Sta znaci na Engleskom DOSTUPAN JAVNOSTI - prevod na Енглеском

• available to the public
• accessible to the public

Примери коришћења Dostupan javnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj izveštaj je dostupan javnosti.
This report is available to the public.

Robot je dostupan javnosti i već pomaže deci da se ne osećaju usamljeno.
The robot just became available to the public, helping some children feel a lot less lonely.

Rad Komisije je dostupan javnosti.
The Commission are available to the public.

Ovaj kodeks se čuva u zamku Sforca, u Milanu, ali nije sasvim dostupan javnosti.
The Codex Trivulzianus is kept at Sforza Castle in Milan, Italy, but is not normally available to the public.

Stručni izveštaj o tome će uskoro biti prezentovan i dostupan javnosti. Ovaj projekat je podržao Civil Rights Defenders.
The expert report on that topic will soon be presented and made available to the public. This project is supported by the Civil Rights Defenders.

Podrazumeva se da taj strateški plan treba da da bude dostupan javnosti.
The draft operational plan must be made available to the public.

Komercijalno letenje je svaki let vazduhoplova za novčanu naknadu ili drugu protivvrednost, koji je dostupan javnosti ili koji se, ako nije dostupan javnosti, odvija na osnovu ugovora između operatera vazduhoplova i korisnika usluga, pri čemu korisnik usluga nema kontrolu nad operaterom vazduhoplova;
Commercial operation' shall mean any operation of an aircraft, in return for remuneration or other valuable consideration, which is available to the public or, when not made available to the public, which is performed under a contract between an operator and a customer, where the latter has no control over the operator;

Ovaj dokument još uvek nije dostupan javnosti.
This document is not available to the public.

Komercijalno letenje je svaki let vazduhoplova za novčanu naknadu ili drugu protivvrednost, koji je dostupan javnosti ili koji se, ako nije dostupan javnosti, odvija na osnovu ugovora između operatera vazduhoplova i korisnika usluga, pri čemu korisnik usluga nema kontrolu nad operaterom vazduhoplova;
Commercial Air Operations shall mean any operation of an aircraft, in return for remuneration or other valuable consideration, which is available to the public or, when not made available to the public, which is performed under a contract between an operator and a customer, where the latter has no control over the operator.

Posle toga izvestaj Komisije bice dostupan javnosti.
Committee reports shall be available to the public.

Sve odluke o tome da li je prekršen Kodeks novinara donosi Komisija za žalbe, čiji rad je dostupan javnosti.
All decisions as to whether a violation of the Code of journalists brings Appeals Commission, whose work is accessible to the public.

Godine," Red One" je bio dostupan javnosti.
In 2007, the red one was available to the public.

RRA, čija je to zakonska obaveza, evaluaciju RTSa kao javnog servisa radila je svega tri puta, ali je samo jedan od tih izveštaja dostupan javnosti.
The RBA, which is legally obliged, has done the evaluation of RTS as a public service broadcaster only three times, however, only one of these reports are made available to the public.

Pa izveštaj nije bio dostupan javnosti.
The reports were not available to the public.

Google je počeo prodavati prototip Google Glass za kvalifikovane" Glass Ekplorers" korisnike u SAD-u 15. aprila 2013. godine, u ograničenom periodu za 1, 500$, pre nego što je postao dostupan javnosti 15. maja 2014. godine.
Google started selling a prototype of Google Glass to qualified"Glass Explorers" in the US on April 15, 2013, for a limited period for $1,500, before it became available to the public on May 15, 2014.

Ugovor o nabavci aviona nije dostupan javnosti.
Material on procurement is not available to the public.

Obaveza je vlasti i nesporan interes društva u celosti da ove i mnoge druge, generalno što više informacija o radu i u vezi sa radom organa vlasti i državnih preduzeća bude dostupan javnosti na proaktivnoj osnovi.
It is the obligation of the authorities and an incontestable interest of the society as a whole that this and numerous other, generally speaking as much information as possible, on the activities related to the performance of government organs and sate owned companies be available to the public on a proactive basis.

Pa izveštaj nije bio dostupan javnosti.
However, the report was not available to the public.

I taj izveštaj bi trebalo da bude dostupan javnosti.
This report must also be made available to the public.

Možete da odredite koji deo vašeg profila je dostupan javnosti, a koji je privatan.
You can define which part of your profile is accessible to the public and which is private.

I taj izveštaj bi trebalo da bude dostupan javnosti.
And, the report should be made available to the public.

Ovaj dokument još uvek nije dostupan javnosti.
The document is not available to the public yet.

Zašto predlog ugovora nije bio dostupan javnosti?
Why wasn't the report available to the public?

Izveštaj o udesu Laste nije dostupan javnosti.
The Fortech report is not available to the public.

Ovo je zvaničan podatak dostupan javnosti.
This is the only official data available to the public.

Posle toga izvestaj Komisije bice dostupan javnosti.
After that, the report will be available to the public.

Posle toga izvestaj Komisije bice dostupan javnosti.
Copies of the report will then be available to the public.

Posle toga izvestaj Komisije bice dostupan javnosti.
Reports of the commission shall be available to the public.

Stručnjaci očekuju da celokupan materijal bude dostupan javnosti kroz godinu dana.
The archives will be accessible to the public in one year.

Interni P& L je poverljiv dokument i nije dostupan javnosti.
But the information belongs to FP&L and is not available to the public.