Sta znaci na Engleskom ŽENI I DECI - prevod na Енглеском

• wife and kids
• wife and children
• women and children

Примери коришћења Ženi i deci на Српском и њихови преводи на Енглески

O njegovoj ženi i deci?
About the wife and children?

Dajmo g. Breneru šansu da razmisli o svojoj ženi i deci.
Let's give Mr Brenner a chance to think about his wife and kids.

Reci mojoj ženi i deci da ih volim.
Tell my wife and kids I love'em.

Recite to vašoj ženi i deci.
Tell your wife and kids that.

Dozvoli mojoj ženi i deci da nastave živeti normalnim životom.
Let my wife and children live on, a normal life.

Pomaži svojoj ženi i deci.
Support his wife and children.

Virdžile, reci ženi i deci da mi je drago što sam ih upoznao.
Virgil, tell your wife and kids I was glad to meet'em.

Pomaži svojoj ženi i deci.
Please help out his Wife and children.

Žalim, obećao sam ženi i deci da ću… da ih odvedem na odmor iz snova na Havajima.
Sorry, I promised the wife and kids I'd take them on a dream vacation to Hawaii right now.

Recite to Vilisovoj ženi i deci.
Tell that to Willis's wife and kids.

Način na koji se odnosi prema svojoj ženi i deci kući, pobožnom čoveku je mnogo važniji nego da li će propovedati nedeljom ujutru ili neće.
The way he behaves with his wife and children at home is far more important for a godly man than whether he is faithful to Mass every Sunday.

Moram da brinem o ženi i deci.
I have a wife and kids to think about.

Ti si grešna, sramotna kukavica koja živi tajni život, koji mržnju prema samom sebi istresa na nevinoj ženi i deci.
You're a sinful, shame-faced coward who lives a secret life, who takes out his own self-loathing on innocent women and children.

Da pomognemo ženi i deci da se izvuku.
To help women and children get through famines.

Sada se radi o njegovoj ženi i deci.
This is about his wife and kids now.

Reci to ljudima, ženi i deci koje ste ubili.
Tell that to the men, women and children you killed.

Mnogo je razmišljao o ženi i deci.
He thought of his wife and children a lot.

Čovek, obuzet prijatnim razgovorima o svojoj ženi i deci, nesvestan je vukova godina koji su spremni da mu prožderu život.
The man, absorbed in the sweet talks of his wife and children, is oblivious of the wolves of years that are ready to devour his life.

Mnogo je razmišljao o ženi i deci.
He talked a lot about his wife and children.

Način na koji se odnosi prema svojoj ženi i deci kući, pobožnom čoveku je mnogo važniji nego da li će propovedati nedeljom ujutru ili neće.
The way he behaves with his wife and children at home is far more important for a godly man than whether he preaches on a Sunday morning in the meetings or not.

Onda, požuri kuci ženi i deci.
Hurry on home to the wife and kids, then.

Hogref je za ABC rekao da su ženi i deci„ isprani mozgovi i da se izuzetno plaše muškaraca koji su držali objekat pod kontrolom".
Mr Hogrefe told ABC it appeared the women and children"were brainwashed and feel great intimidation from the men that were in control of this facility".

Pa, da li su ih donirali celoj porodici ili samo tvojoj ženi i deci?
Well, did they donate them to the whole family or just your wife and kids?

Njegov odnos prema njegovoj ženi i deci nema v9še ništa.
His relation to his wife and children has no longer.

Želim da zahvalim svojim navijačima, a najviše mojoj porodici, ženi i deci.
I'd like to thank the fans and most of all my family, my wife and kids.

Moram da se vratim u Japan i kažem mojoj ženi i deci da smo bogati.
Nothing personal… I just got to get back to Japan and tell my wife and kids that we're rich.

Putujemo svetom i pomažemo ljudima koji su ugazili na minska polja, ženi i deci.
We travel around the world helping people who've stepped on land mines… women and children.

Mogu da podnesem pljuvanje, ali prešao je na novi nivo kad je pretio mojoj ženi i deci.
I can handle the trash talk, but when you threaten my wife and kids, it's taking it to a whole other level.

Često sam se pitao šta bih uradio da vidim da mi je porodica ugrožena, da se preti mojoj ženi i deci.
I've often asked myself what I would do if I saw my family endangered my wife and children threatened.

Pravi monstrumi su oni u odelima koji traže avanturu pre nego što se vrate ženi i deci.
The real freaks are the suit-and-ties want to take a walk on the wild side before sneaking back to the wife and kids.