Sta znaci na Engleskom ŽELUDAČNE - prevod na Енглеском

• stomach
• gastric

Примери коришћења Želudačne на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su simptomi nedostatka želudačne kiseline?
What is the cause of the lack of stomach acid?

S niskim nivoom želudačne kiseline povezane su mnoge bolesti.
Abnormally low levels of stomach acid have been linked to several diseases.

Koji su simptomi nedostatka želudačne kiseline?
What are the symptoms of insufficient stomach acid?

Bez želudačne kiseline, neizbežno dolazi do nedostataka hranjivih materija koji vode do bolesti.
Without stomach acid, nutritional deficiencies inevitably develop leading to disease.

To će pomoći kontroli proizvodnje želudačne kiseline.
This will help control the production of stomach acid.

Zbog toga, kod nedostatka želudačne kiseline ne postoji barijera protiv parazita.
Therefore, if stomach acid is insufficient, there is no barrier against parasites.”.

Sok od krompira takođe smanjuje nivo želudačne kiseline.
Juice of potato also reduces levels of stomach acid.

Bez želudačne kiseline, neizbežno dolazi do nedostataka hranjivih materija koji vode do bolesti.
Without stomach acid, we will eventually develop nutritional deficiencies that lead to disease.

Zato većina ljudi s godinama ima sve manje želudačne kiseline.
That is why most people have less stomach acid as they age.

Pri tom će umanjiti lučenje želudačne kiseline i stvoriti sasvim ugodan osećaj u stomaku.
At the same time will reduce gastric acid secretion and create quite a pleasant feeling in the stomach.

Konzumira se s hranom, da bi se bolje apsorbovao u prisustvu želudačne kiseline.
It is consumed with food, so it is better absorbed in the presence of gastric acid.

Plus, žvaka aktivira hiperprodukciju želudačne kiseline i, kao rezultat toga, osećate glad.
Plus, gum triggers the overproduction of stomach acid, and, as a result, you feel hungry.

Vaš doktor će naknadno podesiti dozu zavisno od količine želudačne kiseline.
Your doctor may later adjust the dose, depending on the amount of stomach acid you produce.

Pri tom će umanjiti lučenje želudačne kiseline i stvoriti sasvim ugodan osećaj u stomaku.
Thereby, it will reduce the secretion of stomach acid and make leisurely feeling in the stomach..

Takođe zaustavlja podrigivanje i poboljšava apetit jer stimuliše oslobađanje želudačne kiseline.
It also stops belching and improves appetite by stimulating liberation of gastric acid.

Limunska kiselina doprinosi intenzivnijoj proizvodnji želudačne kiseline i kao rezultat toga, poboljšava varenje.
Citric acid contributes to the intensive production of stomach acid and as a result improves digestion.

Komponente ploda brusnice takođe sprečavaju prijanjanje Helicobacter pylori na zid želudačne sluznice.
Components cranberry also prevent the adhesion of Helicobacter pylori on gastric mucosal wall.

Iako su vrlo otporne na stres njihova boljka su želudačne tegobe izazvane pojačanom želudačnom kiselinom.
Although they are highly resistant to stress, their ailment are gastric distress due to the increased gastric acid.

Sok od krompira se najčešće koristi za ublažavanje simptoma gastritisa jer efikasno smanjuje nivo želudačne kiseline.
Juice of potato is most commonly used to relieve symptoms of gastritis because it effectively reduces levels of stomach acid.

Oni možda imaju dobar ukus, ali začinjena hrana može rezultirati podizanjem želudačne kiseline natrag gore u grlo, sto uzrokuje glasovne probleme.
They may taste good, but spicy food can result in stomach acid moving back up into the throat causes problems for your voice.

Sok od krompira se najčešće koristi za ublažavanje simptoma gastritisa jer efikasno smanjuje nivo želudačne kiseline.
The potato juice is most commonly used to relieve the symptoms of gastritis because it effectively reduces the level of the stomach acid.

Vitamin B- posle 50 godine, vaš stomak proizvodi manje želudačne kiseline i teže apsorbuje vitamin B12( održava krv i nerve vitalnim).
Vitamin B- After 50, your stomach produces less gastric acid making it difficult to absorb vitamin B-12-needed to help keep blood and nerves vital.

On se korišti kao želudačni stimulans za testiranje maksimalne produkcije želudačne sekretorne aktivnosti.
It has been used as a gastric stimulant to test for maximal production of gastric secretion activity.

Oni imaju viši nivo želudačne kiseline u odnosu na osobe drugih krvnih grupa, što često za posledicu ima iritaciju želuca i stomačne čireve.
They also have higher levels of stomach acid than other blood types, often resulting in stomach irritation and stomach ulcers.

Otporne na želudačnu kiselinu, nije neophodna kapsula za zaštitu od želudačne kiseline i žučnih soli.
Resistant to gastric acid, does not require a capsule to protect against gastric acid and bile salts.

On je originalno identifikovan kao sastojak stomačnog ekstrakta koji inhibira sekreciju želudačne kiseline i oslobađanje gastrina, ali je naknadno pokazano da potentno stimuliše otpuštanje insulina u prisustvu povišenih nivoa glukoze.
It was originally identified as an activity in gut extracts that inhibited gastric acid secretion and gastrin release, but subsequently was demonstrated to stimulate insulin release potently in the presence of elevated glucose.

Dokazano je da pivo poseduje veliki broj osobina koje su korisne za varenje, a uključuju: stimulaciju gastrina, želudačne kiseline, holecistokinina i enzima pankreasa.
Beer is shown to possess a number of digestion-aiding properties, including stimulation of gastrin, gastric acid, cholecystokinin and pancreatic enzymes.

Drugim recima, ako se zajedno uz skrobne namirnice pojede i hrana koja zahteva pojačano lučenje želudačne kiseline( meso, jaja, riba…) proces razlaganja skroba se prekida, što dovodi do lošeg varenja, fermentacije hrane i raznih probavnih tegoba, kao što su nadimanje stomaka, gasovi i tvrda stolica.
In other words, if you along with starchy foods you eat foods that require increased secretion of gastric acid(meat, eggs, fish…) the process of decomposition of starch is interrupted, leading to poor digestion, fermentation of food and various digestive problems such as bloating stomach, gas and constipation.

Dokazano je da pivo poseduje veliki broj osobina koje su korisne za varenje, a uključuju: stimulaciju gastrina, želudačne kiseline, holecistokinina i enzima pankreasa.
Beer is shown to possess a number of digestive properties, which include the stimulation of gastrin, gastric acid, cholecystokinin, and pancreatic enzymes.

Zasićene masti koje se najčešće nalaze u određenim delovima mesa i pržene hrane mogu povećati zapaljenje želudačne sluznice, tako da oni sa gastritisom moraju osigurati da konzumiraju zdrave masti u vidu mononenasićenih i polinezasićenih izvora.
The saturated fats that are typically found in certain cuts of meats and fried foods can increase the inflammation of the stomach lining, so those with gastritis need to ensure they're consuming healthy fats in the form of monounsaturated and polyunsaturated sources.