Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ДОСТУПНА - prevod na Енглеском

• hard-to-reach
• difficult to access
• hard to reach
• hard-to-get

Примери коришћења Тешко доступна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова метода траје дуго, али је једина опција за тешко доступна места.
This method takes a long time, but is the only option for hard to reach places.

Употреба роботских рудара посебно ће бити релевантна за лежишта која су мала или тешко доступна.
The use of the robot miner will especially be relevant for mineral deposits that are small or difficult to access.

Поступак је ефикасан, јер хемикалије продиру у тешко доступна места, пукотине, итд.
The procedure is effective, since chemicals penetrate into hard-to-reach places, crevices, etc.

Пластична, згодна, туба садржи гел за избељивање који се лако може нанети на тешко доступна места.
The plastic, convenient, tube contains a bleaching gel that can be easily applied in hard-to-reach spots.

То ће помоћи да се уклони свраб, а такође ће очистити тешко доступна места од остатака хране.
It will help to remove the itch, and also will clear out hard-to-reach places from food debris.

Идеја за осветљавање подручја испод очију или наношење течности и праха на тешко доступна места.
Idea for brightening the under-eye area or applying liquids and powders to hard to reach places.

У својој основи, пужеви су природна санитарија за акваријум- лако продиру у тешко доступна места, помажу у одржавању чистоће.
At their core, snails are natural sanitation for an aquarium- easily penetrating into hard-to-reach places, they help maintain cleanliness.

Четкица коректора: Идеја за осветљавање подручја испод очију или наношење течности и праха на тешко доступна места.
Concealer Brush: Idea for brightening the under-eye area or applying liquids and powders to hard to reach places.

Када нема времена за сјетву класичног травњака или ако требате рафинирати тешко доступна подручја, спашава се ролна.
When there is no time for sowing a classic lawn or you need to refine hard-to-reach areas, roll turf comes to the rescue.

Четкица за скидање прибора: Идеја за осветљавање подручја испод ока или наношење течности и пудера на тешко доступна места.
Concealer Brush: Idea for brightening the under-eye area or applying liquids and powders to hard to reach places.

Кањонинг ће вам одговарати ако желите да достигнете тешко доступна места у планини или желите да осетите адреналински пулс у жилама када се спуштате низ слапове, кањоне, чисте стијене или на дну корита реке.
Canyoning will be suitable for you if you want to reach the hard-to-reach places in the mountain or want to feel the adrenaline pulsate in your veins when you go down waterfalls, canyons, sheer rocks, or on the bottom of the riverbeds.

Обесите прозор да бисте сликали, а затим прво обојите тешко доступна подручја.
Hang the window back to paint, then paint the hard to reach areas first.

Планинарске туре и крстарења кроз мочваре представљају одличан начин да сазнате више о парку и искуствима која су тешко доступна.
Ranger-led hiking tours and cruises through the wetlands are a great way to learn more about the park and experience areas that are difficult to access.

Посебну пажњу треба обратити на врат, уши, пазуха и друга тешко доступна места.
Particular attention should be paid to the neck, ears, underarms and other hard-to-reach places.

Осим тога постоји религијска наука која је у већој или мањој мери независна о хришћанској теологији те филозофија, где су обе у конкурентском односу према теологији уколико се окрећу религиозним питањима која су без сопствене религиозне повезаности истраживача тешко доступна.
Furthermore, more or less independent from Christian theology there is a general religious science, and philosophy, which both sometimes stand in competition to theology in as much as they address religious questions, which are difficult to access if researchers do not have their own religious reference to them.

Истовремено, постоји толико могућности за избор да било који услови нису препрека. Када нема времена за сјетву класичног травњака или ако требате рафинирати тешко доступна подручја, спашава се ролна.
At the same time there are so many opportunities for choice that any conditions are not a hindrance When there is no time for sowing a classic lawn or you need to refine hard-to-reach areas, roll turf comes to the rescue.

Рани рецепти за јабуке су се много разликовали од онога што данас знамо, пошто ретко позивају на шећер, у то вријеме је скупа и тешко доступна ствар.
Early apple pie recipes were a lot different from what we know today, as they rarely called for sugar, an expensive and hard-to-get item at the time.

Treba mi nešto da doprem do teško dostupnih mesta.
I need something to get to those hard-to-reach places.

Само тако стижете до тешко доступних места.
Only with this you get to hard to reach places.

Његова преклопна конзола обезбеђује могућност мерења са различитих тешко доступних места, као што су углови собе или од ивице намештаја.
Its folding bracket provides the ability to take measurements from various hard-to-reach places, such as the corners of a room or from the edge of furniture.

За прање високо лоцираних и тешко доступних мјеста користите крпе с дугачким или телескопским ручкама.
For washing highly located and hard-to-reach places use mops with long or telescopic handles.

Овај алат је неопходан за испирање тешко доступних подручја захваљујући танкој шипки дужине КСНУМКСцм.
This tool is essential for scouring hard to reach places thanks to the thin rod with a length of 60 cm.

Компактне димензије ових култиватора омогућавају квалитативно ископавање тешко доступних подручја, али само са меком земљом.
The compact dimensions of these cultivators make it possible to qualitatively dig up hard-to-reach areas, but only with soft soil.

Технологија" цибер-ноз" дозвољава без крви да оперише тешко доступне туморе, који се налазе у мозгу или близу великих крвних судова.
The technology"cyber-knife" allows bloodlessly to operate hard-to-reach tumors, which are located in the brain or near large blood vessels.

За обраду тешко доступних мјеста, на примјер углове, избочине, зидне и стропне спојеве, користите равну четку….
For processing hard-to-reach places, for example, corners, protrusions, wall and ceiling joints, use a flat brush….

Зато уклоните ваге- пожељно у тешко доступном углу поткровља- све до неколико месеци након рођења ваше бебе.
So put away the scales- preferably in a hard-to-reach corner of the attic- until a few months after your baby's born.

Такви нивои такође могу садржати тајне- скривене или тешко доступне предмете или места која садрже нешто вредно.
Such levels can also contain secrets-hidden or hard-to-reach objects or places that contain something valuable.

Овакав уређај може се радити на растојању од 20-30цм, што је много погодније са становишта тешко доступних места.
Such an apparatus can be operated at a distance of 20-30 cm, which is much more convenient from the point of view of hard-to-reach places.

Не заборавите да усисавате високе полице, празнине између ормара и других тешко доступних места.
Do not forget to vacuum the high shelves, the gaps between the cabinets and other hard-to-reach places.

Узмите четке или четке за шминкање и користите их за чишћење ових тешко доступних пукотина.
Take a makeup brush or paintbrush and use it to scrub those hard-to-reach cracks.