Sta znaci na Engleskom ŽELIM OD TEBE - prevod na Енглеском

• i want from you
• i wish from you
• i need from you

Примери коришћења Želim od tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta želim od tebe.
What I want from you.

Da li još nešto želim od tebe?
Is there anything else I need from you?

To želim od tebe.
That's what I want from you.

To je sve što želim od tebe.
That's all I want from you.

Ali… želim od tebe malu uslugu.
But… i want you to do me a little favour.

Jedinu stvar koju želim od tebe.
The only thing I want from you.

Sve što želim od tebe jeste tišinu.
All I want from you is silence.

Samo jednu stvar želim od tebe.
There's only one thing I want from you.

Nisi još. Želim od tebe još jednu stvar.
There's one more thing I want from you.

Ali ima nešto što želim od tebe.
But there's something I want from you first.

Sve što želim od tebe je seks.
All I want from you is sex.

Želim od tebe… da se vratiš svojim Ijudima.
I want you to… go back to your people.

Sve što želim od tebe.
All I wanted from you.

Ne, želim od tebe da me udebljaš sa bebom.
No, I want you to fatten me up with a baby.

Sve što želim od tebe.
For all I want from you.

Želim od tebe da istražiš implant u Benerovoj glavi.
I need you to investigate the implant in Banner's head.

Sve što želim od tebe.
And all that I want from you.

Želim od tebe užicati nešto novaca, malo do-re-mi, pjado.
What I want you to do is wire me some cash, some dough-re-mi, pal.

Samo jedno želim od tebe.
There's only one thing I want from you.

Ono što želim od tebe je da kažeš istinu ako mi se nešto desi.
All I want you to do… is to speak up if anything does happen.

To nije ono što želim od tebe, Mary.
But that's not what I want from you, Mary.

Sve što želim od tebe je da ga se lagano oterasiš.
All I want you to do is brush him off lightly.

Odanost je ono što želim od tebe, Bubba.
Loyalty is what I want from you, Bubba.

Želim od tebe da odustaneš od odlaska sa ostrva Jack, zahtijevam da ostaneš.
I want you to reconsider leaving the island, Jack. I would like you to stay.

Jedino što želim od tebe je novac.
The only thing I want from you is my money.

Pitaš se šta tačno želim od tebe.
You are wondering what I want from you.

Ono što želim od tebe, draga Lea, je krv.
What I want from you, dear Leah, is blood.

Ona je u fazonu," mama, sve što želim od tebe.
She's like,"mom, all I want from you.

I ono što želim od tebe je jako jednostavno.
And what I want from you is very simple.

Mislim da si me pitala šta želim od tebe.
I actually think that you asked me what I wanted from you.