Sta znaci na Engleskom ŽELEO SAM DA TO BUDE - prevod na Енглеском

• i wanted it to be

Примери коришћења Želeo sam da to bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo sam da to bude specijalno.
I wanted it to be special.

Želeo sam da to bude prilika.
I wanted it to be an occasion.

Želeo sam da to bude prava gozba.
I wanted it to be a big celebration.

Želeo sam da to bude prava gozba.
I wanted this to be a happy celebration.

Želeo sam da to bude pravi božićni album.“.
I wanted it to be a real album.

Želeo sam da to bude spontani izlazak.
I wanted this to be a spontaneous experience.

Želeo sam da to bude pravi božićni album.“.
We wanted it to be a proper studio album.

Želeo sam da to bude pravi božićni album.“.
I wanted this to be a real heartfelt album.

Želeo sam da to bude pravi božićni album.“.
We wanted it to be a proper old school album.”.

Želeo sam da to bude naša" Vitez i Dej" stvar.
I wanted it to be a whole"Knight and Day" theme.

Želeo sam da to bude i kada je sretna.
And I wanted it to be while they were still happy.

Želeo sam da to bude istina, ali nikad nije bila..
I wanted it to be true, but it never was..

Želeo sam da to bude 21. septembar jer je to bio omiljeni broj mom dedi.
And I wanted it to be the 21st of September because it was my granddad's favorite number.

Želeo sam da to bude veoma mističan film, tako da nisam mislio da bi trebao da vidi čudovišta.
I wanted it to be a very mystical film, so I never thought that he would see creatures.

Želela sam da to bude moja tajna neko vreme.
I wanted it to be my own sweet little secret for a while.

Želela sam da to bude podsetnik za mlade.
I wanted it to be a tribute to young martyrs.

Želela sam da to bude zaista nešto posebno.
I wanted it to be something really special.

Želela sam da to bude Monikino" nešto pozajmljeno.".
And I wanted it to be Monica's"something borrowed.".

Ja sam perfekcionista, želela sam da i to bude posebno.
I'm a perfectionist and I wanted it to be great.

Желео сам да то буде посебан.
I wanted it to be special.

Желео сам да то буде о Катхерине Грахам проналази свој глас.
I wanted it to be about Katherine Graham finding her voice.

Želeo bih da to bude motivacioni film.
I would want it to be a Pixar movie.

I želela sam da to bude istina. I pretvarala sam se da sam neko ko nisam..
And I wanted it to be true, so I pretended to be something I'm not.

И желео сам да то буде интимни поглед на ову жену и овај однос између ње и Бен Брадлее.
And I wanted it to be an intimate look at this woman and this relationship between her and Ben Bradlee.

Желео сам да то буде мало раздвајања од моје последње турнеје, ЕВОЛутион Тоур јер сте у овој средњој фази из следећег тијела рада.
I wanted it to be a bit of a separation from my last tour, The EVOLution Tour because you're in this middle phase from the next body of work.

Želeo bih da to bude u krevetu, i da imamo puno vremena, uz muziku, bez ikakvog pritiska.
I'd like it to be in a bed, and with lots of time, with music, without any pressure.

Želeo bih da to bude moja najmlađa ćerka koja je odležala robiju u zatvoru.
I'd like it to be my last daughter who served a term in jail.

Želeo bih da to bude jedna otvorena zemlja za druge i da pomažemo drugima, da zaboravimo šta se dešavalo u prošlosti, i da živimo u sadašnjosti.”.
I would want it to be an open country for others and to help others, we should forget what happened in the past, and to live in the present.”.

Kada sam odlučila da otvorim salon, želela sam da to bude nešto više od klasičnog kozmetičkog salona, želela sam kozmetički salon u kome će se svi osećati dobrodošlo i konačno gde će svi biti tretirani po individualnim potrebama, jer smo svi različiti.
When I decided to open a salon, I wanted it to be something more than the classic beauty salon, I wanted a beauty salon where everyone will feel welcome, and finally, where everyone will be treated according to individual needs, because we are all different.