Sta znaci na Engleskom ŽELUDCU - prevod na Енглеском

• stomach

Примери коришћења Želudcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo mu je u želudcu.
It was in his stomach.

I vašem želudcu je potreban odmor između jela.
The stomach needs its time to rest between meals.

A toga nema u njegovom želudcu.
There's none in his stomach.

Više pameti u želudcu nego u glavi.
Brain in my stomach than in all your head.

Razmišljam o Stewartovom želudcu.
I'm thinking of Stewart's stomach.

Kiselina u želudcu je toliko jaka da može da rastopi žilet.
The acid in our stomach is so strong that it can dissolve metal.

Osetio sam mučninu duboko u svom želudcu.
I felt sick to the pit of my stomach.

Kiselina u želudcu je toliko jaka da može da rastopi žilet.
The acid in your stomach is so strong that it can dissolve razor blades.

I kao što ste videli, tu je metalni prsten u želudcu.
And, as you saw, there's a metal ring lodged in the stomach.

U proseku našem želudcu je potrebno oko 4 sata da svari hranu, pre nego što je pretvori u tečnu masu.
On average, the stomach needs 4 hours to digest food before turning it into a chyle.

Samo to da se zlatar veoma trudio da ih sakrije u želudcu.
Just that the jeweler was trying to hide them in his stomach.

Ako bi neko krompir pojeo sirov, njegovom želudcu bi bila potrebna ogromna količina toplote da bi preobrazio taj sirovi krompir- koji je već gotovo skrob.
If someone were to eat his potatoes raw, his stomach would have to provide a tremendous amount of warmth to transform those raw potatoes- which are almost starch already.

Za one koje muči jaka kiselina u želudcu pravi je spas.
For those bothered by strong acid in the stomach it is a real rescue.

Enzimi u vašoj pljuvački počinju proces pred varenja u vašim ustima koji se nastavlja dok vaša hrana putuje prema želudcu.
The enzymes in your saliva start the pre-digestive process in your mouth, and this continues while your food is on its way to your stomach.

Poenta je da treba da ga pojedemo pre nego što bilo šta drugo počnemo jesti, da ne postoji ništa drugo u želudcu što bi mešalo i asimilaciralo hranjljive materije u belom luku.
You need to eat it before you have anything else to eat, so that there is nothing in the stomach which would mix and assimilate nutrients in garlic.

Važna stvar kod ugljenih hidrata je da kada ih jedemo oni polako prelaze u skrob pomoću pljuvačke u našim ustima i izlučevina u našem želudcu.
The important fact about carbohydrates is that when we eat them, they are slowly turned into starch by the saliva in our mouth and the secretions in our stomach.

Povraćanje je znak da nešto nije u redu u probavnom traktu, te da telu nije potrebna hrana koja se nalazi u želudcu, tako da pokušava da je se reši.
Vomiting is a sign that something is wrong in your digestive tract, and your body doesn't need the food that is in your stomach, so it gets rid of it.

Niko ne želi da povraća guste lazanje ili špagete( to je užasno iskustvo), tako da treba da razvodnite hranu koja se nalazi u želudcu sa mnogo vode.
No one wants to vomit thick lasagna or spaghetti(it's a nasty experience) so DILUTE any food in your stomach with lots of water.

Nemaju želudca za smrt.
They have no stomach for death.

Ali… sa rakom želudca piti je pravo samoubistvo.
But… It's suicide to drink when you have stomach cancer.

Zid želudca probijen je iznutra prema vani.
Stomach Wall's punctured from the inside out.

Sadržaj želudca kod obe je isti.
Both their stomach contents were the same.

У њеном желудцу нашли су цео скелет човека.
In its stomach they found a full skeleton of a man.

U sadržaju želudca vašeg supruga nije bilo kokica.
Your husband's stomach contents don't show popcorn.

Ja imam samo pola želudca i opet mi niko ne veruje!
I have only half a stomach and nobody believes me anyway!

Pankreas je žlezda dugačka 15cm, smeštena iza želudca, a ispod jetre.
The pancreas is a 15-centimeter-long gland tucked behind the stomach and below the liver.

Da ih je probavio, pronašli bismo ih u sadržaju želudca.
If he'd ingested them, we'd have found them in his stomach contents.

Djevojka ima rak želudca, Leo.
The girl's got stomach cancer, Leo.

Rak želudca.
Stomach cancer.

Ovo je analiza sadržaja želudca.
This is the analysis of the stomach contents.