Sta znaci na Engleskom ŽIL VERN - prevod na Енглеском

• jules verne

Примери коришћења Žil vern на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate šta kaže Žil Vern?
Know what Verne says?

Žil Vern je bio smešan.
Jules Verne was laughed at.

Je l' se zove Žil Vern?
Is his name Jules Verne?

Ali Žil Vern je bio smešan.
But Jules Verne was laughed at.

Nazovimo ga Žil Vern.
We will call it the Jules Verne.

Žil Vern je napisao knjigu o tom.
Jules Verne wrote a book on it.

Ok, možemo li da dovedemo Žil Verna ovde?
Okay, can we just get Jules Verne in here?

Žil vern je rođen 1828, u Nantu, Francuska.
Jules Verne was born in 1828, in Nantes, France.

Čitao sam svog omiljenog pisca Žil Verna.
I'd been reading my favorite author, Jules Verne.

Citiraš Žil Verna, Od zemlje do meseca.
You're quoting Jules Verne, From the Earth to the Moon.

Tamo imaju jednog sjajnog mladog pisca- Žil Vern.
There's a young writer over there- Jules Verne.

Žil Vern rođen je u Nantu 8. februara 1828. godine.
Jules Verne was born in Nantes on February 8, 1828.

Sve što jedan čovek može da zamisli, drugi može da ostvari.- Žil Vern.
Anything that one man can imagine, another man can make real.- Jules Verne.

Godine 1863. veliki romanopisac Žil Vern latio se svog možda najambicioznijeg projekta.
In 1863, the great novelist Jules Verne undertook perhaps his most ambitious project.

Mi možemo da se zalažemo za ljudske zakone, ali ne smemo da zanemarimo prirodne zakone.- Žil Vern.
We can break human laws, but we cannot resist natural ones.”- Jules Verne.

Kako je Žil Vern bio u stanju da predvidi budućnost za sto godinani pritom bude tako zaprepašćujuće precizan?
How was Jules Verne able to predict 100 years into the future with such breathtaking accuracy?

Stvarnost nam daje činjenice tako romantične, da ni mašta ne može da ih iznedri.- Žil Vern.
Reality provides us with facts so romantic that imagination itself could add nothing to them.- Jules Verne.

Pošto nisam znao ništa, čitao sam Gospođu Bovari, kako je trebalo da je napiše Žil Vern, Crveno i crno kao da je bilo delo Aleksandra Dime.
Since I didn't know anything, I read“Madame Bovary” as it should have been written by Jules Verne, and“The Red and the Black” as by Alexandre Dumas.

Oni su inspirisani naučnim fantastičnim pričama i epskom knjigom“ Od Zemlje do Meseca” koju je napisao Žil Vern.
These two gentlemen were inspired by science fiction stories and the epic book“From the Earth to the Moon” written by Jules Verne.

Žil Vern je drugi najprevođeniji autor na svetu, a nalazi se između engleskih pisaca- Agate Kristi i Vilijama Šekspira- ali je bio najprevođeniji autor tokom šezdesetih i sedamdesetih godina 20.
Verne is the second most-translated author in the world since 1979, between the English-language writers Agatha Christie and William Shakespeare, and probably was the most-translated during the 1960s and 1970s.

Čak i svemirsko oružje nalik onom iz Ratova zvezda su prethodno bili predviđeni u kreativnim umovima autora kao što su Žil Vern, H. G. Vels, Artur C. Klark.
Even Star Wars-type space weapons were all pre-envisioned in the creative minds of authors like Jules Verne, H.G. Wells, Arthur C. Clarke.

Žil Vern je drugi najprevođeniji autor na svetu, a nalazi se između engleskih pisaca- Agate Kristi i Vilijama Šekspira- ali je bio najprevođeniji autor tokom šezdesetih i sedamdesetih godina 20.
Verne has been the second most-translated author in the world since 1979, ranking between the English-language writers Agatha Christie and William Shakespeare; he was probably was the most-translated during the 1960s and 1970s.

Жил Верн је написао много књига.
Jules Verne wrote many books.

Жил Верн је написао књигу о путу око света за 80 дана.
Jules Verne wrote a book about going around the world in 80 days.

Voliš Žila Verna?
You like Jules Verne?

I voli Žila Verna, znaš?
And he loves Jules Verne, you know?

У 19. веку… Жил Верн је написао највеће авантуристичке приче икада испричане.
In the 19th century Jules Verne wrote some of the greatest adventure stories ever told.

Правца свакако је био славни француски писац Жил Верн.
In a way, he was a visionary like Jules Verne, the French writer.

Dovoljno smo se igrali Žila Verna.
We've played Jules Verne long enough.

Hoću reći, pogledajte Žila Verna.
I mean, look at Jules Verne.