Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ LI DA ZNAŠ ZAŠTO - prevod na Енглеском

• you want to know why
• you wanna know why

Примери коришћења Želiš li da znaš zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš li da znaš zašto?
Wanna know why?

Probušio je gumu, našao svedoka od ranije, sam je skliznuo sa puta ili platio nekom da uradi to, podmetnuo stvari u gepek da mi smesti, i želiš li da znaš zašto?
He flattened his tire, he got a prior witness, he ran himself off the road or he paid someone to do it, planted the shit in his trunk to set me up, and you want to know why?

Želiš li da znaš zašto?
You wanna know why?

Ok, želiš li da znaš zašto?
Okay, you want to know why?

Želiš li da znaš zašto?
Wanna know why?- No?

Želiš li da znaš zašto?
You want to know why?

Želiš li da znaš zašto?
You wanna know why not?

Želiš li da znaš zašto?
Do you want to know why?

Želiš li da znaš zašto?
And you want to know why?

Želiš li da znaš zašto?
But you want to know what?

Želiš li da znaš zašto?
Would you like to know why?

A želiš li da znaš zašto?
And would you like to know why?

Želiš li da znaš zašto uzdišem?
Do you want to know why I sigh?

Želiš li da znaš zašto su ovde?
You want to know why they're here?

I želiš li da znaš zašto, Li?.
And you want to know why, Lee?

Želiš li da znaš zašto smo se povukli?
You want to know why we retreated?

Želiš li da znaš zašto sam došao ovde?
Do you want to know why I came here?

Želiš li da znaš zašto imamo manjak ljudi?
Wanna know why we were short-handed?

Želiš li da znaš zašto je Lusijan ubio Džulijana?
You wanna know why Lucian killed Julian?

Želiš li da znaš zašto je Džoi Ramoun moj heroj?
You wanna know why Joey Ramone's my hero?

Želiš li da znaš zašto se ti meni dopadaš?
Do you want to know why I like you?.

Želiš li da znaš zašto nikada nisam napustila grad?
You want to know why I never left town?

Želiš li da znaš zašto ne idem na MIT?
You want to know why I'm not going to MIT?

Želiš li da znaš zašto tvoj svet je bio spaljen?
You wanna know why your world was put to the torch?

Želiš li da znaš zašto sam tražio zabranu prilaska?
You want to know why I got the restraining order?

Želiš li da znaš zašto sam prestala da ga vodim?
Do you want to know why I quit keeping it?

Želiš li da znaš zašto nisam raspoložena, Vejde?
Want to know why I'm not in a great mood this morning, Wade?

Želiš li da znaš zašto si takva kakva jesi?
You want to know why you are the way you are?

Želiš li da znaš zašto i dalje ne možeš da ga koristiš.
You want to know why you still can't use it.

Želiš li da znaš zašto Boden misli da tvoj tata nije kriv?
You want to know why Boden thinks your father wasn't at fault?