Sta znaci na Engleskom ŽIŽAK - prevod na Енглеском

• lamp
• weevil
• candle

Примери коришћења Žižak на Српском и њихови преводи на Енглески

Svemirski žižak.
Space weevil.

Neka žižak gori u samotnoj kući.
Let the lamp burn in the lonely house.

Zove se Žižak.
It's called a Weevil.

Reč je Tvoja žižak nozi mojoj, i videlo stazi mojoj.
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Vidi kako joj je dobra radnja, ne gasi joj se noću žižak.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.

Palmin crveni žižak, pravi neprijatelj palmi.
Red palm weevil… The true enemy of the palm.

I grad ne potrebuje ni sunce ni mesec da svetle u njemu; jer ga slava Božija prosvetli, i žižak je njegov Jagnje.
The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.

Jer ti pališ moj žižak, Gospod Bog moj, osvetljava moju tamu" Ps.
It is you who light my lamp; the Lord, my God lights up my darkness.”.

Pro 13: 9 Videlo pravedničko svetli se, a žižak bezbožnički ugasiće se.
Pro 13:9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

I načini mu sedam žižaka i usekače i spremice za gar od čistog zlata.
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

Kada je apostolu Jovanu u viđenju bilo dozvoljeno da pogleda na Božji hram na nebu, video je» sedam žižaka ognjenih gde gorahu pred prestolom.«*** Otkrivenje 4.
As in vision the apostle John was granted a view of the temple of God in heaven, he beheld there" seven lamps of fire burning before the throne.".

I načini mu sedam žižaka i usekače i spremice za gar od čistog zlata.
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

I reče mi: Šta vidiš? A ja rekoh: Vidim, eto, svećnjak sav od zlata, i gore na njemu čaša, i sedam žižaka njegovih na njemu, i sedam levaka za sedam žižaka što su gore na njemu.
He said to me,"What do you see?" I said,"I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;

Jer je zapovest žižak, i nauka je videlo, i put je životni karanje koje poučava;
For the commandment is a lamp, And the law is light. Reproofs of instruction are the way of life.

Videlo će pomrknuti u šatoru njegovom, i žižak će se njegov ugasiti u njemu.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

A oproštaj koji je dao neprijatelju je kao žižak koji je spalio sve iverje, odnosno grehe, i zato ga naznačih za raj.
The forgiveness which he granted his enemy was like the candle which burned all the wood, that is, his sins.

I reče mi: Šta vidiš? A ja rekoh: Vidim, eto, svećnjak sav od zlata, i gore na njemu čaša, i sedam žižaka njegovih na njemu, i sedam levaka za sedam žižaka što su gore na njemu.
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof.

I od prestola izlažahu munje i gromovi i glasovi; i sedam žižaka ognjenih gorahu pred prestolom, koje su sedam duhova Božijih.
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

I od prestola izlažahu munje i gromovi i glasovi; i sedam žižaka ognjenih gorahu pred prestolom, koje su sedam duhova Božijih.
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

Tu je proroku bilo dozvoljeno da vidi prvo odeljenje svetinje na nebu, i tu je video» sedam žižaka ognjenih«, i» zlatni oltar«, koji su bili predstvaljeni zaltnim svećnjakom i kadionim oltarom u svetinji na zemlji.
Of the sanctuary in heaven; and he saw there the"seven lamps of fire" and"the golden altar," represented by the golden candlestick and the altar of incense in the sanctuary on earth.

Tu je proroku bilo dozvoljeno da vidi prvo odeljenje svetinje na nebu, i tu je video» sedam žižaka ognjenih«, i» zlatni oltar«, koji su bili predstvaljeni zaltnim svećnjakom i kadionim oltarom u svetinji na zemlji.
Here the prophet was permitted to behold the first apartment of the sanctuary in heaven; and he saw there the“seven lamps of fire” and“the golden altar,” represented by the golden candlestick and the altar of incense in the sanctuary on earth.

Штеточине- жижак или вино жишка.
Pests- Weevil or vine weevil..

Већина других породица жижака је деградирана на подфамилије или племена.
Most other weevil families were demoted to subfamilies or tribes.

Твоја реч је жижак нози мојој и светлост мојим путевима.
Your word is a lamp to my feet and a light to my paths.

Једна од најпопуларнијих штеточина житарица, житница жижака, пронађена је у зрну које се складиштило у древном Египту.
One of the most popular pests of grain crops, the granary weevil, was found in grain that was stored in ancient Egypt.

Једна врста жижака, Austroplatypus incompertus, показује еусоцијалност, један од ријетких инсеката поред Hymenoptera и Isoptera.
One species of weevil, Austroplatypus incompertus, exhibits eusociality, one of the few insects outside the Hymenoptera and the Isoptera to do so.

Ове еколошке замке ће штитити биљке од штитастог мољца, жижака, гусеница, крпеља, лисних уши, бикова, гусака, буба јабуке.
These eco-friendly traps will protect the plants from whitefly, weevil, caterpillars, ticks, aphids, buckworms, geese, apple tree beetle.

Пошто је човек приморан да толерише присуство жижака у својим шталама, развио је стратегију за борбу против ове штеточине.
Since the man is forced to tolerate the presence of weevil in his barns, he has developed a strategy to combat this pest.

Неки други тврдокрилци, иако нису у блиском сродству, такође носе назив" жижак", као што је Stegobium paniceum, који припада породици Ptinidae.
Some other beetles, although not closely related, bear the name"weevil", such as the biscuit weevil(Stegobium paniceum), which belongs to the family Ptinidae.

Црвени палмин сурлаш( Rhynchophorus ferrugineus) је врста инсекта из породице сурлаша( Curculionidae), такође познат и као азијски палмин жижак.
The red palm weevil, Rhynchophorus ferrugineus, is a species of snout beetle also known as the Asian palm weevil or sago palm weevil.