Sta znaci na Engleskom PRIDRUŽIŠ - prevod na Енглеском

• join

Примери коришћења Pridružiš на Српском и њихови преводи на Енглески

I pridružiš mi se?
And join me?

Ti se samo pridružiš.
You only get attached.

Pridružiš se zabavi?
Join in the fun?

Ako mi se pridružiš.
If you came in here with me.

Pridružiš nam se?
You want to join us?

Možeš da se pridružiš.
You can come if you want to.

Pridružiš se kriket timu.
Join the cricket team.

Nije kasno da se pridružiš.
It's not too late to come along.

Pridružiš mi se na puderiranju?
Join me for a powder?

On želi pridružiš Legije.
He wants tojoin the foreign legion.

Pridružiš mi se za stolom?
Would you like to join me at my table?

Ovo je samo brži način da se pridružiš.
This is the fastest way to get an EIN.

Znaš, pridružiš se plesnoj grupi.
You know, join a dancing troupe.

Možda bi mogao da pobegneš i pridružiš im se.
Maybe you could run away and join it.

Pridružiš se vojsci, vidiš svijeta, uhititiš ljude… I ubiješ ih.
Join the army, see the world, meet interesting people… and kill'em.

Ovo je samo brži način da se pridružiš.
It is one of the fastest ways to get an EIN.

Hajde. Želim da se pridružiš ostatku porodice.
Come on. I want you to join the family.

Pa, mislio sam da ceš možda imati želju… da nam se pridružiš.
Well, I kinda figured you might have a hankering to… join up with us.

Možeš da svratiš i pridružiš se" zabavi".
You may want to come down and join the party.

Slušaj, Madeline Carins i njena ćerka su ovde, pa mislim da bi zaista trebala da izađeš i pridružiš se grupi.
Listen, Madeline Carins and her daughter are here, so I think you really ought to come out and join the group.

Zašto se lepo ne vratiš i pridružiš njegovom društvancetu?
Why not go back and join the rest of his cronies?

Sada nije dobro vreme da upropastiš masku i pridružiš mi se napolju.
Not a good time to blow your cover and join me on the outside.

Ne trudi se. Bolje je da odeš i pridružiš se Vu Ah Biu u paklu.
Don't bother I think you'd better go and join Wu Ah Blu in the hell.

Ozi želi da preuzmeš Mikijev posao i pridružiš se Sidijevoj ekipi.
What Ozzy wants you to do now is take Mickey's place and join Siddy's crew.

Bilo bi nam jako drago da ostaneš ovde i pridružiš se porodici, zar ne momci?
We'd kind of like to have you stay, join the family, wouldn't we, boys?