Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA SE PRIDRUŽIŠ - prevod na Енглеском

• you want to join
• you wanna join

Примери коришћења Želiš da se pridružiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da se pridružiš?
You want in?

Jonase… shvatam zašto želiš da se pridružiš SG-1.
I understand why you wanna join SG-1.

Želiš da se pridružiš?
Care to join me?

Pretpostavljam da želiš da se pridružiš cirkusu.
I take it you want to join the circus.

Želiš da se pridružiš?
You wanna join us?

O, ima još kapkejkova ako želiš da se pridružiš.
Oh, there's still more cupcakes if you wanna join.

Želiš da se pridružiš?
You want to join me?

Pretpostavljam da sada želiš da se pridružiš svojim prijateljima.
I guess you wanna be joining your friends now.

Želiš da se pridružiš našoj zabavi?
Wanna join our little party?

Imamo još jednu stolicu ovde, Harry, ako želiš da se pridružiš.
We got an extra chair in here, Harry, if you wanna sit in.

Ali želiš da se pridružiš.
But you want to join.

Želiš da se pridružiš Gogolu?
You want to join Gogol? Oh, hell, no?

Znači, želiš da se pridružiš zabavi?
So you want to join the party?

Želiš da se pridružiš Mile-High Klubu?
Want to join the mile-high club?

Sada, ako želiš da se pridružiš timu.
Now, if you wanna join the team.

Želiš da se pridružiš Engleskom timu?
You want tojoin the english team?

I meni. Ako želiš da se pridružiš zabavi.
Uh, if you want to join in on the fun.

Ako želiš da se pridružiš Tragsima, moraš mi nešto pokazati!
If you want to join the Trags, you need to show me something!

Nisam shvatio da želiš da se pridružiš mladoj dami iza rešetaka.
I didn't realize you wished to join the young lady behind bars.

Ako želiš da se pridružiš- super.
If you want to join me, great.

Rekao si da želiš da se pridružiš našem osoblju?
You said you wanted to join our crew, right,?

I ti želiš da se pridružiš svom zemljaku.
Unless you wish to join your countrymen.

Da li želiš da se pridružiš mrtvima?
Do you want to join the dead?

Da li želiš da se pridružiš meni i Caseyju?
Do you want to join me and Casey?

Dipak, zašto želiš da se pridružiš Taginmajpudi. Da vidim stvarnog sebe?.
Deepak, why do you want to join the Tugginmypudha Ashram?

Ali ako želiš da mi se pridružiš, da istražiš moju zemlju.
But if you want to join me, explore my land…[music].

Htela sam uzeti malo hrane, ako želiš da mi se pridružiš.
I'm not.- Good. I was gonna go get some food, if you want to join.

Imam višak par kratkih pantalona ako želiš da mi se pridružiš.
I have an extra pair of board shorts If you want to join me.

Da li želiš da mi se pridružiš pod tušem?
Want to join me for a shower?

Želiš da im se pridružiš?
Want to join him?