Sta znaci na Engleskom ŽELEO SAM DA SE VRATIM - prevod na Енглеском

• i wanted to come back
• i wanted to get back
• i wanted to go back
• i tried to go back

Примери коришћења Želeo sam da se vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo sam da se vratim jači.
I wanted to come back stronger.

Prema tome, da, želeo sam da se vratim počecima.
So, yes, I tried to go back to the beginning.

Želeo sam da se vratim tebi.
I wanted to get back to you.

Pa, ja… nisam nameravao da provedem ceo život tamo, mislim… želeo sam da se vratim.
Well, I… I wasn't going to spend my whole life there. I wanted to come back.

Želeo sam da se vratim kao neko drugi.
I wanted to come back as someone else.

Kvins je sjajan turnir, nosim lepe uspomene kada sam 2008. osvojio titulu i želeo sam da se vratim i ove sezone.
Queen's is a great event, I have happy memories of winning the title in 2008 and I wanted to come back this year.

Želeo sam da se vratim sebi..
I wanted to get back to MYSELF.

Bio sam student medicine i u srednjim dvadesetim, i želeo sam da se vratim kako bih video da li mogu da služim ljudima koje smo napustili.
I was a medical student in my mid-20s, and I wanted to go back to see if I could serve the people we'd left behind.

Želeo sam da se vratim u posao, znaš?
And I wanted to get back into the business, you know?

Želeo sam da se vratim u san, ali uzalud.
I tried to go back to sleep, but in vain.

Ali želeo sam da se vratim da bih vas upozorio.
But I wanted to come back to warn you.

Ali želeo sam da se vratim da bih vas upozorio.
No, I wanted to come back, and to warn you.

Želeo sam da se vratim likovima za koje sam bio vezan.
I wanted to get back to things that I was connected to..

Želeo sam da joj se vratim.
I wanted to go back to her.

Želela sam da se vratim i pokušam opet.
I wanted to go back and try again.

Želela sam da se vratim po njih Max,… ti znaš, ali kako sam mogla?
I wanted to go back for them, Max… you know, but how could I?.

Želela sam da se vratim, ali je Honoria žurila da ode.
I wanted to go back in, but Honoria was in a hurry to leave.'.

Želeo bih da se vratim na to, ali stvari su postale lude.
I want to get back to it, but things have been crazy.

Želeo bih da se vratim danju.
I want to get back in daylight.

Želeo bih da se vratim u školu i da postanem doktor.
I want to go back to school and become a doctor.

Dr. Kaldvel, želela bih da se vratim na nastavu.
Dr Caldwell, I'd like to get back to the classroom now.

Molim vas, želela bih da se vratim za moj sto.
Please, I would like to return to my table.

A sada, želela bih da se vratim svojim prijateljima.
And now I would like to return to my friends.

Želeo je da se vrati u očev dom kao sluga.
He decided to return home as a servant.

Želeo je da se vrati u očev dom kao sluga.
He decided to return home as a servant to the father.

Želela je da se vrati kod majke.
She wanted to return to her mother.

Želela je da se vrati u Srbiju".
She wanted to return to Scotland.”.

Želela je da se vrati u svoje rodno mesto u Indiji.
She wanted to return to her birthplace in India.

Želela je da se vrati, ali nije mogla da se pomakne.
She wanted to return but was unable to move.

Nikada nisam mislio da ću ovo reći, ali želeo bih da se vratim na posao.
I can't. I never thought I'd say this, but I want to go back to work.