Sta znaci na Engleskom ŽELELI DA BUDETE - prevod na Енглеском

• you want to be
• like to be
• prefer to be

Примери коришћења Želeli da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li bi želeli da budete?
Would you like to be?

Vizualizujte neko mesto na kojem biste želeli da budete.
Think of a place you would like to be.

Zašto biste želeli da budete tamo?
Why would you want to be there?

Savete tražite od onih koji su tamo gde bi vi želeli da budete.
Only take advice from people who are where you want to be.

Nikada niste želeli da budete sa mnom.
Never wanted to be with me.

Jedino ste vi ovde zato što ste želeli da budete.
You're the only who's here because you want to be.

Zašto ste želeli da budete u bendu?
Why d'yis want to be in a band?

Uvek slušajte svoj unutrašnji glas, šta biste vi želeli da budete.
Always listen to your own inner voice, what you would like to be.

Šta god ste želeli da budete.
Whatever you would like to be.

Vi imate slobodu da postanete osoba kakva ste oduvek želeli da budete.
The freedom of becoming the person you have always wanted to be.

Možda bi ste želeli da budete šerif?
How would you like to be marshal?

Možete da vidite gde ste trenutno, a gde bi želeli da budete.
We can look at where you are now and where you would like to be.

Zašto ste želeli da budete kaludjerica?
What'd you want to be a nun for?

I verovatno niste ubijali žene zato što ste i sami želeli da budete žena.
And you probably didn't cut up women because you wanted to be one.

Gde biste želeli da budete za dvadeset godina?
Where would you like to be in 20 years?

Pretpostavljam da biste želeli da budete sami?
I presume you'd like to be alone?

Zašto biste želeli da budete kao svi ostali kada možete biti jedinstveni?
Why would you want to be like anyone else when you are already unique?

Da li biste vas dvoje želeli da budete sami?
Would you two like to be alone?

Zašto biste želeli da budete kao svi ostali kada možete biti jedinstveni?
Why would you want to be like anyone else when you can be you?.

Pogledajte se… žena, a ipak bi ste želeli da budete muškarac.
Look at you… a woman and you would prefer to be a man.

Zašto biste želeli da budete kao svi ostali kada možete biti jedinstveni.
Why would you want to be like another when you can be this unique being..

Posao joj se razvijao, a vi ste želeli da budete deo toga.
Not likely.- She was doing a booming business. You wanted to be part of it.

Ako ste oduvek želeli da budete učiteljica, nemojte mu dopustiti da vas odgovori od vaše želje.
If you've always wanted to be a teacher, don't let him talk you out of it.

Da, vi imate slobodu da postanete osoba kakva ste oduvek želeli da budete.
You will then be free to be the person you have always wanted to be.

Ili bi ste vas dvoje želeli da budete malo sami?
Or would you two prefer to be alone?

Da niste glumile svog lika i da ste mogle da glumite nekog drugog, ko biste želeli da budete?
Yeah. All right, if you weren't casted your character and you could be casted another character, who would you want to be?

Zašto biste želeli da budete sa mnom prisni?
Why would you want to be personal with me?

Ako su vam svo znanje i bogatstvo sveta na raspolaganju, šta bi ste želeli da budete i radite?
If all the knowledge and wealth in the world were at your disposal what would you want to be and to do?

Zar ne biste želeli da budete sa nama?
Wouldn't you like to be with us and work for the company?

Šta god želeli da budete u životu, šta god želeli da radite u životu, šta god želeli da imate u životu, proces stvaranja je isti za sve.
Whatever you want to be in your life, whatever you want to do in your life, whatever you want to have in your life, the Creation Process is the same.