Sta znaci na Engleskom ŽENIDBI - prevod na Енглеском

• marriage
• getting married

Примери коришћења Ženidbi на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo po ženidbi.
Only by marriage.

O ženidbi s Lizi?
About marrying Lizzie?

Da razmišljam o ženidbi.
To think of marriage.

Ne smeš o ženidbi razmišljati.
You must never think of marrying.

Ujedinjene u svetoj ženidbi.
United in holy marriage.

O ženidbi, medjutim, za sada ne razmišlja.
But he's not thinking about marriage, for now.

Da ne razmišljaš o ženidbi?
Are you thinking about getting married?

Želela bih informacije o vašoj ženidbi sa poštovanom damom, Miss Cooper.
I would like information about your marriage to honorable lady Miss Cooper.

Ispričaću vam priču o ženidbi.
Next I will tell you about marriage.

I ja se eto premišljam o ženidbi, u mojim godinama.
I'm just having thoughts of marriage at my age.

Ispričaću vam priču o ženidbi.
I will tell you a story of a marriage.

Mnogi momci maštaju o ženidbi prelepe i poslušne Bjanke, uključujući i Lućenca.
Many suitors dream of marrying the lovely and docile Bianca, including Lucentio.

Jesi li nekad razmišljao o ženidbi?
Ever think about getting married?

Ne, ne, mislim, o ženidbi.
No, no, I mean, uh, about getting married.

Zaista je suviše rano da razmišljam o ženidbi.
It's too soon to think about marriage.

Da li ste ikada mislili o ženidbi?
Don't you ever think of getting married,?

Zaista je suviše rano da razmišljam o ženidbi.
And it is to early to even think of marriage.

Trebalo bi da i Vi razmišljate o ženidbi, Toyoji?
You should be thinking about marriage yourself.- How old are you anyway?

Napisao ti je da se vratiš u Kataniju i razmišljaš o ženidbi.
He's asking you to go back to Calania and think about marriage.

Zato što razmišljam o ženidbi.
Its because I am thinking about marriage.

Ispričaću vam priču o ženidbi.
Let me tell you a story of a marriage.

Ko je uopšte razmišljao o ženidbi?
You ever think about getting married?

Nisam još uvek razmišljao o ženidbi.
I haven't even thought about marriage.

Da li si ikada razmišljao o ženidbi?
Do you ever think about getting married?

Nikada nisam ozbiljno mislio o ženidbi.
I never thought of marriage seriously.

Jeste li ikada razmišljali o ženidbi?
Have you ever thought about getting married?

Nije oca uopšte obavestio o svojoj ženidbi.
Joe had not even heard of his marriage.

Toliko mu je lepo da razmišljai o ženidbi.
You are so young to think about marriage.

Nikada zapravo nisam razmišljao o ženidbi.
I never really thought about getting married.

Nije oca uopšte obavestio o svojoj ženidbi.
He had not told his parents about his marriage.