Sta znaci na Engleskom ŽENSTVENOSTI - prevod na Енглеском

• femininity
• womanhood
• feminine

Примери коришћења Ženstvenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je primer ženstvenosti.
She's a paragon of womanhood.

Mesečev znak će vam pomoći da probudite svoju energiju ženstvenosti.
This book will help you uncover your own feminine energy.

Prvi znak ženstvenosti u 18 meseci.
The first sign of womanhood for 18 months.

Ne plašite se svoje ženstvenosti.
Don't be scared of your femininity!

Imamo više od ženstvenosti da zavedemo muškarce.
We have more than our femininity to seduce men.

Ti si bila pravi cvijet ženstvenosti.
You were the very flower of womanhood.

Između tenzije i senzualnosti, drskosti i ženstvenosti, parfem kombinuje energiju kafe sa iskričavim cvietom narandže, osvietljenim belim mošusom.
Between tension and sensuality, audacity and femininity, the perfume combines the energy of coffee with sparkling orange blossom, illuminated by white musk.

Ona nije vredna zbog njene ženstvenosti.
He was not undone by her femininity.

Kako se Vaša percepcija ženstvenosti menjala tokom Vaše karijere?
How has your perception of femininity changed during your career?

Pucale smo od zrelosti, u cvetu ženstvenosti.
Bursting with ripe, flowering womanhood.

Previše često se desi da za sve nas poniženje postaje neizbežno u našem poimanju ženstvenosti.
What happens too often is that for all of us, indignity becomes imminent in our notions of femininity.

One su suština ženstvenosti.
They're the quintessence of femininity.

Ona blista poput Nefertiti, kako ju je Džek Pirs zamislio, ali je to ipak neka vrsta perverzne ideje ženstvenosti.
Resplendent in Jack Pierce's Nefertiti-inspired make-up, she's a perverse idea of womanhood.

Smatram da je ideja o snazi i ženstvenosti zaista važna.
I think that idea of strength and femininity are really important.

Nikada se nisi smijuljio kad su djevojke išle u poduhvat prema ženstvenosti.
You never chuckled when the girls were foraying into womanhood.

Našem društvu je potrebna kvalitativna zastupljenost ženstvenosti više nego brojčana, kvantitativna zastupljenost žena.
Our society needs the qualitative representation of the feminine more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine..

Volim muškarca koji je svestan svoje ženstvenosti.
I love a man who knows his femininity.

Pošto si toliko željna isticanja svoje ženstvenosti, možeš pospremiti.
Since you're so keen to flex your femininity, you can tidy up.

Polazak u školu samo za dečake je bio težak period, znala sam da će mi se rugati ugledaju li bilo kakvu naznaku ženstvenosti.
Going to an all-boys' school was tough, as I knew any sign of femininity would be mocked.

A ja sam uvek verovala je da imati decu dodatak ženstvenosti, a ne njena definicija.
And I've always believed that having children was an extension of womanhood, not the definition.

U svojim pokušajima da stvorim polnu neutralnost, nehotice sam privilegovao muževnost naspram ženstvenosti.
And in my attempts to create gender neutrality, I was inadvertently privileging masculinity over femininity.

Usne su oduvek bile simbol ženstvenosti.
Lips have always been a symbol of femininity.

Dodatno posvećivanje pažne koži i kosi, uz redovno vežbanje, mogu da povećaju Vaše samopuzdanje i osećaj ženstvenosti.
Extra attention to your skin and hair, plus regular exercise can boost your confidence and sense of femininity.

Žena koja je preživela rak dojke i oseća gubitak doživljaja ženstvenosti zbog dvostruke mazektomije.
A breast cancer survivor who grieves the lost sense of femininity after a double mastectomy.

Iako je bila lepa, nikada nije želela da učestvuje u maskaradi ženstvenosti.
Though she was beautiful, she had never wanted to participate in the masquerade of femininity.

Koliko god sam verovao u rodnu neutralnost u teoriji, u praksi, odsustvo ženstvenosti nije neutralnost, već muževnost.
No matter how much I believed in gender neutrality in theory, in practice, the absence of femininity is not neutrality, it's masculinity.

Dok noć pada, Gerti razmišlja o ljubavi, braku i ženstvenosti.
Gerty contemplates love, marriage and femininity as night falls.

Šta da ne odvajamo bes od ženstvenosti?
What if we didn't sever anger from femininity?

Samo zapamti da žena u SAD-u, koja je na poziciji i dalje drži do svoje ženstvenosti.
Just remember that in the US, a woman of power still strives to hold on to her femininity.

Ona je govorila o povratku tvoje ženstvenosti.
She spoke of reclaiming your femininity.