Sta znaci na Engleskom ŽELE OD NAS - prevod na Енглеском

• they want us

Примери коришћења Žele od nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Što žele od nas?
What they want from us?

Žele od nas da budemo nasilni.
They want us to become violent.

Što žele od nas?
What do they want from us?

Žele od nas da budemo poput njih.
They want us to be like them.

Šta žele od nas?
What do they want from us?

Žele od nas da pokušamo i da puknemo.
They want us to try and break out.

Šta žele od nas?
What do they want us to do?.

Žele od nas da odemo da potvrdimo.
They want us to go in and confirm it.

Kako znamo šta žele od nas?
But how do we know what they want us to do?

Pa?- Žele od nas da intervjuišemo.
So they want us to do interviews.

Šta jebote te stvari žele od nas?
What the hell do these things want from us?

Šta onda žele od nas? Da ovo završimo tiho?
So they want us to do what?

Ali ne mogu da shvatim šta oni žele od nas.
I don't know what they want from us.

Žele od nas da odemo da zatražimo telo.
They want us to come claim the body.

Znaš li što te stvari žele od nas?
And do you know what these things want from us?

Oni žele od nas da prestanemo da joj pomažemo.
They want us to stop helping her.

Znaš li šta Goa' uldi žele od nas?
Do you know what the Goa'uld really want from us?

Žele od nas da likvidiramo celu porodicu.
They want us to take out the entire family.

Tako, sad Cylonci žele od nas da ih spasemo.
So now the Cylons want us to rescue them.

Ali ne mogu da shvatim šta oni žele od nas.
We do not understand what they want from us.".

Žele od nas da napravimo plakate i neke TV spotove.
They want us to spin off some print and TV spots.

Nije pitanje što žele od nas, policajce.
The question's not what they want from us, constable.

Ljudi žele od nas našu energiju, a ne samo naše vreme.
What people want from us is our energy, not just our time.

Važnije je, ko su ti lovci na zmajeve i šta žele od nas?
The bigger question is who are these Dragon Hunters and what do they want from us?

Ne razumem, šta žele od nas, da nas unište?
I do not understand what they want from us, to destroy us?.

Vaša Eminencijo, gospodo, izvinite što pitam zašto niko ne objasni šta žele od nas.
Your Eminence, gentlemen, excuse me for asking why doesn't anyone explain what do they want us to do..

Moramo saznati šta ovi marsovci žele od nas a pošto ih ne možemo pronaći ovde na Zemlji mi idemo na Mars.
We've got to know what these Martians want from us and since we can't find them here on Earth we're going to Mars.

Ti stvarno veruješ, da je sve što oni žele od nas to da im dopustimo da koriste naš planet, kao mesto za izgon svojih kriminalaca i otpadnika?
You really believe that all they want us to do is let them use our planet as a place of exile for their criminals and misfits?

Baš to Blu i želi od nas, da zbrišemo.
That's exactly what blue wants us to do-- run.

Što želite od nas?
What do you want from us?