Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ДОКАЗАТИ - prevod na Енглеском

• difficult to prove
• hard to prove
• tough to prove

Примери коришћења Тешко доказати на Српском и њихови преводи на Енглески

То није тешко доказати….
It is not hard to prove.….

Биће тешко доказати на суду.
Gonna be tough to prove in court.

Ово није тешко доказати.
This is not hard to prove.

Ово је тешко доказати и одбацити.
This is hard to prove or disprove.

Међутим, то је било тешко доказати уназад.
However, this was hard to prove backwards.

То је тако тешко доказати Ти ниси претња.
It's so hard to prove you're not a threat.

Ту претпоставку је, међутим, тешко доказати.
This assumption is, however, hard to prove.

Хоће ли то бити тешко доказати и пред судом?
Or is it difficult to prove in court?

Ту претпоставку је, међутим, тешко доказати.
But such an assumption was difficult to prove.

Ова питања су веома тешко доказати научно.
But these things are hard to prove scientifically.

Ово је јединствена поремећај је веома тешко доказати.
This onus is quite difficult to prove.

Ова питања су веома тешко доказати научно.
These questions are very difficult to prove scientifically.

Ту претпоставку је, међутим, тешко доказати.
However, that assumption is difficult to prove.

Хоће ли то бити тешко доказати и пред судом?
Is that going to be difficult to prove in court?

Лично сумњам да јесте, али то је тешко доказати.
I suspect they are, but it would be difficult to prove.

Зашто је тако тешко доказати нешто што је јавна тајна?
Why is it so hard to prove something that's common knowledge?

Проблем је у томе што је ово веома тешко доказати.
The problem about this is that it is quite difficult to prove.

У овом случају, стварно је тешко доказати ко је био у праву и који је учинио нешто погрешно.
In this case, it's really hard to prove who was right and who did something wrong.

Чини се да ће то у овом процесу тешко доказати.
It seems that a case would be difficult to prove in this instance.

Неке контроверзе окружују Реики, јер је тешко доказати своју ефикасност путем научних средстава.
Controversies surround reiki healing since it is hard to prove through scientific means.

У случају када проблем нема документоване доказе, биће тешко доказати случај.
And if something is not written in the contract, it is going to be difficult to prove your case.

Прилично је тешко доказати или побијати било шта када ваша теорија дискредитује законе стварности.
It's pretty tough to prove or disprove anything when your theory discredits the laws of reality.

Неке контроверзе окружују Реики, јер је тешко доказати своју ефикасност путем научних средстава.
Some controversy surrounds Reiki, because it is hard to prove its effectiveness through scientific means.

Судија мора бити увјерен да је један родитељ бољи од другог, што може бити тешко доказати.
The court must be convinced that one parent is more favorable than the other, something that can be hard to prove.

У супротном, заиста је тешко доказати степен и механизам укључивања ЛСД у ове болести.
Otherwise, it is very difficult to prove the extent and mechanism of the LSD involvement in these illnesses.

Знамо да су били на ратиштима, али кроз судски процес је то веома тешко доказати“, рекао је Бечић.
We know they were in the battlefields, but that is very difficult to prove in a court proceeding," Becic said.

То ће бити тешко доказати, али је потребно даље истраживање како би се овај закључак ојачао.
It will be difficult to prove; nevertheless, further research is needed to strengthen this conclusion.

Неке контроверзе окружују Реики, јер је тешко доказати своју ефикасност путем научних средстава.
So of course some controversy surrounds Reiki, because it is hard to prove its effectiveness through scientific means.

Упркос томе, често је тешко доказати да жена није желела и већина истраживања су затворене.
Despite this, it is often difficult to prove that the woman did not want and the majority of the investigations are dropped.

Он признаје у књизи а € œТхе корелација сам хтео да сумирамо су у себи спорно и тешко доказати.
He confesses in the book, “The correlations I am about to summarize are in themselves contentious and difficult to prove.