Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA BUDEM SREĆAN - prevod na Енглеском

• i want to be happy
• i'd like to be happy
• i hope to be happy

Примери коришћења Želim da budem srećan на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da budem srećan.
I'd like to be happy.

Za 10 godina želim da budem srećan.
In 10 years I want to be happy.

Želim da budem srećan sa tobom.
I want to be happy with you.

Iznad svega, želim da budem srećan.
Above all else, I want to be happy.

Želim da budem srećan, ali kako?
I want to be happy, but how?”?

Iznad svega, želim da budem srećan.
But most of all, I want to be happy.

Njegov konačni odgovor je glasio:'' Zato, što želim da budem srećan''.
In the end he answered,“Because I want to be happy.”.

Iznad svega, želim da budem srećan.
And above of all, I want to be happy.

NE, ja ne želim da budem tužan, nego, ja želim da budem srećan.
I don't want to be annoyed, I want to be happy.

I vi kažete nešto kao,‘' Želim da budem srećan i imam divnu porodicu i posao koji volim,'' taj odgovor je toliko sveprisutan da je izgubio značenje.
And you say something like, I want to be happy and have a great family and a job I like, its so ubiquitous that it doesnt even mean anything.

On im je odgovorio:„ Želim da budem srećan.“.
He replied,“I want to be happy.”.

Jedno od najvažnijih pitanja koje možete sebi uopšte da postavite je," Da li želim da budem u pravu, ili želim da budem srećan?".
The single most important question to ask is,“Do I want to be right, or do I want to be happy?”.

Za 10 godina želim da budem srećan.
Ten years from now, I want to be happy.

Zato, kada ja nešto kažem, treba da znaju da ja to govorim jer želim da budem srećan….
So, when I come to tell you something, you have to know that I'm telling you just because I want to be happy….

Kada bi vas pitali‘' Šta želite u životu?'' i vi kažete nešto kao,‘' Želim da budem srećan i imam divnu porodicu i posao koji volim,'' taj odgovor je toliko sveprisutan da je izgubio značenje.
If I ask you,“ What do you want out of life?” and you say something like,“ I want to be happy and have a great family and a job I like,” it' s so ubiquitous that it doesn' t even mean anything.

NE, ja ne želim da budem tužan, nego, ja želim da budem srećan.
But I dont want to feel miserable, I want to be happy.

On im je odgovorio:„ Želim da budem srećan.“.
And he answered‘I want to be happy.'.

Jedno od najvažnijih pitanja koje možete sebi uopšte da postavite je," Da li želim da budem u pravu, ili želim da budem srećan?".
One of the most important questions you can ever ask yourself is“Do I want to be‘right'- or do I want to be happy.”.

DOBIO KECA: Kad porastem želim da budem srećan!
When I grow up… I want to be happy!

DOBIO KECA: Kad porastem želim da budem srećan!
That's easy: when I grow up, I want to be happy.

I opet da pojasnim… da, želim da budem srećan.
Again with the reflecting-- Yes, I'd like to be happy.

Kad bih znao gde je otišao bih u svet, jer želim da budem srećan više od ičeg drugog.".
If I knew where it was I'd go out into the world Because I want to be happy More than anything else.

Želim da opet budem srećan!
I want to be happy again!

Đoković: Želim da opet budem srećan.
Friend: I want to be happy again.

Želim da budem srećna koliko god mogu.
I want to be happy as much as I can.

Želim da budem srećna koliko god mogu.
And I want to be happy as much as possible.