Sta znaci na Srpskom ACCESSIBLE TO THE PUBLIC - prevod na Српском

• доступни јавности
• dostupno javnosti
• dostupnim za javnost
• доступна јавности
• dostupan javnosti
• доступне јавности
• јавно доступни

Примери коришћења Accessible to the public на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is already accessible to the public.
To je već dostupno javnosti.

Personal data is stored in a secure environment that is not accessible to the public.
Лични подаци се чувају на сигурном месту и нису јавно доступни.

This page may become accessible to the public in the future.
Те функције ће можда постати доступне јавности у будућности.

Your personal information is stored in a secure location and is not accessible to the public.
Лични подаци се чувају на сигурном месту и нису јавно доступни.

The archives will be accessible to the public in one year.
Stručnjaci očekuju da celokupan materijal bude dostupan javnosti kroz godinu dana.

Your data is saved in a secure operating environment that is not accessible to the public.
Vaši podaci se čuvaju u bezbednom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.

Prince Philip Park is freely accessible to the public, while the others need permission.
Парк је доступан јавности, док је за остале потребна дозвола.

This requirement means that the program must be accessible to the public.
Podrazumeva se da taj strateški plan treba da da bude dostupan javnosti.

The library containing rare collections is not accessible to the public unless special permission is obtained.
Краљевска библиотека која садржи ретке колекције није доступна јавности ако се не добије посебна дозвола.

Thus, your data is stored in a secure operations environment which is not accessible to the public.
Na primer, vaši podaci se čuvaju u bezbednom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.

As any exclusive ownership rights, patents must be accessible to the public if the owner wants to exert his right.
Као и сва искључива права својине, патенти морају бити доступни јавности ако носилац жели да оствари своје право.

For this reason, your data is stored in a secure operating environment that is not accessible to the public.
Na primer, vaši podaci se čuvaju u bezbednom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.

I repeated several times that this information has to be accessible to the public, because it is, intrinsically, information of utmost public importance.
Више пута сам поновио да овакви подаци морају бити доступни јавности, јер по природи ствари представљају информације од прворазредног јавног значаја.

Right of public communication, including interactive making the work accessible to the public.
Право на јавно саопштавање, укључујући интерактивно чињење дела доступним јавности.

Those properties would be accessible to the public.
Takvi dokazi bi bili dostupni javnosti.

In other countries, they are difficult to obtain because of censorship laws which prevent the Arabic translations from being easily accessible to the public.
У другим земљама, тешко их је наћи због закона о цензури који спречава арапске преводе да буду лако доступни јавности.

You can define which part of your profile is accessible to the public and which is private.
Možete da odredite koji deo vašeg profila je dostupan javnosti, a koji je privatan.

All decisions as to whether a violation of the Code of journalists brings Appeals Commission, whose work is accessible to the public.
Sve odluke o tome da li je prekršen Kodeks novinara donosi Komisija za žalbe, čiji rad je dostupan javnosti.

On the other hand, you also mention that ET information is not accessible to the public because people are not ready for it.
С друге стране, такође помињете да ЕТ информације нису доступне јавности, јер људи нису спремни за то.

It is therefore necessary that each individual statistical system be independent, impartial and objective and data presented to be fair, accurate and accessible to the public.
Зато је неопходно да сваки појединачни статистички систем буде независан, непристрасан и објективан, а подаци који се износе праворемени, квалитетни, тачни и доступни јавности.

I'm not sure if they're still accessible to the public.
Ali nisam siguran da li su dostupni javnosti.

However, given the nature of sharing using Digg, any public activity on your Account prior to deletion will remain stored on our servers and will remain accessible to the public.
Међутим, с обзиром на природу дељења на услугама, свака јавна активност на вашем рачуну пре брисања ће остати ускладиштена на нашим серверима и остаће доступна јавности.

According to the Public Information Law, local self-government bodies must make information about their work accessible to the public under equal conditions for all journalists and all public media.
Organi lokalne samouprave, shodno Zakonu o javnom informisanju, imaju obavezu da informacije o svome radu učine dostupnim za javnost i to pod jednakim uslovima za sve novinare i sva javna glasila.

Several laws stipulate the obligation of state organs and other bodies of public administration, as the primary sources of information of interest to the citizens, to make the information about their work accessible to the public.
Nekoliko zakona obavezuje drţavne organe i druge organe javne vlasti, kao primarne izvore informacija od interesa za građane, da informacije o svom radu učine dostupnim za javnost.

And that information needs to be accessible to the public.
I to je informacija koja treba da je dostupna javnosti.

The general principle in all countries is that there are data that are not and can not be accessible to the public.
Општи принцип у свим државама је да постоје подаци који нису и не смеју бити доступни јавности.

The same Law explicitly provides for the obligation of local self-government bodies and councilors to make information about their work accessible to the public, under equal conditions for all journalists and all media, without discrimination.
Istim propisom izričito je propisana i obaveza organa lokalne samouprave, kao i odbornika, da informacije o svome radu učine dostupnim za javnost, pod jednakim uslovima za sve novinare i sva javna glasila, bez diskriminacije.

The project's first steps will create a network of meadows, bike paths and community gardens accessible to the public.
Прва фаза пројекта ће створити мрежу ливада, бициклистичких стаза и заједничких башта који ће бити доступни јавности.

Member States shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Органи јавне власти су дужни да обезбеде да информације о животној средини постану постепено доступне у виду електронских база података које су лако доступне јавности путем јавних телекомуникационих мрежа.