Sta znaci na Engleskom ŠANSU DA DOKAŽE - prevod na Енглеском

• chance to prove

Примери коришћења Šansu da dokaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ima jedinstvenu šansu da dokaže da je ozbiljno mislio.
This is his chance to prove he was serious.

I, ja moram da pružim… tom duhu… kako god vi to nazvali… šansu da dokaže da je bio u pravu.
And I have to give his spirit… whatever you want to call it… a chance to prove him right.

Najzad imam šansu da dokažem da nešto vredim.
I finally have the chance to prove that I'm worth something.

Znači, ne pružamo mu šansu da dokaže da je nešto drugo.
I mean, we don't give them a chance to prove that they're something else.

Paton je video šansu da dokaže da njegovi tenkovi mogu da prekinu bezizlazni položaj.
Patton sees a chance to prove that his tanks can break the stalemate.

Sada ima jedinstvenu šansu da dokaže da je ozbiljno mislio.
Now he has a chance to prove that he means it.

Zaslužuje šansu da dokaže da je više od oružja kakvim je dizajniran.
He deserves a chance to prove he's more than the weapon others designed him to be.

Sada ima jedinstvenu šansu da dokaže da je ozbiljno mislio.
Now they have a chance to prove they meant it.

Sada ima jedinstvenu šansu da dokaže da je ozbiljno mislio.
Now he gets a chance to prove that he meant it.

Sada ima jedinstvenu šansu da dokaže da je ozbiljno mislio.
They now have a chance to prove that they mean it.

Sada ima jedinstvenu šansu da dokaže da je ozbiljno mislio.
He now has the chance to prove he really means it.

Tražio je šansu da se dokaže.
He's been looking for a chance to prove himself.

Sada ima šansu da se dokaže.
Now he's got a chance to prove himself.

Zaslužuje šansu da se dokaže.
He deserves a chance to prove himself.

Samo šansu da se dokaže.
Just a job and a chance to prove herself.

Moraš mu pružiti šansu da to dokaže.
You just gotta give him a chance to prove it.

Niko nije dobio šansu da se dokaže.
Nobody gets a chance to prove themselves.

Međutim, potrebno je da osoba pruži sebi šansu da se dokaže.
Some people just need to be given a chance to prove themselves.

Govorili su da je genije za nauku, ali nikad nije imao šansu da to dokaže.
They said he was a scientific genius, but he never got a chance to prove it.

Nisam želela da propadne, a da nema šansu da se dokaže.
I didn't want him to be labeled as a failure without even having a chance to prove himself.

Možda je bio ispred svog vremena, i ubili su ga pre nego sto je imao šansu da to dokaže.
Maybe he was ahead of his time, and they killed him before he got a chance to prove it.

Samo bih želeo šansu da to dokažem.
I'd just like the chance to prove it.

Marsele… daj mi zadnju šansu da ti dokažem da grešiš.
Marcellus, just give me one last chance to prove you wrong.

Svi smo želeli šansu da se dokažemo, da se trkamo protiv najboljih.
We all wanted a chance to prove ourselves, to race against the best.

Imamo šansu da to dokažemo.
This is our chance to prove it.

Pružila mu se šansa da se dokaže.
He had had a chance to prove himself.

Svi zaslužuju šansu da dokažu to.
And everyone deserves a chance to prove it.

Širle: Murinjo mi nije dao šansu da se dokažem.
Crying: I didn't get a chance to prove myself.

Ali ako je nevin, ovo je njegova šansa da to dokaže.
But if he's innocent, this is his best chance to prove it.

Dala si mi otkaz bez da mi pružiš šansu da se dokažem.
You fired me without even giving me the chance to prove myself.