Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA MI VERUJEŠ - prevod na Енглеском

• i want you to trust me
• i want you to believe me
• i need you to trust me

Примери коришћења Želim da mi veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da mi veruješ.
I want you to trust me.

Džordže, želim da mi veruješ.
George, I want you to trust me.

Želim da mi veruješ.
I want you to believe me.

Zato što želim da mi veruješ.
Because I wanted you to believe me.

Želim da mi veruješ sada.
I want you to trust me.

Ali znam da želim da mi veruješ.
But I know I want you to trust me.

Želim da mi veruješ.
I want you to trust me on this.

Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.
Only told you because I trust you.".

I ja želim da mi veruješ.
And I want you to believe me.

Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.
I'm only telling you this because I trust you.

Mary, želim da mi veruješ.
Mary, I need you to trust me.

Cenim tvoju zaštitu, ali želim da mi veruješ.
I appreciate your protection, but I want your trust.

Jer želim da mi veruješ.
Cause I want you to believe me!

Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.
I'm saying this because I want you to believe it.”.

Želim da mi veruješ, Tina.
I want you to trust me, Tina.

Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.
I'm only telling you that because I want you to trust me.

Želim da mi veruješ, dušo.
I want you to believe me, baby.

Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.
I wanted to smoke it only with you, for I trust you.”.

Samo želim da mi veruješ.
I just want you to trust me.

Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.
I wanted to talk to you about this because I trust you.

Želim da mi veruješ, valjda.
I want you to believe in me, I guess.

Ne znam šta hoćeš da okačiš, ali to ti neće držati.- Želim da mi veruješ zato što sam, verovatno, jedina osoba u celoj radnji koja će ti reći istinu.
I don't know what you're putting up, but that ain't gonna hold it. I want you to trust me because I'm probably the only person in this whole store that will tell you the truth.

Želim da mi veruješ bez ikakvih očekivanja.
I want you to trust me without expecting anything.

Želim da mi veruješ još nekoliko dana.
I just need you to trust me for a few more days.

Želim da mi veruješ kako bih ih odatle izbacio.
I need you to trust me to take them out.

Želim da mi veruješ i da me se ne plašiš… i da mi daš ruku.
I want you to trust me and not be afraid of me… and take me by the hand.

Želim da mi veruješ više nego svima ostalima, i želim da budem vredan tvog poverenja.
I want you to trust me above all others, and I want to be worthy of your trust..

Samo bi želeo da mi veruješ.
I just wish you'd trust me.

Samo sam želeo da mi veruješ.
I just needed you to trust me.

Ipak, ja želim da meni veruješ.
Still, I want you to trust me.