Sta znaci na Engleskom ŽELIMO DA NAPRAVIMO - prevod na Енглеском

• we want to build
• we want to make
• we want to create
• we want to do

Примери коришћења Želimo da napravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo da napravimo pleme.
We want to create a tribe.

To je najvažnije ako želimo da napravimo posao sa momkom.
That's essential if we want to make business with the boy.

Želimo da napravimo istoriju.
We want to make history.

Na njih treba da se ugledamo ako želimo da napravimo dobru reprezentaciju.
And that's what we have to look at if we want to make a fair comparison.

Mi želimo da napravimo razliku.
We want to make a difference.

Prvi je to što moramo da dekodiramo svu kompleksnost onogo što želimo da napravimo-- dakle, naših zgrada i mašina--.
The first is that we need to decode all of the complexity of what we want to build-- so our buildings and machines.

Želimo da napravimo atomsku bombu.
We want to build an atomic bomb.

Vikivesti su zasnovane na ideji da želimo da napravimo nešto novo, a ne da uništimo staro.
Wikinews is founded on the idea that we want to create something new, rather than destroy something old.

Želimo da napravimo ovde prehrambenu industriju.
We want to build food factories here.

Zajedno sa Sonosom želimo da demokratizujemo muziku i zvuk u kući i želimo da napravimo proizvode dizajnirane baš kao što ih ljudi koriste kod kuće.
Together with Sonos we want to democratise music and sound in the home, and we want to create products designed for how people listen together at home.

Želimo da napravimo nešto što će da traje.
We want to build things that will last.

Poreska uprava mora da bude održiva i efikasna, i želimo da napravimo sistem koji će moći dobro da funkcioniše decenijama koje su ispred nas.
Tax administration must be sustainable and efficient, and we want to create a system that will be able to function well during the decades ahead of us.

Želimo da napravimo nešto što će da traje.
We want to build something that can last.

Ja i dve kompanije koje su umešane u Dan oslobođenja želimo da napravimo animiranu seriju o poslednjoj deceniji Jugoslavije, i to kroz rođenje i postepeni razvoj Laibaha.
Me and two production companies involved in Liberation Day want to make an animation series about the last decade of Yugoslavia, through the birth and gradual development of Laibach.

Želimo da napravimo nešto što će da traje.
We want to build something that will work.

Otvaramo prozorčiće u naše odnose za naše zajednice da budu svedoci, a radimo to jer želimo da napravimo mape za budućnost, a ne spomenike nama samima.
We open up little windows into our relationship for our community to bear witness, and we do this because we want to make maps to the future and not monuments to ourselves.

Želimo da napravimo nešto što će da traje.
We want to do something that will live on.

Prvi je to što moramo da dekodiramo svu kompleksnost onogo što želimo da napravimo-- dakle, naših zgrada i mašina-- i to trebamo dekodirati u jednostavne nizove-- u osnovi, trebamo pronaći DNK naših zgrada.
The first is that we need to decode all of the complexity of what we want to build-- so our buildings and machines. And we need to decode that into simple sequences-- basically the DNA of how our buildings work.

Želimo da napravimo oružje za masovno uništenje Koje mi kontrolišemo.
We want to build a weapon of mass destruction that we control.

Ukoliko želimo da napravimo veliki rezultat moramo da pobeđujemo i jake timove.
If we want to make an impact, we need to defeat big teams.

Želimo da napravimo najbolje moguće iskustvo dopisivanja, a ljudi žele da dopisivanje bude brzo, jednostavno, pouzdano i privatno.
We want to build the best messaging experiences we can; and people want messaging to be fast, simple, reliable and private.

Ali ukoliko želimo da napravimo veliku i značajnu promenu, moramo da poradimo na svojoj osnovnoj paradigmi.
But when we want to make a quantum leap, we have to shift our basic paradigms.

Želimo da napravimo srednju školu za siromašne zajednice i da mladima tamo damo posao, da ih pretvorimo u poreske obveznike, a ne u kriminalce.
We want to create a high school for the poor communities and give the youth there a job, to turn them into tax payers, not criminals.

Ali ukoliko želimo da napravimo veliku i značajnu promenu, moramo da poradimo na svojoj osnovnoj paradigmi.
But if we want to make significant, quantum change, we need to work on our basic paradigms.

Želimo da napravimo najbolje moguće iskustvo dopisivanja, a ljudi žele da dopisivanje bude brzo, jednostavno, pouzdano i privatno.
We want to build the best messaging experiences we can; and people want to message to be fast, simple, reliable and private said the Facebook company.

Ovo smo predložili investitorima:" Želimo da napravimo sajt gde ljudi javno kače fotografije svojih najintimnijih mesta, svojih spavaćih soba, kupatila, soba koje biste obično držali zatvorenim kada vam dođu gosti.
Here's what we pitched investors:"We want to build a website where people publicly post pictures of their most intimate spaces, their bedrooms, the bathrooms-- the kinds of rooms you usually keep closed when people come over.

Gde želimo da napravimo bicikl staze, vi bi da se naprave parkinzi.
Where we want to create cycle paths, you want to build street level parking.

Mi želimo da napravimo od kupovine iskustvo.
We want to make your buying experience exceptional.

Mi želimo da napravimo od kupovine iskustvo.
We want to make the purchase a memorable experience.

Ako želimo da napravimo razliku, moramo nešto promeniti….
If we want to make a change, we need to do something different….