Sta znaci na Engleskom ŽELEO DA VIDIŠ - prevod na Енглеском

• you like to see
• want to see

Примери коришћења Želeo da vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta bi želeo da vidiš.
What you'd like to see.

Ne bi želeo da vidiš snimke Zone 51 unutar baze?
You wouldn't want to see footage of Area 51 inside of the base?

I šta bi želeo da vidiš.
So, what would you like to see.

Mislim da se tamo nalazi nešto što bi želeo da vidiš.
I think there's something there you're going to want to see.

Šta bi želeo da vidiš?
What would you like to see?

Dugo vremena, mislio sam da je zapaljeno gorivo, ali pogrešio sam jer sam za vreme uragana, video ta svetla baš tamo, na nebu… I želeo da vidiš i ti.
For a long time, i thought maybe it was burning fuel, but i was wrong because the night of the hurricane, i saw those same lights right here in the sky… and i wanted you to see them.

Nisam želeo da vidiš ovo.
I didn't want you to see this.

Nešto što bi želeo da vidiš.
Something you might want to see.

Nisam želeo da vidiš sve ovo.
I didn't want you to see this.

Mislim da bi ovo želeo da vidiš.
I think you're going to want to see this.

Koga bi želeo da vidiš uz sebe u crveno-belom?
Who would you like to see at Red Rocks?

Mislim da bi ovo želeo da vidiš.
I think you're gonna want to see this for yourself.

Ti ne bi želeo da vidiš ženu svu izrešetanu i mrtvu, zar ne?
You wouldn't want to see a woman all shot up and dead, would you?

Mada ona nema stomak na kome bi trenutno želeo da vidiš prsten u pupku.
Not that she has a stomach you'd want to see a bellybutton ring on now.

Zar nisi želeo da vidiš marionete?
Didn't you say you wanted to see the marionettes?

To sam i želeo da vidiš.
That's what I wanted you to see.

Da li bi želeo da vidiš kako je izgledalo na ponovljenom snimku?
Would you like to see how it looked on instant replay?

Ovo sam želeo da vidiš.
This is what I wanted you to see.

Da li bi želeo da vidiš?
Would you like to see?

Nisi li to želeo da vidiš?
Wasn't that what you wanted to see?

Šone, da li bi želeo da vidiš svog oca?
Sean, how would you like to see your father?

Siguran sam da bi želeo da vidiš kako ti je majka.
I'm sure you'd like to see how your mother's doing.

Da li bi želela da vidiš kako to stvarno izgleda?”.
Would you like to see what it's like?”.

Želim da vidiš originalan plan.
I wanted you to see the original design.

Da li bi želela da vidiš još jedan zalazak sunca?
How would you like to see another sunset?

Želim da vidiš našu obitelj onako kako je ja vidim.
I wanted you to see our family the way I do.

Da li bi želela da vidiš kako to stvarno izgleda?”.
Would you like to see what I really look like?".

Da li bi želela da vidiš?
Would you like to see?

Da li bi ih želela da vidiš?
Would you like to see those?

Želim da vidiš kako si se promenila.
I want you to see how you've changed.