Sta znaci na Engleskom ŽILU - prevod na Енглеском

• vein
• gilles
• lode
• vessel
• jules

Примери коришћења Žilu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si ti rekla Žilu?
What'd you tell Gilles?

Ispričala sam Žilu sve o tebi.
I've told Gilles all about you.

Možeš li da javiš Žilu?
Can you let Gilles know?

Da li si ti rekla Žilu da me nazove?
Did you tell Gilles to call me?

Ćeš se pojaviti krvnu žilu.
You're gonna pop a blood vessel.

Mislim da sam videla žilu na tom bicepsu.
I think I see a vein on that bicep.

Nemojte tako o jadnom Žilu.
Please, don't talk about poor Gilles!

Moraju su otkrili žilu u jednom od svojih mina.
They must have found a vein in one of their mines.

Jeste li kad videli ovoliku žilu?
You ever seen a vessel this size?

Kopali su dok nisu našli široku i duboku žilu kamena, koji je bio jedriji i belji od onog kojim je zidan višegradski most.
They went on digging until they found a wide, deep vein of stone that was harder and whiter than that which had been used for the Višegrad bridge.

Ja ne mogu vidjeti ili osjetiti žilu.
I couldn't see or feel a vein.

Uostalom, poznato je da Kowalsky nije imao visoko mišljenje o Žilu Imber-Drozu i da ga je smatrao» platonskim« revolucionarem.
Either way, it is known that Kowalsky did not have a high opinion of Jules Humbert-Droz and that he thought of him as a“Platonic” revolutionary.

Nikada nisu pronašli izvor, žilu.
They never found the source, the lode.

Tako smo našli malenu žilu u ogromnom kamenolomu u Portugalu sa tim prelepim kamenom, koju je vlasnik čuvao u porodici sedam generacija, čeakjući pravi projekat, verovali ili ne.
So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone, which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it.

Moj otac je rekao, da je našao žilu Agua Mesa.
My father said he'd found the Agua Mesa lode.

Upravo su otkrili jednu veoma bogatu rudnu žilu.
They've just discovered an incredibly rich vein of ore.

Moja prijateljica, Altarna, je našla veliku žilu kristala.
My friend Altana, she's found this really big vein of crystals.

Pa, g. gradonačelniče pre no što je umro izjavio je, da je video tu žilu.
Well, Mr. Mayor before he died he claimed he'd seen that vein.

Ovaj tunel je moje radno skretanje gde sam pratio tu ukletu žilu skoro 30 godina.
This tunnel is my working drift where I followed that cursed vein near 30 year.

Posle veoma mučnog raskida, jedino mesto u Parizu gde 23-godišnja Žan može da ode jeste mali stan koji pripada njenom ocu Žilu.
After a devastating breakup, the only place 23-year-old Jeanne has to stay in Paris is the small flat belonging to her father, Gilles.

Bez obzira da li ovo znači nešto ili može da pomogne na bilo koji način, ja želim svoju pobedu da posvetim Žilu i njegovoj porodici.
Whether it means anything or whether it does anything, it would be great to dedicate this to Jules and his family.

Žil, bili ste izvrsni.
Jules, that was great.

Američki filmski režiser Žil Dasen preminuo je u Grčkoj.[ Geti Imidžis].
American movie director Jules Dassin died in Greece.[Getty Images].

Pitaj Žila… on je taj.
Ask Gilles. He's the one.

Жил, је искреност заиста најбоља политика у овој ситуацији?
Jules, is honesty really the best policy in this situation?

Izvini, Žil, izvinjavam se.
Excuse me, Gilles, I'm so sorry.

Žil je lud.
Gilles is a lunatic.

Znate li Žil Parmentijea, trgovca umetninama?
Do you know Jules Parmentier, the art dealer?

Za Žila, na primer?
Gilles, for example?

Жил Верн је написао много књига.
Jules Verne wrote many books.