Sta znaci na Engleskom ŽELE DA ODUZMU - prevod na Енглеском

• want to take away

Примери коришћења Žele da oduzmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije je u Baltimoru dodao da demokrate žele da oduzmu oružje Amerikancima koji poštuju zakone, kako bi bili potpuno bespomoćni kad neko uđe u njihovu kuću sa pištoljem.
Meanwhile, Democrats want to confiscate guns from law-abiding Americans, so they're totally defenseless when somebody walks into their house with a gun.

Ako Maduro naredi biću vojnik za slobodu Venecuele, da se borim protiv imperijalista i ljudi koji žele da oduzmu naše zastave, ono najsvetije što imamo.
When Maduro orders, I am dressed as a soldier for a free Venezuela, to fight against the imperialism and those who want to take our flags, which is the most sacred thing we have.

Liberali žele da mi oduzmu oružje.
Liberals want to take away my guns.

Demokrate žele da vam oduzmu oružje, žele da vam oduzmu zdravstvo, žele da vam oduzmu glas, žele da vam oduzmu slobodu, žele da vam oduzmu sudije, žele da vam oduzmu sve“.
The Democrats want to take away your guns, they want to take away your healthcare, they want to take away your vote, they want to take away your freedom, they want to take away your judges.".

To je kao da želi da oduzme tu sreću.
It's like he wants to take that happiness away.

Dovoljno teško da želi da oduzme sebi život?
Brutal enough for her to want to end her life?

On želi da oduzme duši svaku iskru nade i svaki zrak svetlosti;
He desires to take every glimmer of hope and every ray of light from the soul;

On želi da oduzme duši svaku iskru nade i svaki zrak svetlosti;
Satan desires to take every glimmer of hope and every ray of light from our souls;

Не желим да одузме од магију тренутка.
I don't want to take away from the magic of the moment.

Банкари желе да одузму возачку дозволу за кредитне дугове.
Bankers want to deprive a driver's license for credit debts.

Влада Сједињених Држава жели да одузме земљу сиријској влади.
The U.S. Government wants to remove land from Syria's Government.

Кијев власти подстичутранспорта рата. Желим да одузме приватну трговаца.
Kiev authorities instigate a war transport. I want to take away private traders.

Орбан: ЕУ жели да одузме право Мађарској на контролу сопствених граница.
Orbán: The EU wants to strip Hungary of right to control border.

Одрасли желе да одузме Кохта је оружје, јер они нису за децу.
The grown-ups want to take away Kohta's guns, because they're not for kids.

Иако званичници кажу да се неће суочити с било каквим оптужбама, желе да одузму њену ветеринарску дозволу.
While officials say she won't face any charges, they are looking into revoking her veterinary license.

Ако желите да одузмете егзотично пословно путовање које није крстарење и желите путовати изван САД-а, имате среће.
If you're looking to deduct an exotic business getaway that isn't a cruise and want to travel outside of the U.S., you're in luck.

Затим сам се запитао зашто би господин Руперт желео да одузме себи живот. Био је човек млад, срећан,?
And so my next question was why should M. Rupert Bleibner wish to take his own life?

Ако Мадуро нареди бићу војник за слободу Венецуеле, да се борим против империјалиста и људи који желе да одузму наше заставе, оно најсветије што имамо.
When Maduro orders, I am dressed as a soldier for a free Venezuela, to fight against the imperialism and those who want to take our flags, which is the most sacred thing we have.

Он је више желео да одузме, него да дода, ствари које је сматрао штетним за људско благостање, као што су: оружје, финансијске спекулације и рекламе.
He wanted to subtract, rather than add, things he considered detrimental to human wellbeing, such as arms, financial speculation and advertising.

Касније је у Балтимору додао да демократе желе да одузму оружје Американцима који поштују законе, како би били потпуно беспомоћни кад неко уде у њихову кућу са пиштољем.
Meanwhile, Democrats want to confiscate guns from law-abiding Americans, so they are totally defenseless when somebody walks into their house of the gun.

Брзо се спријатељите са локалним процењивачем- ако сте власник куће и желите да одузмете порез на имовину за 2017. годину, Служба унутрашњих прихода је издала нова правила за плаћање унапред.
Make friends with a local assessor quick- if you're a homeowner and want to deduct your 2018 property taxes for 2017, the Internal Revenue Service has issued new rules for prepayment.

Турнер и Мајснер су наставили да се константно сукобљавају током 1942. како је Мајснер желео да одузме сва полицијска питања из Турнерове области рата, укључујући надзор над снагама безбедности Недићеве владе.
Turner and Meyszner clashed continually throughout 1942, as Meyszner sought to remove all police matters from Turner's remit, including the supervision of the security forces of the Serbian collaborationist regime.

Уместо оквира за обрезивање имате неке оквире у које морате да унесете вредности које желите да одузмете, односно колико пиксела желите да одузмете са леве, десне, горе или доле.
Instead of the crop box you have some boxes where you have to enter the values you want to subtract, that is, how many pixels you want to subtract from left, right, up or down.

Oni žele da mi oduzmu štalu u kojo ti spavaš.
They want to take away the barn where you sleep.