Sta znaci na Engleskom NAM SE PRIDRUŽIŠ - prevod na Енглеском

• you join us

Примери коришћења Nam se pridružiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nam se pridružiš?
Care to join us?

Ne moraš da nam se pridružiš.
You don't have to join us.

Da nam se pridružiš?
Won't you join us?

Ne moraš da nam se pridružiš.
You do not need to join us.

Ili nam se pridružiš ili umreš.
You join us, or you di.

Možeš da nam se pridružiš.
You can join us.

Ako nam se pridružiš, rane će ti pre zaceliti.
I wish you'd join us. It could help you heal.

Hoceš da nam se pridružiš?
Wanna join us?

I više si nego dobrodošao da, hm… nam se pridružiš.
You're more than welcome to join us.

Moraš da nam se pridružiš.
You must join us.

Možeš platiti svojom karticom ako nam se pridružiš.
If you join us for the meal, you can pay on your own card.

Treba da nam se pridružiš.
You should join us.

Moja je majka iskazala želju da nam se pridružiš.
And my mother has requested that you join us.

Treba da nam se pridružiš.
You need to join us.

Pol je u poslu sa vinom i sad ćemo da probamo… ako želiš da nam se pridružiš.
Paul's in the wine business, and we were about to have a tasting. If you'd care to join us.- Oh, that'd be great.

Želiš da nam se pridružiš?
Want to join us?

Ali ako nam se pridružiš, onda je rešeno.
But if you join us, it's settled.

Predlagao sam da nam se pridružiš?
Have I suggested that you join us?

Oduvek sam želeo da nam se pridružiš dobiješ svoj deo i živiš kao gospodin a sada ćeš morati, momče.
I always wanted you to join with us… and take your share and die a gentleman… and now, my lad, you've got to..

Berte, insistiram da nam se pridružiš.
Bert, I insist that you join us.

Tvoj rođak je predložio da nam se pridružiš ovde, u štabu, ali se meni čini da si prilično nestrpljiv da se vratiš u borbu.
Your cousin suggested that you join us here at headquarters, but I should think you'd be anxious to get back to the fighting.

Sad kad si ovde možeš samo jedno, da nam se pridružiš, postani žena pirana.
Now that you're here, you have only one choice. To join with us. Become a Piranha Woman.

Kada je Daniel predložio da nam se pridružiš na intervjuu, pitala sam ga ima li svadbenih zvona na pomolu, a on je rekao da to pitam tebe.
When Daniel suggested that you join us for this interview, I asked him if there were wedding bells in the offing, and he said I should ask you directly.

Želiš da nam se pridružiš.
Won't you join us.

Moraš da nam se pridružiš.
You have to join us.

Treba da nam se pridružiš.
You ought to join us.

Želim da nam se pridružiš.
I want you to join us.

Zelimo da nam se pridružiš!
We want you to join us!

Želimo da nam se pridružiš.
We want you to come join us.

Želiš da nam se pridružiš.
You're lookin' to join with us.