Sta znaci na Engleskom ŽELJE LJUDI - prevod na Енглеском

• of what people wanted
• people's desire

Примери коришћења Želje ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

On, hm, razume želje ljudi.
He, um, understands people's desires.

Gramzive želje ljudi i naroda da poseduju ono što nije njihovo.
The covetous desires of peoples and nations to possess what is not their own.

Reflektuju podsvesne želje ljudi koji ih prave.
They reflect the subconscious desires of the people that make them.

Gramzive želje ljudi i naroda da poseduju ono što nije njihovo.
The covetous desires of people and nations to possess what is not their own, Father.

Kako napreduju biotehnologija i učenje mašina, biće sve lakše uticati na najdublje emocije i želje ljudi.
As biotechnology and machine learning improve, it will become easier to manipulate people's deepest emotions and desires.

Kada bi samo malo češće uvažio želje ljudi Pre nego da ispunjava svoja ubeđenja, To bi bio njegov spas.
If only he would consider the wishes of his public rather than pursuing his own peculiar convictions, it would be his salvation.

Ruski predsednik je izjavio da“ ljudi koji izgube na izborima mrze da priznaju da su zaista izgubili, jer je osoba koja je pobedila bila bliža narodu i bolje razumela želje ljudi”.
People who lost the vote hate to acknowledge that they indeed lost because the person who won was closer to the people and had a better understanding of what people wanted.”.

Odluka da se migrira proističe iz želje ljudi da prežive, rešenosti koja prkosi najjačim državama sveta koliko god one pokušavale da je slome.
The decision to migrate originates from the human will to survive, a resolve that defies the world's most powerful nations, however they may try to break it.

Verujemo u ljude i u snagu tima klinike EMBRYOLAB koji uz pomoć znanja, nauke, svakog dana predano i ljudski ostvaruju želje ljudi koji nam ukazuju poverenje da bi dobili decu!
We believe in people and in the power of the EMBRYOLAB team to apply its knowledge, science, dedication and humanity every single day to realize people's wish who put their trust in us to have a child!

Više od polovine( 56%) svetskih putnika istaklo je da su na putovanjima naučili neprocenjive životne veštine, te će u 2019. biti vidljiv porast želje ljudi da nauče nešto novo, da steknu nove veštine, učestvuju u kulturalnim razmenama, kao i da volontiraju tokom odmora.
Over half(56%) of global travelers agree travelling has taught them invaluable life skills, and 2019 will see a rise in people's desire to learn something new- this may include volunteering and skills-based holidays- while on holiday.

Više od polovine( 56%) svetskih putnika istaklo je da su na putovanjima naučili neprocenjive životne veštine, te će u 2019. biti vidljiv porast želje ljudi da nauče nešto novo, da steknu nove veštine, učestvuju u kulturalnim razmenama, kao i da volontiraju tokom odmora.
Over half(56%) of global travellers agree travelling has taught them invaluable life skills, and 2019 will see a rise in people's desire to learn something new whilst away, as well as an increase in volunteering and skills-based vacations across generations.

To značajno podstiče želju ljudi da veruju u boga.
Influencing people's desire for a belief in God.

Силовати жељу човека.".
Rape the man's desire.".

Док Ценим жељу човека да учествује у неким дама прибор… радим.
While I appreciate a man's desire to partake in some lady accessories… I do.

Istraživači kompanije Kaspersky Lab su, prateći aktivnost spamera i fišera, otkrili brojne operacije tokom maja meseca koje eksploatišu želju ljudi za dobrom ponudom.
Kaspersky Lab researchers tracking the activity of malicious spammers and phishers have uncovered multiple operations during May seeking to exploit people's desire to secure a good bargain.

Činjenica da desni populisti vladaju delovima centralne Evrope samo je učvrstila želju ljudi da odu.
The fact that right-wing populists govern parts of central Europe has only strengthened people's desire to emigrate.

Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja i kvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.
These findings suggest that improving the business environment and the quality of public services may significantly reduce people's desire to emigrate.

Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja i kvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.
The report finds that improving the business environment and the quality of public services may significantly reduce people's desire to emigrate.

Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja i kvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.
These findings suggest that improving the business environment and the quality of public services and other local amenities may significantly reduce people's desire to emigrate.

Ова дефиниција захтева да треба да анализирају потребе и жеље људи у зони бити у стању да генерише пословне идеје;
This definition requires that you need to analyze the needs and wants of people within an area to be able to generate business ideas;

Kako bismo ostvarili želju ljudi da žive dobro u okviru ograničenih resursa planete zemlje, i kako bismo se mi razvijali na osnovu ekonomskog uspeha, moraćemo značajno da poboljšamo našu efikasnost.
In order to reconcile people's desire to live well with the resource limits of the planet, and to allow us to build on our economic success, we will have to significantly improve our efficiency.

Добро дотеран изглед жене ће послужити као основа за жељу човека да се поново сретне са њом, што ће у будућности омогућити да покаже своје јединствене особине личности и поништи изабрану особу.
The well-groomed appearance of the woman will serve as the basis for the man's desire to meet with her again, which will make it possible in the future to show his unique personality qualities and subdue the chosen one.

Пословне могућности постоје у скоро свим областима људских настојања, и у зависности од станице у животу, ви сте увек у могућности да учине нешто како би се задовољиле потребе и жеље људи било где и било када.
Business opportunities exist in almost all areas of human endeavours, and depending on your station in life, you are always able to do something to meet the needs and wants of people anywhere and anytime.

Podstičite želju ljudi da kupe nešto posebno.
They tap into people's wish to buy something.

Podstičite želju ljudi da kupe nešto posebno.
The desires of men to the purchase of some given thing.

Podstičite želju ljudi da kupe nešto posebno.
Make people want to buy something.

To je prirodna želja ljudi kao što smo mi, da dominira.
It is natural desire for poeple like us to dominate the fine.

Ljudi sa magijom, sposobni da ispune svaku želju čoveka.
A black magic can fulfill wish of any person.

Све зависи од фантазије и жеља човека.
All depends on the imagination and desires of a particular person.

Древна жеља човека је била да полети.
Men's dream it was to fly.