Sta znaci na Engleskom ŽELI DA DOBIJE - prevod na Енглеском

• wants to get
• wants to obtain

Примери коришћења Želi da dobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Seks samo želi da dobije.
Sex only wants to get.

Želi da dobije dozvolu.
He wants to get his license.

A svako želi da dobije još.
Each wants to get more.

Želi da dobije otkaz, gdine. Lipnick.
He wants to get fired, Mr. Lipnick.

A svako želi da dobije još.
Everyone wants to get more.

I Algernon zna. On mora da pronadje svoj put kroz slagalicu… ukoliko želi da dobije hranu.
And Algernon knows he must find his way through the puzzle… if he wants to get the food.

Moja supruga prvo želi da dobije diplomu Prava.
My wife wants to get her law degree first.

On želi da dobije onaj daleki, vizionarski izgled.
He wants to get that faraway, visionary look.

Grčka se suočila sa sve većim pritiskom evropskih zvaničnika u četvrtak, kada je upozorena da mora da ispuni svoje reformske obaveze ako želi da dobije novu pomoć.
Greece faced mounting pressure from European officials on Thursday, when it was warned that it must meet its reform commitments if it wants to get fresh aid.

Prvi čovek zna šta želi da dobije od svog posla i to mu i uspeva.
The first man knows what he wants to get out of the work and manages to do so.

Kad neko želi da dobije nešto, desiće se zamena, i to se zove„ dobitak i gubitak“.
When someone wants to get something, a trade-off will occur, and that is called“gain and loss.”.

Gledajući iz drugog ugla, tek kad se prevaziđu odgovarajući konflikti, biće će dobiti šta želi da dobije, osećaće da[ je do toga] bilo teško doći, i tek onda će to ceniti, i tek onda će znati zadovoljstvo koje dolazi nakon što se to dobije, i radost i sreću koje dolaze posle uspeha.
Speaking from another angle, only after overcoming corresponding conflicts will a being get what it wants to get, will it feel as if[that thing] was hard to come by, and only then will he treasure it, and only then will he know the satisfaction that comes after obtaining it and the joy and happiness that come after success.

Ako životinja želi da dobije Fa, onda se može reinkarnirati kao čovek i ja ću joj dati šansu.
If an animal wants to obtain the Fa, you can reincarnate as a human and I will give you the chance.

Poslovni analitičar često želi da dobije detaljniji uvid u poslovanje, da sagleda aktuelne trendove na osnovu prikupljenih podataka i da sagleda te trendove pomoću proizvoljnog broja promenljivih.
A business analyst often wants to get a big picture of the business, to see broader trends based on aggregated data, and to see these trends broken down by any number of variables.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov izjavio je da Moskva želi da dobije detaljnija objašnjenja od Sjedinjenih Američkih Država i dodao da će kršenje odredaba Sporazuma prisiliti Rusiju da preduzme mere bezbednosti.
Presidential spokesman Dmitry Peskov said that Moscow wants to get a more detailed explanation from the United States, and added that breaking the provisions of the INF Treaty would force Russia to take measures to ensure its security.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov izjavio je da Moskva želi da dobije detaljnija objašnjenja od Sjedinjenih Američkih Država i dodao da će kršenje odredaba Sporazuma prisiliti Rusiju da preduzme mere bezbednosti.
Press Secretary of the President Dmitry Peskov said that Moscow wants to get more detailed explanations from the United States, and added that the scrapping of the provisions of the INF Treaty would force Russia to take measures to ensure security.

Zavisi od toga da li osoba želi da ga dobije, ili ne.
It depends on whether the person wants to obtain it or not.

Ići će samo ako želi da ga dobije.
It works only if he wants to obtain it.

U stanju zgrčenosti i ograničenosti on želi da nešto dobije i oseti se sigurnim.
In that state of contraction and limitation it wants to get something and feel sure.

Ako on zaista želi da ga dobije, i nastavlja da ga želi bez obzira na sve, onda ga i može dobiti..
If he really wants to obtain it, and no matter what he still wants to obtain it, then he can obtain it.

Dušan Bajatović iz Socijalističke partije Srbije kaže da žene moraju da se same bore za sebe.“ Ako neko želi da nešto dobije u društvu, po pravilu to mora da ukrade,” smatra on.
Dusan Bajatovic of the Serbian Socialist Party says women have to fight for themselves."If somebody wants to get something in society, as a general rule, he has to steal it," he believes.

Како разумети шта ваш дечко жели да добије као поклон?
How to find out what a girl wants to get as a gift?

Можда читатељ жели да добије готову рибу, а не штап за пецање.
Perhaps the reader wants to get ready-made fish, not a fishing rod.

Он жели да добије осећај како други приправници раде ствари.
He wants to get a sense of how other interns do things.

Али зли батлер жели да добије новац.
But the evil butler wants to get this money.

Али нико не жели да добије шут који би могао бити непотребан или неефикасан.
But nobody wants to get a shot that might be unnecessary or ineffective, either.

Шта год да је, на крају, сви желе да добију најфункционалнији резултат!
Whatever the reason, everybody wants to get the best result!

Кандидат је такмичар који жели да добије посао.
A candidate is a competitor who wants to get a job.

Шта год да је, на крају, сви желе да добију најфункционалнији резултат.
Whatever it was, in the end, everyone wants to get the most functional result.

Скоро свако пита неколико питања дневно и жели да добије одговоре на њих.
Almost everyone asks a few questions a day and wants to get answers to them.