Sta znaci na Engleskom ŽELE DA UZMU - prevod na Енглеском

• want to take

Примери коришћења Žele da uzmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ona koju žele da uzmu.
I'm the one they want to take.

Žele da uzmu sve za sebe.
They want to take everything for themselves.

Postoji ogroman broj ljudi koji žele da uzmu stvari u svoje ruke.
There is a huge number of people who want to take matters into their own hands.

Fejt žele da uzmu bebu kod sebe za vikend.
Faith want to take the baby for the weekend.

Iskoristi ovo što ti dajem da od njih uzmeš ono što oni žele da uzmu od nas.
Use what I've given you to take from them"what they want to take from us.

Već ljudi žele da uzmu živote u svoje ruke.
People who want to take their lives into their own hands.

Mislim da su to dve zaista velike stvari koje se ističu u društvenim medijima, bilo da je u pitanju slika ili citat, zaista je važno dati ljudima vrednost, nešto što žele da uzmu i učine svojim.”.
I think those are two big, big things that stand out in social media, whether it's a photo or a quote, just giving people value, something that they want to take and make their own is really important.

Oni žele da uzmu to što se nalazi unutra. I žele da ga iskoriste.
They want to take what's in that room, and they want to use it.

Ne znam koliko sam to postigla, ali posle četiri godina, ja sam diplomirala Cum Laude[ sa najvišim ocenama] na političkim naukama na Univerzitetu Jejl, i tokom tog perioda dobila sam priliku, mislim, Jejl je imao mogućnost za studente političkih nauka, ako žele da uzmu dodatne predmete na doktorskom nivou tokom te četiri godine, ili na master nivou, i ako žele da rade master.
I don't know if I managed to do that, but after four years, I graduated Cum Laude from Yale University in Political Science, and during that time I was given the chance, I mean Yale had an opportunity for Political Science students if they wanted to take additional classes at the PhD level during those four years, or Master's level, and if they wanted to do a Master's.

Možda žele da uzmu malo slobodno, da se druže sa hidraulicnim drugom.
Maybe they wanted to take time off to spend with their little dumbwaiter.

U tužbi je navedeno da postoji mnogo ljudi koji žele da uzmu odsustvo zbog deteta, što je i njihovo pravo, ali ne mogu jer im je to otežano na radnom mestu.
There are plenty of people who want to take childcare leave, as it's their right, but they cannot because their workplace makes it difficult.

Oni žele da uzmu naš način života i zamene ga nečinom što nije naš način života", rekao je on.
They want to take away our own life and change it to something which is not our life”.

U tužbi je navedeno da postoji mnogo ljudi koji žele da uzmu odsustvo zbog deteta, što je i njihovo pravo, ali ne mogu jer im je to otežano na radnom mestu.
The court plaintiff said,“There are plenty of people who want to take childcare leave, as it's their right, but they cannot because their workplace makes it difficult.

Oni žele da uzmu naš način života i zamene ga nečinom što nije naš način života", rekao je on.
They want to take away our way of life and exchange it for something that is not our way of life,” he said.

Možda žele da uzmu malo slobodno, da se druže sa hidraulicnim drugom. Ali su morali da ga ostave sa liftsiterkom jer si lift na zameni, naterao da odustane jer si nesposoban da slušaš bilo kog drugog, osim mene.
Maybe they wanted to take time off to spend with their little dumbwaiter, but then they had to leave it at home with an elevator sitter because you drove the replacement elevator to quitting because you're incapable of listening to anybody but me.

Žele da ih uzmu, kao što su i ranije.
They want to take them, like they did before.

Tu samo žele da nam uzmu novac.
They just want to take my money.

Logane, šta ako žele da ga uzmu?
Logan, what if they want to take him?

Trudim se da dam filmskoj industriji nova lica a oni žele da mi uzmu moju kameru!
I try to give the Film Industry new faces and they want to take away my camera!

Gospođice, možda želite da uzmete moj Kolt da ga branite?
Miss, maybe you'd like to take a Colt in his defence?

Možda želite da uzmete otiske prstiju pre nego što počnem.
Maybe you'd like to take fingerprints before I get started.

Želim da uzmete ovo.
I want you to have this.

Ako Alah želi da me uzme, ovo je pravi trenutak.
If God wants to take me this is the right moment.

Želim da uzmete nešto.
I want you to have something.

Bog želi da uzme decu sa sobom.
God wants to take the children with Him.

Oprostite, želim da uzmete ovo.
Excuse me. I want you to have this. No.

Želite da im uzmete kvindžet, mi, dok smo ovde zarobljeni i okruženi?
You want to take their quinjet… the two us, while we're trapped in here, surrounded?

Ako želite da uzmete moju DNA, slobodno uradite to.
If you want to take my DNA, you're welcome to it.

Ako želite da uzmete.
If you want to take.

Tara želi da uzme odsustvo.
Tara wants to take a leave.