Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA SE UDAŠ - prevod na Енглеском

• you want to marry
• you wanna marry
• you wish to marry

Примери коришћења Želiš da se udaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da se udaš?
Want to get married?

Naravno ako želiš da se udaš za mene.
Yes. if you want to marry me now.

Želiš da se udaš?
You want to get married?

Da, ovaj, ti želiš da se udaš?
Yes, well, you want to be married,?

Želiš da se udaš za mene?
You wanna marry me?

Dali te je sramota što želiš da se udaš za Kineza?
Are you ashamed you wanna marry a chinaman?

Želiš da se udaš za mene?
You want to marry me?

Ne mogu da verujem da nikad ne želiš da se udaš.
I can't believe you never want to get married.

Ako želiš da se udaš….
If you want to marry….

Pored poklona i pijančenja, navedi mi tri dobra razloga zašto želiš da se udaš.
Other than the presents and the booze, give me three good reasons why you want to get married.

Želiš da se udaš za njega?
You want to marry him?

Dobro. San ti je govorio da si potajno zaljubljena u Luka, da želiš da se udaš za njega i rodiš blizance.
Well, your dream was telling you that you are secretly in love with Luke and you wanna marry him and have his twins.

Ako želiš da se udaš….
If you want to get married….

Želiš da se udaš za njega?
Do you want to marry him?

Da li želiš da se udaš za mene.
If you wanna marry me.

Želiš da se udaš za tatu?
Do you want to marry Daddy?

Da li želiš da se udaš za mene?
Do you want to marry me?

Želiš da se udaš za nekog drugog?
You wish to marry with somebody else?

Jer ti želiš da se udaš u crkvi.
Because you want to get married in a church.

Želiš da se udaš za njega i rodiš mu jadne, bele bebe.
You want to marry it and have its little redneck babies.

Zašto želiš da se udaš za mene?
Whatcha want to be married to me for,?

Želiš da se udaš za Denija. Moraš da se udaš za Denija.
You want to marry Danny You have to marry Danny.

Misliš, ti želiš da se udaš, ili te je neko prosio?
You mean, you want to get married, or there's someone you want to marry?.

Želiš da se udaš na osnovu jake genetske podudarnosti i možda, jednog dana da imaš decu koja nisu.
You want to marry a strong genetic match and maybe one day have children that aren't.

Ništa… ako želiš da se udaš za Sema, želim ti to!
Nothing… if you want to marry Sam, I want you to! You think this is a horrible idea!

Ako želiš da se udaš za nekoliko godina, a on ne, živimo zajedno neće ništa promeniti", kaže dating stručnjak Dejvid Vigant, autor Naked!
If you want to get married in a few years and he doesn't, moving in together isn't going to change anything,” says dating expert David Wygant, author of Naked!

I ti želiš da se udaš u belom?
And you want to get married in white?

Dobro, želiš da se udaš za nekog tipa, i to kriminalca ništa manje, to je u redu,- Ali da me lažeš?
All right, you wanna marry some guy, a criminal no less, that's fine, but to lie to me?

Zašto želiš da se udaš za mene, Emili?
Why do you want to marry me, Emily?

I želiš da se udaš za njega?
And you want to marry him,?