Sta znaci na Engleskom ŽENIDBA - prevod na Енглеском

• marriage
• marrying
• wedding

Примери коришћења Ženidba на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja ženidba, nadam se.
My marriage, I hope.

I nije samo tu“ Ženidba”.
This wasn't just about"marriage.".

Ženidba, supruga, djeca.
Marriage, wife, children.

I nije samo tu“ Ženidba”.
This is not just about"marriage.".

Njegova ženidba nije bila šala.
Her marriage is a joke.

Prvo rat, onda moja ženidba.
First the war, then my marriage.

Njegova ženidba nije bila šala.
But their wedding was no joke.

Tata, tata, koliko košta ženidba?
How much does it cost to get married, Dad?

Ženidba je vrlo ozbiljan korak.
Marriage is a very serious step.

Jedino što… ženidba, ovako rano?
Only thing is… marrying, so early?

Ženidba je bila glupa ideja.
It was a stupid idea to get married.

Tata, tata, koliko košta ženidba?
Daddy, how much does it cost to get married?

Ženidba je važnija od posla.
Marriage is more important than work.

Jebanje ljubavnice je jedna stvar, ali ženidba?
Screwing your mistress is one thing, but marrying her?

Ženidba sa hranom mora da je zakonita.
Marrying food must be legal.

Odmah je opazila da ženidba nije izmenila ponašanje njenog rođaka.
She saw instantly that marriage had not changed her cousin's manners.

Ženidba je samo posao za njega.
Marriage is just a business for him.

Jedno sredstvo, da se sa udobnošću i bez smstnje voli, a to je ženidba.
For this there exists one means of loving conveniently, without hindrance- that is marriage.

Ženidba je važnija od posla.
Marriage is more important than career.

Za to ima samo jedno sredstvo, da se sa udobnošću i bez smstnje voli, a to je ženidba.
For this there exists one means of loving conveniently, without hindrance- that is marriage.

Nadal: Ženidba me nije promenila.
Quote:"Marriage hasn't changed me.

Ženidba bi bila gubitak vremena.
Marrying her would be a waste of time.

Deco, imao sam samo tri odlične ideje: ženidba vašom majkom, korišćenje viršle kao slamke i romantična vožnja vozom za godišnjicu.
Kids, I've only had three great ideas-- marrying your mother, using a hot dog as a straw and this romantic train ride anniversary.

Ženidba koja je obeležila vekove.
The wedding that broke centuries of tradition.

Ne, nije ženidba za njega- zaključio je.
Marriage was not for her, she concluded.

Ženidba njome bila bi za njega previše opasna.
Marrying her would be so bad for him.

Nadal: Ženidba me nije promenila.
So you see, marriage hasn't changed me.

Ženidba je kao kupovina novog auta.
Getting married is kind of like buying a new car.

A možda i ženidba sa tobom i nije loša stvar nakon svega.
And maybe marrying you won't such a bad thing after all.

Ženidba dobra, ali prvo se mora posvetiti.
Marriage is good, but must be made sacred first.