost međunarodnim kompanijama koje žele da investiraju u istraživanje ugljovodonika u regionu.
Such an agreement would send a strong message of cooperation between the two countries and provide companies wishing to invest in the exploration of hydrocarbons in the area with the necessary legal security.

Obično kada stranci žele da investiraju u neku zemlju oni obavezno prikupljaju informacije o pravnim regulativama u toj zemlji, porezima i uslovima zapošljavanja.
Usually, when foreigners want to invest in a country they necessarily collect information on legal regulations in that country, taxes and employment conditions.

Znamo da srpski preduzetnici, preduzeća i inovativne firme iz sektora agrobiznisa žele da investiraju u svoje poslovanje i ojačaju ili prošire svoju komercijalnu delatnost.
We know that Serbia's agribusiness entrepreneurs, enterprises, and innovators want to invest in their businesses and strengthen or expand their commercial operations.

Zvaničnici žele da investiraju u organizacionu infrastrukturu da bi bolje reklamirali Grčku i povećali prihode, ali neki skeptici kažu da su ciljevi preterano ambiciozni.
Officials want to invest in organisational infrastructure to better market Greece and increase revenue, but some are skeptical, saying the targets set are too ambitious.

Znamo da srpski preduzetnici, preduzeća i inovativne firme iz sektora agrobiznisa žele da investiraju u svoje poslovanje i ojačaju ili prošire svoju komercijalnu delatnost.
We know that Serbian entrepreneurs, businesses and innovative firms in the agribusiness sector want to invest in their businesses and strengthen or expand their commercial activities.

Mnoge vlade žele da ulažu u projekte, žele da investiraju u objekte i da pokrenu ekonomiju, ali i da uliju nadu ljudima i mi mislimo da su Olimpijske igre projekat koji je već postao paket koji svojim građanima može da se predstavi izuzetno dobro.“.
Many governments want to invest in a project, want to invest on using or to make the economy go again, but also to give hope to people, and we think the Olympic games is a project that is a package already and something that is excellent to present to it's citizens.

Takav sporazum će poslati snažnu poruku saradnje između dve zemlje, pružajući neophodnu pravnu sigurnost međunarodnim kompanijama koje žele da investiraju u istraživanje ugljovodonika u regionu.
He said such an agreement would send a strong message for cooperation between the two countries, providing international companies, wishing to invest in the exploration of hydrocarbons in the area, with the necessary legal security.

Imao sam prilike da dočekam mnogo kompanija koje žele da investiraju u Srbiji, ali nijedna nije došla na tako impresivan način kao Šandong Linglong i dovela 500 kooperanata", rekao je Knežević.
I had the opportunity to welcome many companies that want to invest in Serbia, but none came in such a formidable way as Shandong Linglong Tyre and brought 500 subcontractors, the Minister said.

Evropska komisija je usvojila propis koji bi trebalo da omogući suprotstavljanje ekstrateritorijalnih posledica američkih sankcija po evropske kompanije koje žele da investiraju u Iranu posle istupanja Vašingtona iz nuklearnog sporazuma s Teheranom.
On 6th June the European Commission adopted legislation that is to help counter the extraterritorial effects of American sanctions against European businesses that want to invest in Iran after Washington withdrew from the Iranian nuclear agreement.

A mi mislimo da je veoma važno da ukoliko Kinezi žele da investiraju, to je odlično, ali to mora ds e radi na način da je to transparentno i otvoreno i u najboljem interesu zemlje u kojoj investiraju, a ne povezano sa nekim ograničenjima ili restrikcijama, koje bi Kinezi uveli toj zemlji u slučaju da ta zemlja nije u mogućnosti da plati dug”.
And we think it's very important that if the Chinese want to invest, that's great, but it needs to be done in a way that is transparent and open and in the best interest of the people of the country in which their investing and not tethered to some constraint that the Chinese would place on that country in the event that country's not able to pay the debt that they're incurring.”.

WeBSEFF- Kreditna linija za održivu energiju za Zapadni Balkan je kreditna linija u okviru koje Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) obezbeđuje sredstva partnerskim bankama, a koje ta sredstva dalje pozajmljuju preduzećima i lokalnim samoupravama koji žele da investiraju u energetsku efikasnost i manje projekte obnovljivih izvora energije.
WeBSEFF is a financial program under which the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) provides credit lines through partner banks in the Western Balkans, providing further lending to businesses and local self-government units that want to invest in energy efficiency and renewable energy sources.

Nekoliko banaka u Srbiji odobrava kredite za poboljšanje energetske efikasnosti pojedincima koji žele da investiraju u adaptaciju stambenog prostora, malim i srednjim preduzećima koja žele da poboljšaju proizvodni proces, javnim preduzećima i drugim korisnicima, dodaje Stojkov.
Several banks in Serbia are offering energy efficiency loans to private individuals that are looking to invest in home improvement measures, SMEs that are looking to improve their production, public companies, and others, adds Stojkov.

Montažne kuće su dobro rešenje za one koji žele da pametno investiraju.
Real estate is a good option for all those who are looking to invest wisely.

Ако Кинези желе да инвестирају у железнице и луке, у реду.
If the Chinese want to invest in railways and ports, fine.

Представници Компаније Kyungshin желе да инвестирају у Србији.
Representatives of Kyungshin want to invest in Serbia.

То треба да буде препознато од оних који желе да инвестирају.
It should also be the desire of those who want to invest.

Обезбедили смо помоћ за све оне који желе да инвестирају у Србију.
We provide help for companies that want to invest in Germany.

Norveški fond od bilion dolara želi da investira u privatni kapital0.
Norway's US$1 trillion fund wants to invest in private equity.

Norveški fond od bilion dolara želi da investira u privatni kapital0.
Norway US$1t fund wants to invest in private equity.

Производња компанија жели да инвестира у нове машине.
A business wants to invest in new plant.

А Кина баш у њих жели да инвестира свој новац.
It's great that China wants to invest their money here.

Компанија А треба кредит за оперативну сигурност или жели да инвестира у иновативне идеје.
A company wants credit for application security or wants to invest in new inventions.

Ако нисте сигурни да користите дигитални новчаник и желите да инвестирате преко ЕТФ-а, то још не можете учинити.
If you're not sure about using a digital wallet, and want to invest via an ETF, you can't do it yet.

Као регистрирани клијенти инвестиционог саветника који желе да инвестирају са мном, провера ће бити плаћена чувара.
As a registered investment adviser clients that want to invest with me will make the check payable to the custodian.

За инвеститоре који желе да инвестирају у Фиделити' с Цасх Ресерве, постоји минимална почетна инвестиција од$ 2, 500.
For investors wishing to invest in Fidelity's Cash Reserve, there is a minimum initial investment of $2,500.