Sta znaci na Engleskom ŽELJENI ISHOD - prevod na Енглеском

• desired outcome

Примери коришћења Željeni ishod на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravao bi to bio željeni ishod.
An outcome to be fervently desired.

Da biste dobili željeni ishod, možda ćete morati da sortirate x vrednosti pre nego što dodate pokretni prosek.
To get the result that you want, you may need to sort the x values before you add a moving average.

U početku, retko sam dobijao željeni ishod.
At first, I rarely got the outcome I wanted.

Znam da ovo nije bio željeni ishod, ali policija je došla da istraži.
I know that this was not the hoped-for outcome, but the police are here to investigate.

Naravno, timske igre treba da imaju strukturu i željeni ishod.
Of course, team games need to have the structure and the desired outcome.

Pa, to jevrištanje uspjeh ako je vaš željeni ishod bio paralize.
Well, it was a screaming success if your desired outcome was paralysis.

Oni koji su sposobni da razviju ovu veštinu mogu da prepoznaju razliku između prosečnih i odličnih ideja, delegiraju zadatke najboljim saradnicima, postave primer kako se rešava problem i postignu željeni ishod.
Those who are able to develop this skill can discern between decent ideas and great ideas, delegate tasks to the best participant, set an example for problem solving and achieve the desired outcome.

Svakoj od njih junak iz sna je drugačiji, a željeni ishod nije isti za obe.
To each, the hero of the dream is different; the outcome wanted not the same for both.

Teoretičari zavere tvrde da je koverta na lutriji bila ohlađena kako bi se mogla prepoznati dodirom.[ 1] Po sličnoj" teoriji vrućih kuglica", koju je postavio škotski fudbalski menadžer Dejvid Mojz, određene kuglice korišćene u izvlačenju za UEFA takmičenja su grejane kako bi se dobili željeni ishodi.[ 2].
Theorists claim that a lottery envelope was chilled so that it could be identified by touch.[283] A similar"hot balls theory", promoted by Scottish football manager David Moyes, suggests that certain balls used in draws for UEFA competitions have been warmed to achieve specific outcomes.[284].

Zapad, kao i Izrael i Turska, najizvesnije neće dozvoliti da se trajno održi pukotina u odnosima između dve države ukoliko je željeni ishod za region da nastavi putem trajne destabilizacije.
The west, as well as Israel and Turkey themselves, most certainly cannot afford a permanent rupture between the two states, unless the desired outcome is for the region to continue on its path to lasting destabilisation.

Zajedno prave kompromise i rade zajedno da bi postigla željeni ishod.
Together they compromise and work together to meet a desired outcome.

Neki smatraju da je to pravi trenutak da se u podsvest uvede neka namera ili željeni ishod.
Some people find that it is a good time to introduce an intention or a desired outcome to the subconscious mind.

(…) obaveze su sve ono što puštate u svoj psihološki ili fizički svet, tamo gde mu inače nije mesto, pri čemu niste odredili željeni ishod ili sledeći korak.
Anything you allowed into your psychological or physical world that doesn't belong where it is, but for which you haven't yet determined the desired outcome and the next action step.

(…) obaveze su sve ono što puštate u svoj psihološki ili fizički svet, tamo gde mu inače nije mesto, pri čemu niste odredili željeni ishod ili sledeći korak.
Allen defines it as,"anything you have allowed into your psychological or physical world that doesn't belong where it is, but for which you haven't determined the desired outcome and next action step.".

Цанада101 има три главна циља подржавају жељени исход горе описано.
Canada101 has three main objectives supporting the desired outcome described above.

Када се нешто сматра ефективним, то значи да има жељени исход.
When you say something is efficacious, you mean it produces the desired result.

Докторат у Стратегији подучава ученике да размишљају о томе како постићи жељени исход, који се примјењује у животу или било којем послу.
A PhD in Strategy teaches students to think about how to accomplish a desired outcome, which is applicable in life or any job.

У овој перспективи, жељени исход је стицање нових клијената са циљем оптимизације профита.
In this perspective, the desired outcome is to acquire new clients with an objective of optimizing on the profits.

Било би двадесет година касније, према закону из 2005. године, да ће индустрија слаткиша добити жељени исход.
It would be twenty years later, under the 2005 bill, that the candy industry would get their desired outcome.

Било би двадесет година касније, према закону из 2005. године, да ће индустрија слаткиша добити жељени исход.
Not until twenty years later, under the 2005 bill, did the candy industry get its desired outcome.

Слагање Кленбутерол и Хгх могу повећати величину, што је жељени исход да Цленбутерол сама по себи не даје.
Stacking Clenbuterol and HGH may also increase size, which is a desired outcome that Clenbuterol on its own does not provide.

Овај тип хобија захтева фокусирање на жељени исход, као и фокусирање на један задатак.
These kinds of hobbies require focusing attention on a desired result as well as concentrating thoughts on one task alone.

Жељени исход: најмање пет споменика у Багрдану и околини представљени на Википедији; два наставника ОШ„ Јоца Милосављевић“ у Багрдану обучена за рад на Википедији; пет ученика који су учествовали у истраживачком раду, фотографисању и представљању радова на Вики пројектима.
The desired outcome was: at least five monuments in Bagrdan and the surrounding area presented on Wikipedia, two teachers of the“Joca Milosavljević” elementary school in Bagrdan trained in working on Wikipedia, five pupils participated in the research work, photography, and work presentation on Wikipedia.

Да би изградили ове веб странице, често морају контактирати спољашње запослене, што заузима више новца и захтева сталну линију отворене комуникације како би се постигао жељени исход.
In order to build these websites they often have to contact outside hires, which takes more money and requires a constant line of open communication in order to reach the desired outcome.

Без обзира на то да ли ви радите уметнички директор за књиге, часописе или предмете за поклоне или покушавате да продате колекцију или да добијете провизију од појединих клијената", каже она," Конзистентни стил чини јединствену и незаборавану причу о продаји и постаје поузданост да можете да испоручите жељени исход на прилагођеном пројекту.”.
Whether you are pitching your work to an art director for books, magazines or gift items, or trying to sell a collection or get a commission from individual clients,” she says,“A consistent style makes your sales story unique and memorable and instills confidence that you can deliver the desired outcome on a custom project.”.

Брак је жељени исход.
The bonds of marriage desired result.

Тако да ће Москва морати много да убеђује као и да повремено врши притисак како би обезбедила жељени исход.
Thus Moscow will have to do a lot of persuading and occasionally pressuring to achieve its preferred outcome.

То су природни резултати вашег садржаја, програмирања и дизајна, а односе се на утицај павиљона на посетиоце. Кликните овде да унесете жељени исход.
Those are natural outputs of your content and programming and design, and are related to the impact of the pavilion on the visitor. Click here to enter Intended Outcomes.