Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA STIGNEM - prevod na Енглеском

• i want to get
• i want to go
• i wanna get
• i want to reach

Примери коришћења Želim da stignem на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da stignem do tamo.
I want to go there.

Ali ne želim da stignem.
I don't want to arrive.

Želim da stignem do vrha.
I want to get the top.

Da li postoji mesto na koje želim da stignem?
Is there any where I want to arrive at?

Želim da stignem do vrha.
I want to reach the top.

Baš me briga, samo želim da stignem tamo.
I do not care, I just want to get there.

Želim da stignem do vrha.
I am going to reach the top.

Posle pet dana na putu, samo želim da stignem kući.
After five days away, I'd just like to get home. Mm. Yep.

Želim da stignem pre mraka.
I wanna get there before dark.

Odgovorio sam mu da želim da stignem do Evrope.
I replied to him that I wanted to go to Europe.

Želim da stignem u Boston.
I want to make it to Boston.

Farma bi mogla biti poplavljena za 36 sati, želim da stignem tamo pre nego svi dokazi budu zbrisani.
The farm could be underwater in 36 hours, so I wanna get there before any evidence is washed away.

Želim da stignem u jednom komadu.
I'd like to get there in one piece.

Dakle, evo pitanja koje sebi morate postaviti:„ Da li će me sve aktivnosti koje trenutno preduzimam odvesti tamo gde želim da stignem?“.
So here is a question you must ask yourself,“Are all the disciplines that I'm currently engaged in taking me where I want to go?”.

Samo želim da stignem kući.
I just want to get home.

I mislim da je to zaista- mislim- uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore:" Želim da stignem tamo.".
And I think it's really-- I mean-- I'm perfectly happy with all the people who are walking around and just staring at the clouds and looking at the stars and saying,"I want to go there.".

I s kim želim da stignem tamo.
AND WHO I WANNA GO THERE WITH.

Želim da stignem pre ostalih.
I wanna get there before anyone beats me to it.

Do podneva želim da stignem na granicu.
I wanna get to the border by noon.

Ja želim da stignem daleko dalje od tog.
I wanna get a lot further than that.

Pikok. Želeo bih da nastavim, brate. Želim da stignem u zagrljaj moje drage porodice, u Kanzas Sitiju, Kanzas što je pre moguće.
Peacock. I'd like to go on, brother. I want to reach the bosom of my dear family, in Kansas City, Kansas as quickly as possible.

Želim da stignem u Di Moan do jutra.
I wanna get to Des Moines by morning.

Jedino želim da stignem u Inisfri.
All I want is to get to Inisfree.

Želim da stignem do brata pre mraka.
I want to get to my brother before dark.

Ja zaista želim da stignem na Botsnnuten.
I really want to get to Botsnnuten.

Želim da stignem do Avenije Mediteran.
I want to get to Mediterranean Avenue.

Samo želim da stignem tamo pre zatvaranja pijace.
It's just that I want to get there before the market closes.

Želim da stignem u Englesku koliko i ti.
I want to get to England as much as you.

Želim da stignem na Koloniju 5 što je pre moguće.
I want to get to Colony 5 as soon as we can.

Želim da stignem do prodavnice tepiha pre nego što se zatvori.
I wanna get to the carpet store before it closes.