Sta znaci na Engleskom ŽENOM I DECOM - prevod na Енглеском

• wife and kids
• wife and children

Примери коришћења Ženom i decom на Српском и њихови преводи на Енглески

Doručkujem sa ženom i decom.
I have breakfast with my wife and kids.

Želim potražiti sklonište u nekom drugom gradu sa svojom ženom i decom.
I want to seek shelter in some other city with my wife and kids.

Doručkujem sa ženom i decom.
Have breakfast with my wife and children.

Da budem sasvim iskren, stariji vodniče, radije bih bio kod kuće sa ženom i decom.
To be quite honest, Sarge, I'd rather be home with the wife and kids.

A šta je sa njegovom ženom i decom u Griniču?
But what about his wife and children in Greenwich?

On želi da imaš uspešan odnos sa svojim mužem, ženom i decom.
I want a wonderful relationship with him, his wife and children.

Van posla sam uglavnom sa ženom i decom kod kuće.
I spend it with my wife and children, usually at home.

Džim Benton živi u Mičigenu sa svojim neobičnim ženom i decom.
Jim Benton lives in Michigan with his spectacular wife and kids.

Van posla sam uglavnom sa ženom i decom kod kuće.
Usually I am hanging out at home with my wife and kids.

Pokušavam da ga ganem u srce, kako bi pomislio da ima buducnosti za njega sa ženom i decom.
I'm trying to touch a nerve, so he thinks there's a future for him with his wife and kids.

Frenk Hekmen je razneo mog partnera pred njegovom ženom i decom, i zaslužuje šta god da mu sledi.
Frank Hackman blew away my partner in front ofhis wife and kids, and he deserves to get whatever's coming to him.

Onda je Donald rešio da provede Noć veštica sa ženom i decom.
And then Donald decided he'd rather spend Halloween with his wife and kids.

U toku dvadeset pet godina putovao je sa ženom i decom, podnoseći umor i oskudicu, i često je bio u životnoj opasnosti.
For twenty-five years he travelled, with his wife and children, enduring great hardships and privations, and frequently in peril of his life.

Zašto ne prošetate sa ženom i decom?
Why not take your wife and kids with you?

Došli ste iz Baden-Badena sa ženom i decom, i mislite," Ja, general Ditrih von Koltitz, sam jednog avgustvskog dana' 44., mogao sve to da uništim, ali nisam.".
You come from Baden-Baden with wife and children and you think, I, General Dietrich von Choltitz, one day in August'44, might have put an end to this. But I didn't.

Ubio je Bobija pred ženom i decom.
He killed Bobby in front of his wife and kids.

Žudeo je za dalekim horizontima, opasnostima neistraženih teritorija širom sveta, nije za njega bila udobnost doma sa ženom i decom.
He craved the wide horizons, the dangers of the world's unexplored territories."Not for him the comfort and routine of a home with wife and children.

Dodjem kući i par sati budem sa ženom i decom pa nazad.
It will give me a few hours at home with the wife and kids.

Imamo piletinu u vinu spremljenu od starog petla išutiranog na smrt pred ženom i decom.
We have a coq Au vin made from an old rooster who was kicked to death in front of his wife and children.

Slika tebe sa njegovom ženom i decom.
A picture of you with his wife and children.

Razboleo se pre par godina i umro, u komforu svog doma, okružen ženom i decom.
He got sick a couple of years ago and died… in the comfort of his home… surrounded by his wife and kids.

Kako možete da živite sa ženom i decom koja….
How can you support a wife and children with.

Na kraju je postao bogat i popularan i živeo je srećno sa svojom ženom i decom.
Eventually, he became rich and popular and lived happily with his wife and children.

Idem da berem jagode sa ženom i decom.
I'm gonna go strawberry picking with the wife and kids.

Da, mislimo da je naš ubica u stanu na jugozapadu zgrade, na poslednjem spratu sa svojom ženom i decom.
Yes, we think our killer is in the southwest corner apartment of this building, on the top floor, with his wife and kids.

Tu možeš jednog dana da živiš sa ženom i decom ako želiš.
And that's where you can live with your wife and children one day if you want to.

Cobetu: Da mnogo više vremena provede sa ženom i decom.
To spend much more time with his wife and children.

U mojoj klasi nema mesta za heroje ili mucave šampione… sa ženom i decom o kojma brinu, razumeš?
I got no room in my class for heroes or stuttering' swim champs… with a wife and kids to worry about, do you read me?

Odvezem se kući na večeru sa ženom i decom.
Drive home for dinner with my wife and kids.

Kada sam kod kuće sa svojom ženom i decom.
Just at home with my wife and children.