Примери коришћења Želeo sam da postanem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želeo sam da postanem on.
Znaš, otkad sam bio klinac želeo sam da postanem Covek.
You know, ever since I was a kid I always wanted to be a man.Želeo sam da postanem hirurg.
I wanted to become a surgeon.Ja sam bio ministrant u crkvi i želeo sam da postanem katolički sveštenik.
Born a catholic, I wanted to become a catholic priest.Želeo sam da postanem sveštenik.”.
A njegova biografija kaže:“ Otkako sam završio srednju školu 1969, želeo sam da postanem akademik.
Brief Biography:“Since high school, Želeo sam da postanem fudbaler.
I wanted to become a footballer.U vreme kada sam živeo u Beogradu,uglavnom su me zanimale knjige, i želeo sam da postanem bibliotekar.
Želeo sam da postanem Amerikanac.
I wanted to become an American.Upravo sam završio svoj redovni studij i radio sam kao asistent u laboratoriju Denisa Selkoa, proučavao sam Parkinsonovu bolest na Harvardu izaljubio sam se u neurologiju. Želeo sam da postanem hirurg.
Želeo sam da postanem vatrogasac.
I want to become a Fire officer.Jednostavno, želeo sam da postanem bolji čovek.
Želeo sam da postanem kao ti.
I wanted to become someone worthy like you.Kada sam bio dete, želeo sam da postanem sveštenik i pomažem ljudima.
When I was a child, I dreamed of becoming a priest and helping people.Želeo sam da postanem vatrogasac.
I wanted to try becoming a firefighter.Kada sam bio dete, želeo sam da postanem pisac, ali nisam znao kako.
As a child, I wanted to be a writer, but I didn't think I could be.Želeo sam da postanem muzički novinar.
Wanted to become a music journalist.Želeo sam da postanem bolji čovek.
Suddenly I wanted to become a better man.Želeo sam da postanem doktor, hirurg.
I wanted to become a doctor, a surgeon.Želeo sam da postanem ugledni građanin.
Želeo sam da postanem ugledni građanin.
I very much wanted to become an honorable man.Želeo sam da postanem otac vrlo mlad, i postao sam. .
I wanted to be a young father, and Kao dete želeo sam da postanem fudbaler, ali sam zbog povrede kolena moraoda odustanem od tog sna i postanem zidar kako bih pružio podršku svojoj porodici.
As a child I wanted to become a football player, but because of a knee injury Želeo sam da postanem dobar u raznim stvarima, želeo sam da postanem dobar u tenisu, želeo sam da postanem dobar u školi i ocenama… i sve sam nekako gledao u toj perspektivi.
I wanted to become good at things, I wanted to become good at tennis, I wanted to become good at school and grades… and everything Želeo sam da postanem dobar u raznim stvarima, želeo sam da postanem dobar u tenisu, želeo sam da postanem dobar u školi i ocenama… i sve sam nekako gledao u toj perspektivi:" Nisam OK ovakav kakav sam, ali ako postanem dobar u stvarima…".
I wanted to become good at things, I wanted to become good at tennis, I wanted to become good at school and grades… and everything Želela sam da postanem učiteljica.
I wanted to become a teacher.Želela sam da postanem fudbaler.
I wanted to become a footballer.Želela sam da postanem psiholog.
I wanted to become a Psychologist.Желео сам да постанем најбољи фудбалер на свету.
I wanted to become the best footballer in the world.Желео сам да постанем новинар, и постао сам. .
I wanted to become a broadcast journalist, and 
