Sta znaci na Engleskom ЈАВНО ДОСТУПНИ - prevod na Енглеском

• publicly available
• publicly accessible
• accessible to the public

Примери коришћења Јавно доступни на Српском и њихови преводи на Енглески

Они неће бити јавно доступни.
They will not be publicly available.

Ови подаци су јавно доступни на нашем сајту.
These notices are publicly available on our website.

Сви предлози јавно доступни.
All objections are publicly available.

Интернет страницу на којој су тражени јавно доступни.
Websites where they are publicly available.

Бујони су јавно доступни на штандовима апотека.
Broths are publicly available at the pharmacy stalls.

Лични подаци се чувају на сигурном месту и нису јавно доступни.
Personal data is stored in a secure environment that is not accessible to the public.

Лв: јавно доступни годишњи извјештаји о самооцјењивању.
Iv: publicly available annual self-assessment reports.

Лични подаци се чувају на сигурном месту и нису јавно доступни.
Your personal information is stored in a secure location and is not accessible to the public.

Плански документи су јавно доступни у Централном регистру планских докумената.
Planning documents are publicly available in the Central Registry of Planning Documents.

Понуђач није дужан да доставља доказе из члана 78. ЗЈН који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа.
Bidder is not obliged to supply evidence that is publicly available at websites of competent bodies.

При томе су јавно доступни подаци о партнерима за продај и сервисирање опреме тог произвођача.
Moreover, data on the sales and services partners of the above specified manufacturer are publicly available.

Генерално, ова политика се примењује само на приватне податке које држи или складишти Фондација, који нису јавно доступни.
In general, this Policy only applies to private information stored or held by Inkipedia which is not publicly available.

Приступити похрањеним компјутерским подацима који су јавно доступни( отворени извор), ма гдје била географска локализација тих података; или.
(a) access publicly available(open source) stored computer data, regardless of where the data is located geographically; or.

Ро: за анализу саобраћаја и добијање анонимних статистичких података о начину коришћења сајта, подаци су јавно доступни овде.
Ro: for traffic analysis and obtaining anonymous statistics on how to use the site, the data being publicly available here.

Дигитални катастарски планови су јавно доступни, без накнаде, преко јединствене геоплатформе, која је стављена у продукцију 2017. године( НИГП).
Digital cadastral maps are publicly available, without charge, over the unique geo-platform, which was launched in 2017(NSDI).

Претпоставка мора бити да, уколико нема другог разлога, подаци би требали бити потпуно објелодањени и јавно доступни.".
The presumption must be that, unless there is a strong reason otherwise, data should be fully disclosed and made publicly available.”.

Открићете како да користите податке који су јавно доступни, да кампању промене понашања или политика на локалном и регионалном нивоу…[-].
You will find out how to leverage the data that is publicly available, to campaign for changes to behaviours or policies, at both a local and regional level.

Претпоставка мора бити да, уколико не постоји јак разлог другачије, подаци треба да буду у потпуности откривен и јавно доступни.
The presumption must be that, unless there is a strong reason otherwise, data should be fully disclosed and made publicly available.

Подаци из регистра ће бити јавно доступни преко званичне интернет странице Агенције, која се води двојезично- на српском и енглеском језику.
The data from the register will be publicly available through the official website of the Agency, which will be bilingual- in Serbian and English language.

Што се тиче личних података и других корисничких података, њихова повјерљивост је сачувана, осим ако су наведени подаци јавно доступни.
With respect to Personal Data and other User Data, their confidentiality is preserved, except when these data are publicly available.

Међутим, сви подаци пронађени у скупу података су или су већ јавно доступни, тако да ослобађање овог скупа података представља само у кориснијој форми.".
However, all the data found in the dataset are or were already publicly available, so releasing this dataset merely presents it in a more useful form.”.

Укупни резултати рутинских инспекција у базама нуклеарног наоружања, уз оцену„ положио или пао“ досад су били јавно доступни, али више неће бити.
Overall results of routine inspections at nuclear weapons bases, such as a“pass-fail” grade, had previously been publicly available.

Да ово није само наше мишљење, потврђују конкретни и јавно доступни подаци, али и све боље оцене кредитних агенција и релевантних међународних институција.
That this is not only our opinion is confirmed by concrete and publicly available information, as well as increasingly better assessments of credit agencies and relevant international institutions.

У Медлајну има више од 700 публикација о сјајним уџбеницима, чије абстракције могу читати сви, а неки су јавно доступни и њихов пуни текст.
There are more than 700 publications on the glossy textbook in Medlajn, whose abstracts can be read by all, and some are publicly accessible and their full text.

Будући да је јавно доступни он-лине регистар један од захтјева ЕУ у усклађивању законодавства о заштити околиша, само су власти Федерације БиХ почеле с неким прелиминарним активностима.
Since a publicly accessible online register is one of the EU's demands within the approximation of environmental legislation, at least the authorities of the Federation of BiH started some preliminary stages.

Патенте и жигове, Мастерцард је дошао до са преноса и проналажење процеса верификовао корисника' плаћања акредитиве Преко“ јавно доступни блоцкцхаин.”.
Patent and Trademark Office, Mastercard has come up with a conveyance and retrieval processes to verify users' payment credentials over a“publicly accessible blockchain.”.

Подаци о корисницима као што су времена у која су уређивали и број измена које су начинили су јавно доступни кроз списак„ прилога корисника“ а повремено и у збирном облику, објављени од стране других корисника.
Data on users, such as the times at which they edited and the number of edits they have made are publicly available via"user contributions" lists, and in aggregated forms published by other users.

Важно је знати, да преко тих датотека никако није могуће доћи до ваших личних података, који су на вашем компјутеру, осим оних који су јавно доступни( тип претраживача, тип оперативног система итд).
It is important to know that these files can never allow us access to the personal information or data stored in your computer, except those which are publicly accessible(type of browser, type of operating system, etc.).