Sta znaci na Engleskom ŽELI DA DOKAŽE - prevod na Енглеском

• wants to prove
• he's trying to prove
• aims to prove
• wishes to prove

Примери коришћења Želi da dokaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Dempsi želi da dokaže koliko vredi.
Jovetic aims to prove his worth.

A ovde je manje-više, siže toga što želi da dokaže.
And here's more or less of an outline of what he's trying to prove.

Dempsi želi da dokaže koliko vredi.
Spearing wants to prove his worth.

Slušaj, dobio je dojavu, a Džejson želi da dokaže da je Geret kriv.
Look, he got a tip, and Jason wants to prove Garrett guilty.

On želi da dokaže koliko je teško je.
He wants to prove how tough he is.

Ali prava sloboda, unutrašnja sloboda, stalno želi da dokaže da pripada Bogu i samo Bogu.
Inner freedom wants to prove that it belongs to God and God alone.

Ona želi da dokaže da smo isti.
She wants to prove we're the same.

Imate osećaj da se takmiči sa vama i da želi da dokaže da je u svemu bolji/ a.
You have the feeling that he is competing with you and that he wants to prove that he is better at everything.

Moj muž želi da dokaže moju nevinost.
My husband wants to prove my innocence.

Iako mnogi misle da su protestanti hipici, Thomas, koji je pomogao u organizovanju pokreta u Danskoj, želi da dokaže da taj stereotip uopšte nije istinit.
Though many seem to think the protesters are hippies, Thomas, who helped organise the movement in Denmark, aims to prove that this stereotype is not true at all.

Naš izvor želi da dokaže da li vredi.
Our source wants to prove his worth.

Želi da dokaže da sam novi Al Kapone.
Wants to prove I'm the next Al Capone.

Nije me briga šta želi da dokaže, ili šta radi ispred kamera.
I don't care what he wants to prove… Or what he does for the sake of the cameras.

Želi da dokaže da je pametniji od svih.
He wants to prove that he's smarter than everyone.

On se divi Herkulu, ali želi da dokaže da je i on dostojan ratnik.“.
He is someone who is full of wonder, but he wants to prove himself as a worthy warrior also.”.

Gabi želi da dokaže Džošu da joj dobro ide, pa ga navede da poveruje da ona ima novi posao kod čuvene kuvarice Džade De Laurentis.
Gabi wants to prove to Josh that she's doing fine on her own, so she leads him to believe she has a new job with famed chef Giada De Laurentiis.

Vladin vojni savet želi da dokaže da zemlja ide u pravcu haosa i destrukcije.
The military council wants to prove that the country is heading towards chaos and destruction.

On želi da dokaže da ja to ne mogu uništiti.
He wants to prove that I can't smash it.

Dok svet čezne za novcem, Bog želi da dokaže da onima koji Njega traže neće ništa nedostajati Mt.
As the world hankers after money, God wants to prove to those who seek Him that they will not lack any good thing.

On želi da dokaže da nije uradio ništa pogrešno.
He tries to prove that he has not done anything wrong.

Ko od vas želi da dokaže da ste najhrabriji?
Who among you wants to prove you are the bravest?

Ona želi da dokaže kako sam ja vještica, a ona da je dobra.
She wants to prove that I'm the bitch and how great she is.

Mnogi visoki politički funkcioneri u Turskoj-- koja želi da dokaže EU da je funkcionalna muslimanska demokratija-- osetili su olakšanje kada je egipatski predsednik Hosni Mubarak odlučio da se povuče.
Many high-ranking politicians in Turkey-- which wants to prove to the EU that it is a functioning Muslim democracy-- were relieved by Egyptian President Hosni Mubarak's decision to step down.

Holi broković želi da dokaže da je ruža nevina, pa bismo želele da pogledamo tvoje dosijee iz slučaja ruža brek.
Holly Brockovich here wants to prove Rose's innocence, so we'd like to take a look at all your files on the Rose Brack case.

Okružna tužiteljka Ketrin Marfi( Keli MekGilis) želi da dokaže da iako je Sara te noći uzela drogu i ponašala se provokativno, nije bilo razloga da je muškarci brutalno napadnu te ih stoga treba kazniti….
The district attorney on the case is Katheryn Murphy who wants to prove that although Sarah had taken drugs that night and was acting provocatively while in the bar, this is no reason for her to be so brutally attacked and the men responsible should be brought to justice.

Helsinški aerodrom želi da dokaže da je najbolji aerodrom u svetu i najbrža veza između Azije i Evrope.„ Helsinški aerodrom je vodeći i najbolje povezan aerodrom u celoj severnoj Evropi.
Helsinki Airport wants to prove that it is the best airport in the world with the fastest connection between Asia and Europe.

Želi da se dokaže.
He's trying to prove himself.

Svako želi da se dokaže.
Everyone wants to prove themselves.

Pa sad želi da se dokaže.
Now he wants to prove himself.

Ono čime taj moral želi da se dokaže, pobijaga iz svog kriterijuma moralnog!
That with which this morality wishes to prove itself, refutes it out of its criterion of what is moral!