Sta znaci na Engleskom ŽENIDBE - prevod na Енглеском

• marriage
• marrying
• wedding

Примери коришћења Ženidbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog ženidbe.
So because of marriage.

Tačnije, sve do ženidbe.
Of course, only up until marriage.

Zbog ženidbe.
All because of marriage.

Nemojte da se plašite ženidbe.
Don't be afraid of marriage.

Smrt je daleko od ženidbe, pomislio sam.
Marriage is not far away I think.

Nemojte da se plašite ženidbe.
Not to be afraid of marriage.

Pre ženidbe, Kralj Pandu je otišao u lov.
No sooner married, king Pandu went hunting.

Ne, zbog ženidbe.
So because of marriage.

Ona želi ponuditi li molitva ženidbe.
She would like to offer you a prayer of matrimony.

Ne, zbog ženidbe.
Just because of marriage.

Kako se mala Sesil oseća u vezi očeve ženidbe?
How does little Cecile feel about her father getting married?

Ne, zbog ženidbe.
Not because of the marriage.

On je zapao u finansijsku krizu zbog razvoda i ženidbe.
He was under psychological distress due to marriage and finances.

Ne, zbog ženidbe.
But not because of marriage.

Kakva je to majka koja napušta svog sina pre njegove ženidbe?
What kind of mother walks out on her son before his wedding?

Ima i gorih stvari od ženidbe tvog tate.
There are worse things than your dad getting married.

Nedavno ga je Darsi spasao od vrlo neprikladne ženidbe.
Only recently Mr. Darcy saved him from the inconvenience of a most imprudent marriage.

Možda, njegove ženidbe sa Lisom Marie Presley?
Maybe this explains his marriage to Lisa Marie Presley?

Ovo je dan tvoje ženidbe.
This is your wedding day.

Za razliku od pitanja ženidbe svećenika( koje je moguće promijeniti), žensko ređenje je nešto što se neće dogoditi.
Unlike the issue of married priests(which could possibly change), women's ordination is an impossibility that will not happen.

Ja sam došao ovde zbog ženidbe.
I have come here for marriage.

Bio si tako uplašen oko ženidbe, plašio se obavezivanja.
You were so scared about getting married, you were so afraid of commit.

Nemojte da se plašite ženidbe.
You do not need to fear marriage.

Bio sam zauzet, na poslu, oko ženidbe, kupovine ovog jorgana.
I've been kinda busy, having a job, getting married, buying this duvet.

Naravno da sam došao zbog ženidbe.
I came here because of marriage.

Muškarci se deset puta više plaše ženidbe pogrešnom osobom nego samačkog života.
Men are 10 times more scared of marrying the wrong person than of never getting married at all.”.

Naravno da sam došao zbog ženidbe.
I am here just because of marriage.

Muškarci se deset puta više plaše ženidbe pogrešnom osobom nego samačkog života.
The conclusion was that"Men are 10 times more scared of marrying the wrong person than of never getting married at all.".

U julu da se uzdrži od ženidbe.
He should abstain from marriage in July.

Ali je uzeo vaše prezime posle ženidbe sa vama.
But he took your surname after marrying you.