Sta znaci na Srpskom I WANTED TO GO BACK - prevod na Српском

• hteo sam da se vratim
• želela sam da se vratim
• sam poželela da se vratim
• htela sam da se vratim
• sam želeo da se vratim

Примери коришћења I wanted to go back на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to go back with you.
Hteo sam da se vratim sa tobom.

I never said I wanted to go back there.
Nikada nisam rekao da želim da se vratim.

I wanted to go back, Master.
Hteo sam da se vratim, Gospodaru.

There were days I wanted to go back home.
Bilo je trenutaka kad sam poželela da se vratim kući.

I wanted to go back for Carrie.
Htela sam da se vratim po Keri.

Well, my best friend would have listened to me when I said I wanted to go back to school.
E pa moj najbolji prijatelj bi me slušao kad sam rekao da želim da se vratim u školu.

Still, I wanted to go back.
A opet, želela sam da se vratim nazad.

I wanted to go back so much!
Mada sam tako želeo da se vratim!

I was a medical student in my mid-20s, and I wanted to go back to see if I could serve the people we'd left behind.
Bio sam student medicine i u srednjim dvadesetim, i želeo sam da se vratim kako bih video da li mogu da služim ljudima koje smo napustili.

I wanted to go back to work.
Htela sam da se vratim na posao.

And yet, I wanted to go back.
A opet, želela sam da se vratim nazad.

I wanted to go back and try again.
Želela sam da se vratim i pokušam opet.

Besides, I wanted to go back.
A opet, želela sam da se vratim nazad.

I wanted to go back to her.
Želeo sam da joj se vratim.

And then, I wanted to go back there.
A onda sam poželela da se vratim.

I wanted to go back to mother.
Samo sam želeo da se vratim majci.

I did. I wanted to go back with him.
Hteo sam da se vratim s njim.

I wanted to go back and watch them secretly.
Hteo sam da se vratim i potajno ih gledam.

I wanted to go back to my first love.
Tek nedavno sam poželela da se vratim svojoj prvoj ljubavi.

I wanted to go back to Europe and live there.
Hteo sam da se vratim u Evropu i da zaigram baš ovde.

I wanted to go back in, but Honoria was in a hurry to leave.'.
Želela sam da se vratim, ali je Honoria žurila da ode.

I wanted to go back for them, Max… you know, but how could I?.
Želela sam da se vratim po njih Max,… ti znaš, ali kako sam mogla?

I wanted to go back for Peeta and Johanna, but I..
Hteo sam da se vratim po Pitu i Džoanu. Ali nisam mogao da se pomeram.

I wanted to go back confront the past and see that place again.
Hteo sam da se vratim i pored onoga što se desilo tamo i da vidim to mesto opet.

I wanted to go back into the room… where it was safe, but then, there you stood and stared at me.
Htela sam da se vratim u sobu… gde je bilo sigurno, ali ti si stajao i gledao me.

And I wanted to go back and check to make sure, but it was, uh, there was no time.
I htela sam da se vratim, da proverim, da budem sigurna, ali, uh, nije bilo vremena.

I want to go back to see the kid.
Хоћу да се вратим да видим малог.

I want to go back… An account note is in your pocket. Use it when you go home.
Želim se vratiti nazad… štedna knjižica je u tvom džepu.

I want to go back… Want to live like before!
Želim se vratiti nazad… želim živjeti kao prije!

I want to go back to a simpler time.
Želim da se vratim u jednostavnije vreme.